アクスブリッジ卿の足

アクスブリッジ卿の足はワーテルローの戦いでおそらく薬莢の弾によって粉砕され、外科医によって切除された。^{[1] [2]切断された右足は}、ベルギーのワーテルロー村に移され埋葬された後、観光名所となった。^[3]

1815年6月18日のワーテルローの戦いでは、第2代アクスブリッジ伯爵ヘンリー・パジェット（後の第1代アングルシー侯爵）が13,000人の連合軍騎兵と騎馬砲兵44門を指揮した。午後2時30分頃、戦いの重大な局面において、彼は近衛旅団と北軍旅団の2,000人の重騎兵を率いて突撃し、ピクトンの第5師団を押し戻そうとしていたデルロンのフランス第1軍団の縦隊を撃退した。フランス第1軍団は、数で大きく劣勢だったピクトンの第5師団に対し、約15,000人のフランス歩兵が3,000人のイギリス軍とオランダ・ベルギー軍に向かって進軍していた。この突撃はフランス歩兵を混乱に陥れて一掃することに成功したが、アクスブリッジは部隊を結集することができず、部隊は追撃を続け、反撃してきたフランス騎兵に切り裂かれた。アクスブリッジは残りの戦闘をイギリス軽騎兵隊の一連の突撃を率いて過ごし、8、9頭の馬を撃たれた。^[2]

その日最後に発射された大砲の1発が彼の右足に当たり、膝から上の切断を余儀なくされた。 ^[4]逸話によると、足が撃たれたとき彼はウェリントン公爵の近くにいて、「神様、私は足を失いました！」と叫んだ。ウェリントンは「神様、そうですか！」と答えたという。^{[5] [6]}

このやり取りのより信頼できるバージョンは、ウェリントンの友人であるJWクローカーの1818年12月8日に書かれた日記から来ている可能性があります。この日記には、負傷したアクスブリッジを戦場から運んだ男、ホレス・シーモアとの会話が詳しく記されています。シーモアは、アクスブリッジが撃たれたとき、「ついに捕まえた」と叫んだことを思い出しました。それに対してウェリントン公爵は、「いや? 神に誓って、捕まえたのか?」と答えました。^[7]

負傷後、アクスブリッジ卿はワーテルロー村の司令部へ運ばれた。そこは、まだブリュッセルのショセ通り214番地の自宅にいたイアサント・ジョセフ・マリー・パリス氏の所有するメゾン・トランブランの家だった。^{[8]そこで、彼の負傷した脚は、兵器医療部の外科医ジェームズ・パウエルと第}7軽騎兵連隊 の外科医ジェームズ・カランダーの支援を受けて、ジョン・ヒューム医師によって大腿部の真ん中あたりで切断された。

アクスブリッジ卿は、その性格に忠実で、冷静で落ち着いていた。彼の副官トーマス・ワイルドマンによると、切断手術の間、パジェットは微笑んでこう言った。「私はかなり長い間、男として生きてきた。この 47 年間、私は男として生きてきた。これ以上、若者たちを切断するのは公平ではない。」別の逸話によると、手術中彼が唯一言ったことは、「ナイフが少し鈍く見える。」だった。

1847 年にヘンリー・カーリングが記録したサー・ハッシー・ビビアン に関する記述によると、

外科医がアングルシー侯爵の足を切断した直後、サー・ハッシー・ヴィヴィアンが手術が行われたコテージに入ってきた。「ああ、ヴィヴィアン！」負傷した貴族は言った。「頼みがあるんだ。ここにいる友人の何人かは、私がその足を残しておいた方がよかったと思っているようだ。行って見て、どう思うか教えてくれ。」 「私はそのとおりに行った」とサー・ハッシーは言った。「そして、裂傷した足を取り上げて注意深く調べたが、私の見る限り、完全に手術には適さない状態だった。錆びたぶどう弾が貫通し、骨を粉々に砕いていた。そこで私は侯爵のもとに戻り、彼の足は、私の意見では、残っているよりも残っていない方がましなので、安心していいと伝えた。」^[1]

さらに逸話によると、彼は「このような勝利のために足を失わない人がいるだろうか？」と言ったと伝えられている。 ^[9] 彼の足を切断するために使用されたのこぎりは国立陸軍博物館に所蔵されている。^[10]

アクスブリッジは、足を失ったことに対する補償として年間1,200ポンドの年金を提示されたが、彼はそれを拒否した。^[2]戦闘の5日後、摂政皇太子は彼をアングルシー侯爵に叙し、バス勲章大十字勲章を授与した。

パリスは、アクスブリッジの足を自分の庭に埋めてもいいかと尋ね、後にその場所を聖遺物のための一種の神社に変えた。訪問者は、まず切断手術中にアクスブリッジが座っていた血まみれの椅子を見せられ、その後庭に案内された。そこには足専用の「墓石」があり、次のように刻まれていた。^[11]

ここには、1815 年 6 月 18 日の忘れ難いワーテルローの戦いで負傷した、英国、ベルギー、オランダの騎兵隊の総司令官であり、英国陛下の中将であった、高名で勇敢なアクスブリッジ伯爵の足が眠っています。彼はその英雄的行為によって、その日の圧倒的な勝利によって輝かしく決着した人類の大義の勝利に貢献しました。

感銘を受けた人もいれば、そうでない人もいた。1862年の「Notes and Queries」に掲載された「アングルシー侯爵の足」という記事によると、^[12]冗談好きの人が墓石にこう書いた。

ここにアングルシー侯爵の手足が横たわっている。
残りの部分は悪魔が手に入れるだろう。

ジョージ・カニングは自身の印象を詩に記録した。^{[13]これらの詩句のいくつかは}Notes and Queriesにも記録されており、そこには「当時新聞で取り上げられた」と書かれている。^[12]

この遺骨は、プロイセン国王からオラニエ公まで、ヨーロッパの上流社会から驚くほど幅広い層の観光客を惹きつけました。パリス氏とその子孫にとっては良い収入源でしたが、1878年にちょっとした外交事件が起こるきっかけとなりました。アクスブリッジの息子が訪れたところ、遺骨は埋葬されておらず、露出していました。ロンドン駐在のベルギー大使の調査で、遺骨が埋葬されていた柳の木が嵐で根こそぎにされ、露出していたことが判明しました。大使は遺骨をイギリスに返還するよう要求しましたが、パリス家は拒否し、激怒したアクスブリッジ家に骨を売ると申し出ました。この時点でベルギーの法務大臣が介入し、骨を再埋葬するよう命じました。しかし、骨は再埋葬されず、隠されたままになりました。 1934年、最後のパリス氏がブリュッセルで亡くなった後、彼の未亡人が彼の書斎で、その由来を証明する書類とともにそれらを見つけました。彼女はまたスキャンダルが起こるかもしれないと恐れ、それらを自宅のセントラルヒーティング炉で焼却しました。

アクスブリッジの近親者はナポレオン戦争中にイギリス軍に従軍し、手足をいくつか失った。兄のエドワード・パジェット少将は1809年の第二次ポルトの戦いでドウロ川を渡っているときに右腕を失い、娘はスペインの戦場で夫の介抱中に片手を失った。^[14]

アクスブリッジは、ジェームズ・ポッツ・オブ・チェルシーが発明した膝上関節式義足を使用していた。膝と足首が蝶番でつま先が上がっており、侯爵にちなんでアングルシー脚として知られるようになった。 [ ^15] ポッツが設計し侯爵が着用した義足の1つはアングルシー島のプラス・ニューイドに保存されており、ワーテルローの戦いで初代侯爵が着用した軽騎兵ズボンの脚も保存されている。 ^{[16]他の義足はパリの}近衛騎兵博物館と軍事博物館に所蔵されている。脚を失ってもアングルシー侯爵のキャリアは妨げられなかった。彼は陸軍元帥とガーター勲章の騎士に昇進し、^{[17]アイルランド}総督を2度、兵器総監を2度務めた。^[18]

ベルギーの芸術家コンスタンティヌス・フィデリオ・コーネ（1780–1841）は、足を切断された後のウェリントン公爵アーサー・ウェルズリー卿（1769–1852）とアングルシー侯爵ヘンリー・ウィリアム・パジェット卿（1768–1854）の想像上の会合を描いた。この絵には、包帯を巻いた侯爵が描かれている。この油絵は1820年頃に描かれ、大きさは83 x 140.5 cmで、第7代ウェリントン公爵から、後の第8代アングルシー侯爵となる彼の名付け子に贈られ、1992年に侯爵からナショナル・トラストに寄贈され、現在はプラス・ニューイッドに展示されている。^{[20] [21] [22]}

1961年、第7代アングルシー侯爵は高祖父の伝記『One-Leg: the life and letters of Henry William Paget, first Marquess of Anglesey』を出版した。^[23]

• ダニエル・シックルズの脚

• ポラード、ジャスティン。「狂気の軍隊：勇敢な行動（と勇敢な行動をしない行動）」、インディペンデント、2008 年 10 月 9 日。（「アクスブリッジ卿の足が伝説的な最期を遂げた経緯」のセクションを参照）
• シュナイダー、ジョン。アクスブリッジ卿の足の墓、ナポレオン文学
• メライシス、ペトロス 瞬間の英雄: アクスブリッジ卿 (というか、彼の足) 3つのR、2009年1月15日