Loading article…
蓮の木（‹ Tfdを参照›ギリシャ語: λωτός、lōtós ）は、ギリシャ神話やローマ神話の物語に登場する植物です。
ホメロスの『オデュッセイア』には、蓮の木は心地よい眠気を誘う果実をつけると記されており、この果実はロトファギ族、つまり蓮食者と呼ばれる島の人々の唯一の食べ物だと言われていた。彼らは蓮の木の実を食べると、友人や故郷を忘れ、故郷に戻りたいという気持ちを失って怠惰な暮らしを好むようになったという。[1]
蓮の木の植物候補としては、南西アジアと南東ヨーロッパ原産で高さ約25フィート（7.6メートル）に成長し、黄緑色の花を咲かせる亜常緑樹である柿（ Diospyros lotus）や、ヨーロッパ、アジア、北アフリカの地中海地域原産でナツメに近縁の食用果実を持つ植物であるZiziphus lotusなどがあります。
オウィディウスの『変身物語』[2]では、ニンフのロティス は水と海の神ネプチューンの美しい娘でした。彼女はプリアポスの激しい攻撃から逃れるために神々の助けを祈り、神は彼女の祈りに応えて彼女を蓮の木に変えました[3] 。
コーランには、第七天国の終わりを示す伝説の植物、ロートの木が登場する。[4]聖書のヨブ記にも2行あり（40:21–22）、ヘブライ語のצֶאֱלִים（tse'elim）[5]は聖書の他のどこにも見られない。1881年の改訂版欽定訳聖書の出版以来、最近の英語への翻訳は「lotus trees」となっている。しかし、それ以外では単に「shady trees」と訳されている。[6]
参照
参考文献
- ^ エベネザー・コブハム・ブリューワー著『フレーズと寓話の辞典』526ページ
- ^ エリザベス・ワシントン・ワート『フローラの辞書』
- ^ リチャード・フォルカード、植物の伝承、伝説、歌詞
- ^ コーラン 53:14
- ^ 翻訳する
- ^ バーンズ、アルバート(1857)。ヨブ記に関する批評的、実例的、実践的注釈、新訳、および序論。第2巻。ニューヨーク：リービット＆アレン。276ページ。 2014年9月15日閲覧。、または html。