光を探せ

「光を探せ」
ラスト・オブ・アスのエピソード
ジョエルとエリーがキリンに餌をやるシーン。カルガリー動物園で撮影されたこのシーン[1]は、ゲームと同じインパクトを保つためにゲームに似た演出がされた。 [2]批評家たちはその演出と感情を賞賛した。[3] [4] [5]
エピソードNo.	シーズン 1 エピソード 9
監督	アリ・アバシ
著者	クレイグ・メイジン ニール・ドラックマン
撮影：	ナディム・カールセン
編集：	ティモシー・A・グッド エミリー・メンデス
初回放送日	2023年3月12日 ( 2023-03-12 )
実行時間	43分
ゲスト出演
マーリーン役のマール・ダンドリッジ アシュリー・ジョンソン（アンナ役）
エピソードの年表
← 前の 「困ったとき」 次へ → —
ラスト・オブ・アスシーズン1
エピソード一覧

「Look for the Light 」は、アメリカの終末時代ドラマテレビシリーズThe Last of Usの最初のシーズンの第9話であり最終話です。このエピソードは、シリーズクリエイターのクレイグ・メイジンとニール・ドラックマンによって書かれ、アリ・アッバシが監督しました。2023年3月12日にHBOで放映されました。エピソードでは、ジョエル（ペドロ・パスカル）とエリー（ベラ・ラムジー）が、マーリーン（マール・ダンドリッジ）率いるファイアフライズが運営する病院を探してユタ州ソルトレイクシティに到着します。フラッシュバックでは、エリーの母親アンナ（アシュリー・ジョンソン）が出産する様子が描かれます。

このエピソードは2022年5月にアルバータ州カルガリーとグランドプレーリーで撮影された。シリーズの元となったビデオゲームでエリー役を演じたアシュリー・ジョンソンは、エリーの母親アンナ役でゲスト出演した。マジンとドラックマンは、彼女がゲームに近かったため、彼女の参加は重要だと考えた。ドラックマンはビデオゲームや関連メディアのためにアンナのストーリーを考案していたが、テレビシリーズになるまで使用されていなかった。このエピソードは、演出、撮影、音楽、パスカル、ラムジー、ジョンソンの演技を賞賛するなど好評を博したが、一部の批評家はペースが急ぎすぎだと感じた。初日には820万人の視聴者があった。

妊娠中の女性のアンナは、追ってくる感染者から逃げるために家に隠れていた。感染者は家に侵入し、アンナがエリーを出産しているときに噛みついた。しばらくして、彼らはマーリーンと一群のファイアフライに発見された。アンナはマーリーンに自分を殺してエリーをマサチューセッツ州ボストンに連れ戻すように頼むが、マーリーンはためらいながらアンナを殺し、エリーを連れて立ち去る。

現在、ジョエルとエリーはユタ州ソルトレイクシティに到着し、ファイアフライズの秘密の研究所を探す。エリーはデイビッドとの遭遇で^トラウマを抱えており、珍しく無口だったが、キリンの群れに遭遇し、気分が明るくなった。ジョエルはエリーに、ワイオミング州ジャクソンにあるトミーのコミュニティに戻って目的地のことは忘れてもいいと告げる。エリーは、これまで経験してきたことすべてを経て、旅を終わらせたいと言う。その後、ジョエルはサラの死後に自殺を図ったことを打ち明け、エリーの本に載っているジョークをいくつか言ってくれと頼む。彼らはファイアフライズの兵士に待ち伏せされ、エリーは捕らえられ、ジョエルは意識を失う。

ジョエルが病院で目覚めた後、マーリーンは、医師たちがエリーの脳のサンプルを採取して冬虫夏草に対する彼女の免疫を調べる手術を準備していると説明するが、その手術は彼女を死に至らしめることになる。マーリーンは2人の兵士にジョエルを病院から連れ出すよう命じる。ジョエルは2人の兵士を制圧して処刑し、ライフル銃を1丁奪う。彼は病院を通って手術室へ移動し、ファイアフライの兵士のほとんどと交戦して殺害するが、その中には降伏した兵士も含まれる。エリーを手術していた主任外科医が彼女を手放すことに抵抗したため、ジョエルは彼も殺害する。彼は意識不明のエリーを連れて病院を出ようと試みる。マーリーンは駐車場で彼らを阻止し、ジョエルが正しいことをする時間はまだあると言うが、ジョエルは彼女を撃つ。マーリーンは慈悲を乞うが、ジョエルは将来エリーを追い詰めると答え、マーリーンを殺す。

ジョエルがエリーを街から車で連れ出しているときにエリーが目を覚ますと、ジョエルは嘘をつき、ファイアフライズは他にも免疫のある人々を見つけたが治療法を作ることができず、病院が襲撃者に襲われたのでエリーと一緒に急いで立ち去ったと告げる。車が故障した後、彼らはジャクソンまでハイキングする。エリーは生存者の罪悪感を表明し、彼女の強い勧めでジョエルはファイアフライズについての話は本当だと断言する。エリーはためらいながら「わかった」と答える。

「Look for the Light」はThe Last of Usシリーズのクリエイターであるクレイグ・メイジンとニール・ドラックマンが脚本を書き、アリ・アッバシが監督を務めた。^[8]ドラックマンはシリーズの元となったビデオゲームの脚本と共同監督を務めた。 ^[9]アッバシは2021年4月に番組の監督の一人として発表された。 ^{[10]アッバシが}COVID-19に感染した後、メイジンが代わりに監督を務め、ジョンソンが演じるアンナとジョエルが自殺未遂について話し合うシーンをいくつか監督した。^{[11] [12]}後者は今シーズンの制作最終日から2日目だった。^[12]

脚本家たちは常にアンナのシーンを最終回の冒頭に盛り込むつもりだった。マジンはエリーの旅路を追った後、特に前回のエリーの行動の後の方がインパクトがあり、エピソード後半のマーリーンの決断にもっと文脈を与えたと感じた。^{[13] : 15:43}マジンは、ナイフを持ったアンナがエリーを抱きかかえるイメージを「今まで見た中で最もめちゃくちゃな母子のピエタ」と考えた。 ^[14]ドラックマンは、アンナが噛まれたときの嘘とジョエルのホタルについての嘘の間に類似点を見出し、マーリーンとエリーの両者がこれらの嘘を代替案として受け入れることは耐え難いことだと指摘した。^{[13] : 25:18}

マジンは、エリーに出会ったときのジョエルの行動（彼女に銃を向ける暴力）と、最終話でのエリーを救うために暴力を振るった行動の対比を楽しんだ。^{[2]ドラックマンとマジンは、最後まで暴力シーンがほとんどないアクション映画『}許されざる者』（1992年）のファンであり、それが「光を求めて」のアクションシーンに反映されていると感じた。ドラックマンは、このシーンは兵士を殺すことよりもエリーを守ることについてのシーンであるため、壮大というよりは悲しいと感じ、それが音楽にも表れていると感じた。 ^{[13] : 49:46}マジンは、このシーケンスのために、暗くてアクションの多いトラックなど、いくつかの音楽のバリエーションを試したが、最終的にグスタボ・サンタオラヤの「最も悲しい」ゲーム内音楽を選んだ。 ^{[13] : 52:05  [13] : 52:47}

マジンは、特にゲームを知らない視聴者のために、キリンのシーンをゲームのシーンに似たものにしたかった。彼はそれを「素晴らしい」と思ったからだ。^[2]ゲームでは、ジョエルはエリーから娘の写真を渡された後、エリーに対してより無防備になる。ドラックマンとマジンは、その瞬間がテレビシリーズほど現実的ではないと感じ、第3話でほのめかしていたジョエルの自殺未遂の話に置き換えた。^{[13] : 36:36}マーリーンの最後のシーンは、編集の選択を含め、マジンが力強いと感じたため、ゲームに似たものに再現された。^{[13] : 56:14}彼はゲームのエンディングのファンであり、シリーズのためにそれを変えることは考えなかった。^[14] HBOの幹部の要請により、第2シーズンの準備として、ジョエルの顔に焦点を当て、エリーと一緒にジャクソンに向かって歩く様子を追う別のエンディングが撮影された。ドラックマンは代替の結末に反対し、マジンは編集中にそれが文脈上「甘い」と判断し、削除された。^[9]

ビデオゲームでエリー役を演じたアシュリー・ジョンソンは、このエピソードでエリーの母親アンナ役にキャスティングされた。^[15]ドラックマンはゲームでアンナの物語を掘り下げることはできなかったが、個人的にシリーズに含めることが重要だと考えていた。^{[17] : 7:20}ゲームの発売後、彼はアンナについての短編小説を書き、後にアニメや実写の短編映画に翻案されるか、ダウンロードコンテンツとしてリリースされる予定だったが、「頓挫」した。^{[14] [18]}マジンはその物語を「素晴らしい」と感じ、シリーズに含めるよう要求した。^{[13] : 3:39}マジンとドラックマンは同時にジョンソンのキャスティングを考えた。^[14]彼らはゲームとの関係から、彼女を含めることが重要だと考えた。^[19]アバシは、ゲームの俳優たちと仕事をすることに躊躇していた。彼は前回のエピソードで、ゲームでジョエルを演じたトロイ・ベイカーとも仕事をしていた。ギミックになりすぎることを恐れていたが、彼らがプロジェクトに真実味を与えてくれたと感じた。^[15]

ジョンソンは、ドラックマンがテキストメッセージで彼女に役をオファーした後、泣いた。^[20]彼女はアンナ役のエリーの癖を真似るためにラムジーの演技をいくつか見たり、^[21]感染者との戦闘シーンではエリー役の本来の戦闘スタイルを参考にした。^[15]彼女は役作りのために自然分娩のビデオを見たり、^[15]アンナからエリーに宛てたゲーム内の手紙を再現し、キャラクターの起源を思い出すためにポケットに入れたりした。^[21]制作スタッフはアンナにパンツを着せることも考えたが、ドレスの方が理にかなっていると判断した。ジョンソンは、その明るい色がキャラクターが「少しだけ古い世界にしがみついている」ことを反映していると感じた。^[11]ジョンソンのシーンは4日間にわたって撮影された。^{[11]彼女はドラックマンなしでシリーズに取り組むことに不安を感じていた。彼は数か月間撮影現場を離れていたため、彼なしで}『ラスト オブ アス』のプロジェクトに取り組むのは初めてだったが、彼は彼女にメイジンを信頼するように強く求めた。^[22]

オープニングで感染者を演じたケルシー・アンドリースは、戦闘シーンの撮影中に目の周りを青あざにした。 ^{[11]ゲームとテレビシリーズでマーリーンを演じた} マール・ダンドリッジは、オープニングがマーリーンとアンナの関係性にとって重要な背景を提供したと感じ、ジョンソンと再び仕事ができて嬉しかった。 ^[23]彼女はゲームでの演技を忘れて、マーリーンとジョエルのシーンの文脈上の違い、特に脚本と場所の違いに注目しようとした。^{[16]ダンドリッジは、アンナの死がとても感動的だったため、エピソードの}自動セリフ置き換えを録音中に泣いた（彼女にとって初めて）。^[24]彼女は、マーリーンの最後のシーンの撮影中「本当に大変だった」が、これはキャラクターの決断と結果に対する圧倒的な感情のせいでもある。^[25] ローラ・ベイリーは、ゲームで演じたのと同じ看護師役でカメオ出演した。 [ ^14]彼女はまた、The Last of Us Part II（2020年）でアビーを演じました。 ^[26]ベイリーはシリーズへの出演を希望していました。マジンによると、彼女は病院のセットを見て泣いたそうです。^[14]

ナディム・カールセンがこのエピソードの撮影監督を務めた。 ^[27]制作は2022年5月上旬から中旬にかけてグランドプレーリー周辺で行われた。 ^{[14] [28]制作スタッフは制作のために少なくとも20～30人の}エキストラを探していた。^[28]プロダクションデザイナーのジョン・パイノは、自分のチームが病院のセットを作る必要があると考えていたが、^[29]シーンはクイーン・エリザベス2世病院の使われていないフロアで撮影された。^{[14] [30] [31]}パイノのチームは病院を塗り直して古びた感じを加え、小児科棟の壁画をゲームに合わせて描いた。彼は工事用の照明を追加して「暗くて陰鬱な雰囲気」を出し、病院がポータブル発電機で動いていることを表現したほか、感染者の発生直後に隔離されていたことを反映するプラスチック製の障壁も設置した。^[29]

キリンのシーンは、建設現場のサウンドステージや、 3頭のキリンを飼育しているカルガリー動物園のプラットフォームなど、いくつかの場所で撮影された。[ ^{29 ]}クルーは、視覚効果を補助するために飼育係が囲いの中にグリーンスクリーンを設置するのを手伝った。これは、キリンが快適に過ごせるように1ヶ月半かけて徐々に行われた。^{[29]ジョエルとエリーを演じる}ペドロ・パスカルとベラ・ラムジーは囲いのバルコニーに立ち、飼育係はキリンを見知らぬ人に餌を与えられることに慣れさせた。^[1]パイノはこのシーケンスを「私がこれまで手がけた中で、おそらく最も複雑な[視覚効果]の舞台、背景、場所の組み合わせ」と考えた。^[29]

このエピソードは2023年3月12日にHBOで放送され、^[32]続いてシリーズの制作を記録した31分の特別番組が放送された。^{[33]このエピソードは、HBO Maxでの}ストリーミング視聴者とリニア視聴者を含め、米国で初日の夜に820万人の視聴者を獲得し、初回エピソードから75％増加した。^{[34]リニアテレビでは、104万人の視聴者を獲得し、}視聴率シェアは0.33だった。^[35]英国では300万人を超える視聴者を獲得し、スカイのアメリカデビューシリーズで最も視聴された最終回として『ハウス・オブ・ザ・ドラゴン』の最初のシーズン最終回を上回り、スカイアトランティックで約120万人の視聴者が視聴した。^[36]

批評集積サイトのRotten Tomatoesでは、「Look for the Light」は36件のレビューに基づいて89パーセントの支持率を獲得しており、平均評価は8.8/10である。このウェブサイトの批評家の一致した評価では、エピソードは「不必要に省略されたように感じるほど速いペースで進み」、「視聴者に十分に考えさせる道徳的に曖昧な180度転換で終わる」とされている。^[40]批評家はパスカルとラムジーの相性を称賛した。^{[37] [38] [39]}何人かの批評家は、パスカルの恐怖、脆さ、怒りの表現の幅を称賛した。^{[3] [41] [42]} ニューヨークタイムズのノエル・マレーは、ラムジーがエリーの感情的なシャットダウンを独自に描写したことを称賛し、「彼女は明らかに自分の考えにふけっているが、完全に無反応というわけではない」と述べた。^[43] AVクラブのデイビッド・コートはラムジーの感動的な最後のスピーチを楽しんだ。 ^[7]アトランティック誌のデイビッド・シムズは最後のシーンで「エリーの疑念を的確に表現している」と評した。[ ^42] デン・オブ・ギークのバーナード・ブーはジョンソンがアンナ役で登場したことを楽しんだ。 ^[37]トータル・フィルムのブラッドリー・ラッセルはジョンソンが「痛みと母性本能」を同時に表現したことを称賛した。^[44]

評論家たちはアッバシの演出とカールセンの撮影を賞賛した。^{[3] [37] [45]} AVクラブのコートはファイアフライの待ち伏せのフレーミングを強調し、アクションシーンをゲームの三人称カメラに好意的に比較した。^[7] エスケイピストのダレン・ムーニーは、アクションシーンでカメラをジョエルの視点に固定し、より残忍で不安なシーンにしたアッバシの決断を賞賛した。^[4] /フィルムのラファエル・モタマイヨールは、軍の医療キャンプでの実際のセットの使用を賞賛したが、キリンのシーンの視覚効果は期待外れだった。^[5]サンタオラヤの音楽、特にアクションシーン中の悲しげな音楽は賞賛された。^{[3] [4] [37] [45]} トータルフィルムのラッセルは、このシーンの音楽を今シーズンで最も力強いものとし、最後のトラックの緊張感の高まりを賞賛した。^[44]ソルトレイクシティのセットは、第22回視覚効果協会賞の^優秀環境創造部門にノミネートされた。^[46]

エスケイピストのムーニーは、曖昧な結末と不可解な登場人物を挙​​げて、このエピソードを「見事なストーリーテリング」と評した。^[4]何人かの評論家は、キリンのシーンが感動的で楽しく^{[3] [4] [5]}、コールドオープニングのメッセージ性が効果的であると感じた。^{[37] [ 44]} ニューヨークタイムズのマレーは、オープニングシーンでのエリーの脆さを称賛し、^[43]トータルフィルムのラッセルは、ジョエルとの関係に描かれたエリーの脆弱性を楽しんだ。^[44] デンオブギークのブーは、シーズンを通して構築されてきたキャラクターアークとして「ジョエルの殺人的な暴走...ほぼ完璧」だと感じた。 ^[37] プッシュスクエアのアーロンベインは、シーンの残忍さの忠実さを賞賛したが、 ^[38]スレートのサムアダムスは、ジョエルが非現実的な無敵の力を持っていると感じた。^[47] ロサンゼルスタイムズのロレイン・アリはエピソードが急ぎすぎたと考えた。^[48] プッシュスクエアのベイン氏はペース配分のせいでゲームよりも感情的なインパクトが弱くなったと感じた。^[38]デン ・オブ・ギークのブー氏は感染者に対する最後のアクションシーンがないことを嘆いたが、[ ^37]ブリーディングクールのトム・チャン氏はこの省略は改善だと考えた。^[8]

• IMDbの「光を探して」