見回す

見回す
別名	ITVニュースルックアラウンド ITVニュースボーダー
提供者	エイミー・リー &イアン・ペイン
原産国	イギリス
原語	英語
生産
エグゼクティブプロデューサー	ミカエラ・バーン（ニュース・番組部長）
生産拠点	ザ・ウォーターマーク、ゲーツヘッド、タイン・アンド・ウィア、イギリス[1] (2009年現在) カーライル州ハラビー(1961–2009)
エディタ	キャサリン・フーリハン
カメラのセットアップ	マルチカメラ
実行時間	29分（18:00放送）
制作会社	ITV タイン ティーズ & ボーダー(2009 年～現在) ITV ボーダー (1961–2009)
オリジナルリリース
ネットワーク	ITVボーダー
リリース	1961年 ～現在 （1961年）
関連している
ITVニュース ITV天気 ITVニュース タインティーズ 家の周り 国境の生活 境界を表現する

ITV News Lookaround は、 ITV Tyne Tees & Borderが制作し、 ITV Border地域に放送している英国のテレビニュース サービスの名称です。

Lookaroundは、ゲーツヘッドのウォーターマークにあるスタジオで制作・放送されており、記者はカーライルとエディンバラのオフィスにもいます。両方の地域サービス（ITV News Tyne TeesとLookaround）はまったく同じプレゼンターとスタジオ/セットを使用しているため、その日のニュースに応じて、2つの番組のうち1つは放送直前に「生放送」として事前収録されます。^[2]

「ルックアラウンド」ニュースサービスは、カンブリア州中部と北部、ダンフリース・アンド・ガロウェー、サウス・エアシャーの一部、スコティッシュ・ボーダーズ、ノーサンバーランドの重複地域など、広大な地域に放送しています。マン島も2009年までITVボーダーによって放送されていました。

バロー・イン・ファーネスとミロムの視聴者は、ウィンター・ヒルのテレビ送信所からテレビ信号を受信して​​いるため、ITVグラナダレポートを受信します。^[3]

ボーダーテレビの地域ニュースサービスは、1961年9月1日にカーライルのハラビーにあるスタジオで開始されました。当初は短い夕方のニュースとフォーカスと呼ばれる時事雑誌番組を制作していましたが、ルックアラウンドは10年後には同局の主力日刊番組になりました。より短いニュースはボーダーニュースと呼ばれていました。一方、タインティーズテレビは独自のニュースサービスを持っていました。ルックアラウンドはカンブリア方言で「ボーダークラックアンドディーカバウト」とも呼ばれています^[4]。

1989年、ボーダーはセルカーク送信所の視聴者向けに地域ニュースサービスを開始した。これは毎週夜のルックアラウンド中に短いオプトアウトで構成されている。1999年4月には、オプトアウトはダンフリース・アンド・ガロウェイまで拡大され、平日の昼食時には専用のスコットランドニュース速報が導入された。ボーダーはまた、スコットランド議会の報道を行うためにエディンバラ支局を開設した。^[5]

2007年9月、ITV plcは、規制当局オブコムの承認を条件に、ITVボーダーのニュース事業をITVタインティーズと合併すると発表した。^[6]

2008年4月24日、ITVボーダーニュース事業を救うキャンペーンが視聴者の署名9000件の嘆願書とともにロンドンに到着した。これは国会議員が業界規制当局オブコムと会談する前のことだった。^[7]

2008 年 9 月 26 日、Ofcom は、地域番組の削減により年間 4,000 万ポンドを節約する ITV の計画を承認しました。これには、平日の午前中のニュース速報と週末のランチタイムのニュース速報の廃止、いくつかの地域の統合、ニュース以外の地域番組数の半減などが含まれます。

2008年9月30日、ITVボーダーの従業員数が64人から13人に削減されることが発表された。^{[8] [9]}

2008年秋にマン島の視聴者を対象に行われた調査の結果、^[10]マン島の放送は2009年7月にITVボーダーからITVグラナダに移管された。 ^{[11] [12] [13]}

Lookaround はカーライルにオフィスを構えており、ニュース編集者、企画、オンラインチーム、特派員がそこにいるが、2009年2月現在、この番組はゲーツヘッドのウォーターマークにある ITV Tyne Tees のスタジオから放送されている。メインプレゼンターは、当時のNorth East Tonight南部版のプレゼンターであるイアン・ペインとパム・ロイルであると発表された。^[14]その後、Lookaround のプレゼンターであったティム・バックシャルとヘレン・カーネルは、それぞれニュースレポーターとアーリープレゼンターとして再配置された。^{[15] [16]}合併の一環として、6人の地区レポーターが任命され、カーライルまたはエディンバラに拠点を置いていない限りは在宅勤務となった。発表された地区レポーターは、ケンダルのビクトリア・ホー、カーライルのハンナ・ロマス、セルカークのリー・マダン、ホワイトヘブンのスチュアート・ポリット、ダムフリースのオリビア・リッチウォルド、エディンバラのキャサリン・サムソンであった。^[15]

ITV Tyne Tees & Borderは2009年2月25日に設立され、LookaroundとNorth East Tonightのタイトルは平日の午後6時の番組と深夜のニュース速報に保持され、より短いニュース速報は単にTyne Tees & Border Newsとして知られていました。^{[17] [18]}

当時残っていたサブ地域要素は以下のとおりです。

• 午後6時のメイン番組の冒頭15分。
• 平日の夜、ITV News at Tenに続く深夜の総合ニュース。
• 地域別の天気予報。

2013年1月14日、ニュースサービスは再開され、ITV News Lookaroundとしてブランド名が変更されました。

2012年5月23日、ITVは地域ニュース番組のさらなる変更案を発表し、「いくつかのコンテンツを複数の地域のニュースの集合体に置き換える」ことと、地域内報道の拡大を盛り込んだ。^{[19] 11月、ITVの免許をさらに10年間更新した際、文化大臣マリア・ミラーはオブコムに、スコットランド南部の視聴者が}STVがカバーする「スコットランドの他の地域の視聴者と同じレベルのスコットランドの番組」を視聴できなくなる国境地域に関する提案を検討するよう要請した。^[20]

Ofcomは協議文書で2つの選択肢を提示し、変更は遅くとも2015年には発効するとした。^{[21] [22] ITVは、ボーダー地域専用の完全なニュースサービスを再導入することを提案した。これには、} Lookaroundの30分版と短いニュース速報の復活、および同地域向けの週刊時事番組の導入が含まれる。2つ目の選択肢は、ITVボーダーに、STVの番組を含むニュース以外の番組を週90分放送するよう強制することだった。

報道によると、この問題については政治的な意見の分裂が見られた。4月には、ボーダーズ商工会議所とニュートンの地方自治体^[23]、およびスコティッシュ・ボーダーズ商工会議所^[24]のメンバーが、2番目の選択肢を公的に支持し、商工会議所はスコットランド全土でのITV全国放送を求めた。

英国政府の2人のメンバー、スコットランド担当大臣マイケル・ムーアと副大臣デイビッド・マンデル（どちらもボーダー地域の国会議員）はITVのボーダー時事番組の提案を支持したが、スコットランド政府はSTVの番組（スコットランド・トゥナイトを含む）を同時放送するよう求めた。 ^[25]

2013年5月16日、スコットランド独立をめぐる初のテレビ討論会がSTVのスコットランド・トゥナイトでスコットランド北部と中央部に放送されたが、 ITVボーダーが放送を見送ったため南部の視聴者は視聴できず、同地域の政治家からさらなる批判を浴びた。 ^[26] ITVのニュース・時事問題担当ディレクターのマイケル・ジャーミーは、STVの番組の一部をITVボーダーで放送すると約束した。^[27]

2013年7月23日、OFCOMはスコットランドの非ニュース番組の2番目のオプションを承認したと発表した。規制当局はまた、ITVに、以前は分割ニュース速報と厳選されたSTV番組の同時放送に使用されていた旧ボーダースコットランドサービスを再開するよう命じた。オプトアウトサービスは2014年1月にフリービューで開始され、週3回の政治番組「Representing Border」と毎週の特集シリーズ「Border Life」で構成されている。^[28]この特注のローカル番組はカンブリアでは見られず、ネットワーク番組は引き続き放送されている。

2013年6月14日、 Lookaroundが30分番組に復活し、ITVが秋の開始に向けてジャーナリストを募集すると報じられた。 ^[29]

1か月後、オブコムはボーダーのニュースサービスを復活させるITVの計画を承認した。昼間と週末のニュースを含むすべての短いニュースはボーダー地域限定となったが、放送時間は短縮された。^[30]この変更は2013年9月16日に発効した。 ^[31]

2020年3月から、 COVID-19パンデミックの影響により、ITV Tyne Tees & Borderのサービスに影響が出ています。すべての短いニュース番組の放送時間が短縮されました。午後6時のメイン番組は、2人ではなく1人のプレゼンターが担当することになりました。

2020年11月23日、午後6時のメイン番組は、ソーシャルディスタンスを保つためにスタジオを若干変更した上で、その夜から2人のプレゼンターに戻ると発表された。^[32]

2021年3月28日、ITV Tyne Tees & Borderは、2021年3月26日にITVを退社したパム・ロイルの後任として、2021年3月29日付けでエイミー・リーがイアン・ペインと共に平日の主要ニュース番組の新共同プレゼンターとなると発表した。

• ITVニュースボーダー（itv.com）