ロレンツォ・マトッティ

ロレンツォ・マトッティ
2015 年アングレーム国際漫画フェスティバルでのロレンツォ・マトッティ。
生まれる	( 1954-01-24 )1954年1月24日（70歳）イタリア、ロンバルディア州 ブレシア
国籍	イタリア語
エリア	アーティスト
受賞歴	全リスト

ロレンツォ・マトッティ（1954年1月24日生まれ）は、イタリアの漫画家でありイラストレーターでもある。彼のイラストは、コスモポリタン、ヴォーグ、ニューヨーカー、ル・モンド、ヴァニティ・フェアなどの雑誌に掲載されている。漫画では、2003年にグラフィックノベル『ジキル博士とハイド氏』でアイズナー賞を受賞した。

マトッティはブレシア（ロンバルディア州）で生まれました。

彼は若い頃建築を学んだが、コースを修了せず、漫画家になった。いくつかの伝統的な漫画を描いた後、彼は異なる種類の物語を語り、それを異なるスタイルで表現したいと決心した。

イル・シニョール・スパルタコは、この野心のもとで作られた最初のコミックです。列車の乗客の夢を中心とするストーリーにより、マトッティは古典的なフランス・ベルギーのコミック界では見られなかったような形や色を使うことができました。彼は登場人物の内面世界に重点を置き、冒険がまったくないこともコミック界の根本的な変化でした。

マトッティは主に画家、音楽家、作家、監督からインスピレーションを受けています。彼にとって、テキストと画像の関係はテキストと音楽の関係と同じであるべきです。この 2 つはお互いを豊かにするべきです。マトッティのコミックでは珍しく、テキストがイラストを説明するのではなく、イラストがテキストを説明します。彼は常にテキストに複数の解釈ができるように十分な曖昧さを持たせるようにしています。

マトッティは『ファイアーズ』（1986年）で漫画界に名を馳せた。物語は自然と文明の闘いを中心に展開する。主人公は装甲艦の乗組員で、謎の島に文明がやってくるよう準備しなければならない。ここでも夢と連想が重要な役割を果たしている。『ファイアーズ』には明確なストーリーラインがあるが、マトッティは明白で時系列的なストーリーを避けている。主人公が変化し厳しい環境から抜け出そうとする内面の闘いの方が重要だ。グラフィック的には、このアルバムは彼の芸術家としてのキャリアにおけるハイライトであり、まるで絵画のギャラリーのようなこの本に6年を費やした。

「ファイアーズ」の後、マトッティは漫画の色彩の達人という評判を得ました。そのため、白黒の漫画「窓際の男」（1992 年）は読者を驚かせました。彼は元妻のリリア アンブロージとともに、世界で自分の道を探し、人間関係に悩む男性を描いたこの漫画を制作しました。この半自伝的な小説は、ペン画にさまざまな場面を使っている強烈で繊細な漫画です。彼は文章として物語を語る線を使っています。物語はそれほど重要ではなく、読者の解釈に完全に委ねられています。

1992年にスペイン政府から依頼を受けて描いた漫画『カボット』は、コロンブスによるアメリカ大陸発見500周年を記念したもので、探検家セバスチャン・カボットの冒険を描いている。詩的なトーンで描かれた物語は、探検船に乗っていた女性たちや、インディアンが初めて船を見たときの印象など、関係者の恐怖や夢を中心に展開する。16世紀のマニエリスムに触発され、異なるスタイルを採用した。

『スティグメイツ』（1998年）は、線画による新しい白黒漫画だが、『ザ・マン・イン・ザ・ウィンドウ』よりも暗く、緊張感がある。ある日目覚めると聖痕を負った酔っぱらいの悲劇的な人生を描いている。

漫画以外にも、マトッティはイラストレーターとしても名声を得ている。2011年、マトッティは有名なミュージシャン、ルー・リードの『The Raven』のイラストを描いた。^{[1]この本はアメリカの出版社}ファンタグラフィックスから出版された。

映画監督としてのデビュー作は、2007年に公開されたアニメーションホラーアンソロジー『Fear(s) of the Dark』の一部である。彼の最初の長編映画は、2019年のカンヌ映画祭「ある視点」部門でプレミア上映される予定の『The Bears' Famous Invasion of Sicily』である。この映画は、ディーノ・ブッツァーティの1945年の同名の児童書をアニメ化したものだ。^[2]

• 1992年：ドイツのマックス＆モーリッツ賞で最優秀ドイツ語コミック/コミック関連出版物にノミネート
• 1998年:インクポット賞、米国
• 2003年：米国外国語版最優秀アイズナー賞、米国

–フランス、アングレーム国際漫画フェスティバルでアートワーク賞にノミネート

–米国イグナッツ賞優秀アーティスト賞ノミネート

• 2009年：国際漫画家展、ジャンク賞
• 2017年：ルッカ・コミック、グラン・ギニージ賞、最優秀グラフィックノベル賞、ITA

• スパルタコ（1982）
• インシデンティ（1984）
• ファイアーズ（1986年）ペンギンブックスより英語版出版
• Labyrinthes （1988年、ジェリー・クラムスキー共著）フランク・ウィンの翻訳でペンギンブックスより英語版出版
• Murmur （1989年）ペンギンブックスよりフランク・ウィンの翻訳で英語版が出版された。
• ドクター・ネファスト（1989年、ジェリー・クラムスキーと共演）
• カボト(1992年、ホルヘ・ゼントナーと)
• L'Uomo alla Finestra (1992、リリア・アンブロジと共演)
• 考える木（1997）
• スティグメイト（1998年、クラウディオ・ピエールサンティ出演）
• ジキル博士とハイド氏（2002年、ジェリー・クラムスキー出演）
• El 噂 de la escarcha (2003、ホルヘ・ゼントナーと)
• ギルランダ（2017年、ジェリー・クラムスキーと共演）

• 脆い線（1999）
• ポスター（2002）
• アンコール：デッサン パステル 水彩画（2003）
• ラ スタンザ(2009)、#logosedizioni
• スタンツェ/シャンブル/部屋(2010)、#logosedizioni
• ザ・レイヴン（2011年）、ルー・リード出演、ファンタグラフィックス
• ベネチア(2011)、#logosedizioni
• オルトレマイ(2013)、#logosedizioni
• マトッティ作品集 1: パステル(2014)、#logosedizioni
• マトッティ作品集 2: ファッション(2014)、#logosedizioni
• ベトナム（2014年）、ルイ・ヴィトン・トラベルブック
• ヘンゼルとグレーテル（2014年、ニール・ゲイマンと共演）
• ブラインド(2017)、#logosedizioni
• 『The New Yorker』の表紙（2018年）、#logosedizioni（序文：Françoise Mouly）

• Fear(s) of the Dark ( Peur(s) du noir ) (2007)
• ベアーズの有名なシチリア侵略(シチリアのファモサ侵略) (2019)

• ロレンツォ・マトッティのウェブサイト
• トリクロミア – ロレンツォ・マトッティ・ス・トリクロミア・アート・ギャラリー。