ロンドン人の日記

ロンドン人の日記

エディタ	ロビー・グリフィス
カテゴリー	社会、政治、芸術、ファッション、演劇、ゴシップ
頻度	毎日
循環	90万人[1]
出版社	イブニングスタンダード
創刊	1916年4月11日
拠点	ロンドン
Webサイト	ロンドン人の日記

「ロンドン人の日記」はロンドン・イブニング・スタンダード紙のゴシップ欄である。1916年以来、この欄は読者に、政治スキャンダルや文学上の確執からファッション・パーティーや映画プレミアの舞台裏のゴシップまで、上流社会に関する機知に富んだいたずらっぽい洞察を提供してきた。60年代を通じてスタンダード紙の編集者を務めたチャールズ・ウィンターはかつてこう述べた。「日記を読まずにロンドンのきちんとしたディナー・パーティーに行くのは、きちんとした会話に備えていないのと同じだ。」^[2]

「ロンドン市民の日記」は1916年4月11日に初めて登場した。当時のスタンダード紙編集者アーサー・マンは、政治、人物、ロンドンを舞台にした物語に独特の視点をもった「紳士が紳士のために毎日書く3つのコラム」で構成されると発表した。 ^[3]この欄はこの種のものとしては初めてのものであり、1917年には早くも「『ロンドン市民の日記』に対する最高の賛辞は、ロンドンの他の1ペニー夕刊紙に同等のものがあるという事実だ」と指摘された。^[4]

1923年、イブニング・スタンダードは、カナダの新聞界で大きな影響力を持つビーバーブルック卿に買収された。彼はイブリン・ウォーの『卑劣な死体』やスティーブン・フライの映画化作品『輝ける若者たち』で冷酷なモノマーク卿として愉快にパロディ化された人物である。^[5]

ロンドンが第一次世界大戦の惨禍にまだ苦しんでいた頃、ビーバーブルックはフリート街で初めて、読者がきらびやかなゴシップで楽しませてもらうことにどれほど熱心であるかを理解した店主だった。

しかし、彼は「ロンドン市民の日記」を、新聞を利益を上げて普及させるための手段以上のものとみなしていた。ビーバーブルックは「イブニング・スタンダード紙の夜の日記欄を自分の私領とみなしていた…武器を自由に手に入れられる武器庫であり、棍棒、こん棒、レイピアは、戦間期のイギリスで権力と影響力をさらに高めるために戦う際に自由に使えるものだった。」^[6]

『日記』は、政治的なゴシップや上流階級のスキャンダルを楽しく伝える場となり、ロンドンの上流社会の人々の私生活、つまり贅沢、ペット、晩餐会などの豆知識で読者を楽しませたが、恋愛については決して語らなかった。

ビーバーブルックの別の新聞であるサンデー・エクスプレスの編集者ジョン・ジュノーは、かつてゴシップ欄におけるセックスについての彼の所有者の意見を簡潔にまとめたことがある。「セックスはすべてプライベートなことだ」と彼は新人記者に語った。「常にそれを覚えておいてくれ」^[7]

驚くほど多くの文化人や文学者が日記のページで経験を積んだ。第二次世界大戦前の寄稿者には、ハロルド・ニコルソン、ジョン・ベッチェマン、^[8] ランドルフ・チャーチル、マルコム・マガーリッジ、そして007の小説家イアンの弟であるピーター・フレミングなどがいる。^[9]

紳士であること、ジャーナリストであることは二の次だが、彼ら全員が優れた日記作家の素質を持っているわけではない。かつて若きジョン・ベッチェマンが、非常に興奮した様子で編集長のオフィスに飛び込んできた。「お願いです、編集長、スクープを手に入れたと思います！」と、将来の桂冠詩人は叫んだ。「ああ、本当ですか」と編集長は答えた。「どうしてスクープだとわかるのですか？」「ええ、編集長、イブニング・ニュースに電話しましたが、スクープは入っていません」^[10]

他の日記記者たちは、手元の仕事に対してもう少し真剣だった。デイリー・ミラー紙のベテラン記者ドナルド・ゼックは、新人記者として日記を訪ねたとき、ある種の畏敬の念を覚えたと回想している。「彼らはたいてい角縁の眼鏡をかけ、毛むくじゃらのツイードジャケットとコーデュロイを着て、お互いを『オールドボーイ』とよく呼んでいた」とゼックは書いている。「彼らが仕事をしている部屋、あるいは計画している部屋にうろついているだけで、勉強になった。」^[11]

1928年の日記の編集者は、大酒飲みで半ば放蕩な生活で知られた元スパイのロバート・ブルース・ロックハートで、後に『ある英国諜報員の回想録』（1932年）でベストセラー作家となった。ロックハートはモスクワで活動した英国初のスパイであり、捕らえられてソ連の諜報員と交換されたにもかかわらず、ロンドンのロシア大使館とは異例のほど友好的な関係を保ち、毎年キャビアを贈られていた。^[12]

ビーバーブルックによってより幅広い役職に昇進したロックハートは、友人で貴族、元外交官、作家のハロルド・ニコルソンが日記を引き継ぐのに理想的な人物かもしれないと提案した。^[13]

スタンダード紙の編集者にとって、社交的で洗練されたニコルソンは、この役職にぴったりの人物に思えた。彼は、皮肉とユーモアのセンスが生き生きとした、優れた語り手であり、ロンドンの社交界にとても馴染んでいた。ロンドンの最高のクラブの会員でもあり、招待されて何度も開かれるディナー パーティーやその他の社交行事に参加するのが大好きだった。パーティーがつまらないときでも、彼は楽しんでいた。「とても奇妙だ。楽しかった」と彼は、あるパーティーの後で日記に書いている。「私はいつも何でも楽しんでいる。それはひどい。一度は気を引き締めて退屈しなくてはならない」^[14]

しかし、ニコルソンが社交そのものに抱いていた気楽な喜びは、物語を求めて祭りに出席せざるを得なくなるとすぐに消え去った。「ロンドン市民の日記に、実りもなく、表面的に、無駄に取り組んだ」と彼は私的な日記に書いている。「困ったことに、私が得るニュースは友人からのものだけであり、それも公表できないニュースばかりだ」^[15]

金は良かったが、貴族階級のニコルソンは恥知らずな権力欲の強い経営者を嫌っており、フリート街は「文化的に堕落している」と感じていた。^[16]彼の高慢な態度は見過ごされなかった。「ハロルドの趣味は大衆の趣味ではない」とロックハートは嘆いた。「彼はあまりにも高尚すぎる」。しかし、ビーバーブルックは同意しなかった。1931年6月、新聞王はニコルソンに新聞全体の編集長職をオファーした。ニコルソンはそれを受け入れる代わりに、この機会を利用して辞めた。^[17]

ウィンストンの息子ランドルフ・チャーチルは、ゴシップ紙と異常に波乱に満ちた関係にあった。ロンドンの華やかな「輝かしい若者」の一人として見られることを切望し、1932年5月に彼は自らダイアリー紙に電話をかけ、21歳の誕生日とその華やかな社交界のゲストリストの詳細を事前に伝えた。^[18]しかし、新聞王の別の新聞であるデイリー・エクスプレス紙が、偉人の息子に関する記事で彼を特に取り上げ、「大物の父親は一般に小柄な息子を生むので、ロンドンの小さな孔雀は美しい羽を抑えたほうがよい」と冷笑的に述べたとき、彼はビーバーブルックに激怒した。^[19]「ゴシップライターの役割は、私の世代に最も高く評価される役割の1つではない」とランドルフは書いた。^[20]

数年後、若きチャーチルは面白い方向転換をし、ロンドン市民日誌の編集者となり、フリート街で最も高給取りのゴシップコラムニストの一人となった。1938年のミュンヘン危機の際、彼は陸軍に短期間召集され、父親に、新聞で自分の代わりに執筆してくれないかと頼んだ。こうして、信じられないことに、64歳のウィンストン・チャーチルは、イギリスの戦時首相に就任するわずか2年前に、ロンドン市民日誌の編集者となり、ロングフォード卿の政治経歴や国王とのバルモラル城での銃撃戦についての記事を執筆したのである。^[21]

1946年、ビーバーブルックはダイアリーをチューダー・ジェンキンスに引き継ぎ、ジェンキンスはコラムの簡潔で情報に富んだスタイルの形成に大きく貢献した。「細かい文章はご遠慮ください」と、フリート街の外れにあるスタンダード紙の「騒々しく騒々しい」オフィスで働くスタッフに指示していた。彼の姿勢により、そのコラムは「時々信頼できず、時々理解できないが、常に活気にあふれた」ものとなった。^[22]

15年近くコラムを担当した後、27歳の早熟なニコラス・トマリンが彼の後任となった。トマリンは後に戦争ジャーナリストの先駆者となる。ビーバーブルックが称賛した彼の「ダイナミックでエネルギッシュな」スタイルは、ちょうど動き始めた60年代のロンドンの興奮を反映していた。^[23]

1962 年、トマリンの後任はドナルド エドガーでした。エドガーは、戦争の大半を捕虜収容所で過ごし、デイリー エクスプレス紙、その後スタンダード紙の巡回記者として働き、主に世界の戦争で荒廃した地域で働きました。彼はキプロス紛争を取材し、マカリオス大司教と親しくなりました。トマリンがダイアリーの編集者に昇格したことは、彼にとって驚きでしたが、すぐにその挑戦が楽しいとわかりました。彼は常にチェルシー フラワー ショーを自分の仕事として捉え、ショーを訪れた人々についてだけでなく、花や庭園そのものについても書くことができました。

トマリンは才能を見抜く鋭い目を持っており、メアリー・ケニー、ポール・キャラン、マグナス・リンクレイター、そして将来スタンダード紙の編集者となるマックス・ヘイスティングスなど、多くの将来のフリート・ストリートのスターをコラムに迎え入れた。ドナルド・ゼックが30年前に観察した「オールドボーイ」的な態度は、まだ健在だった。ケニーは、自分がコラムに加わったとき、「私はコラムで唯一の女性だっただけでなく、マックス・ヘイスティングスを除いて、イートン校に通ったことがない唯一の人物だった」と回想している。^[24]

1965年に彼の後を継いだのは、上流階級のゴシップを引き出す才能があることですでに知られていた、優雅なロジェ・ベルトゥーだった。1963年の夏、パリのスタンダード紙に記事を書いているとき、彼はドゴール将軍がイギリスの新聞でプロフーモ事件を熱心に追っていたことを知り、エリゼ宮の側近に向かって「これでイギリス人はフランス人のように振舞うよう学ぶだろう」と述べた。^[25]

1980年代後半、サラ・サンズがダイアリー初の女性編集者となった。サンズの後、スペクテイター紙から来たロリー・ナイト・ブルースが1990年代にダイアリーの編集長となり、ピーター・ブラッドショー、サム・リース、ジェームズ・ハニング、ヴィンセント・グラフ、ニック・ブライアント、フィリップ・カー、イモージェン・リセット・グリーン、ロバート・テューダー・モスなど 、今日の一流ジャーナリストや作家の多くを輩出した。

ナイト・ブルースは、イブニング・スタンダード紙が1日70万部近く売れていた時代に多くのニュースを報じ、正午版では紙面を丸ごと入れ替えることもしばしばだった。彼はチームに貴重な教訓を教えた。サム・リースはギャップイヤーにコラムを転々としていた時にそれを発見した。最初の教訓は「編集者は常に正しい」ということだ。「彼が私の記事を書き直したとき、私は彼が持ち込んだ文法上の誤りを指摘した。間を置いて『いいか、リース』と彼は吐き捨てた。『学者になりたいならオックスフォードへ行け。ジャーナリストになりたいなら黙って私の言うことを聞け』」^[26]

ナイト・ブルースは当時、シュロップシャーのフォックスハウンドの群れの共同飼い主でもあった。彼の風変わりなライフスタイルは、マーティン・エイミスの小説『インフォメーション』の登場人物ロリー・プランタジネットのインスピレーションになったと言われている。^[27]

1998年にセバスチャン・シェイクスピアがこのコラムを引き継ぎ、その後15年間、4人の編集者と3人の首相を通じてロンドンの人々を楽しませた。 2009年と2010年にエディトリアル・インテリジェンスの「ダイアリー・オブ・ザ・イヤー」賞を連続受賞した後、^[28]彼は次のように述べた。

「日記作家は内部者であることを誇りにしている。彼らは最高のパーティーすべてに参加できるが、写真家やニュース記者は玄関先に置き去りにされている。そして、私たちはカナッペを食べさせてくれる手をそっとかじる...いたずらが私たちの使命であり、嘲笑が私たちの武器である。このスピンの時代に、日記作家がこれほど重要になったことはかつてない。」^[29]

シェイクスピアは2013年12月に退任し、その後はアザークラブの創設者ジョイ・ロ・ディコがコラムの編集を担当した。^{[30] [31]} アイシャ・ハザリカは2019年7月にコラムの編集者に任命された。^[32]

• ロバート・ブルース・ロックハート（1928）
• ハロルド・ニコルソン(1930)
• ランドルフ・チャーチル（1938）
• チューダー・ジェンキンス（1946）
• ニコラス・トマリン（1960）
• ドナルド・エドガー（1962）
• ロジャー・バートウド（1965）
• マグナス・リンクレイター（1967）
• ポール・キャラン（1969）
• ジェレミー・ディーズ (1971)
• マックス・ヘイスティングス（1976）
• エイドリアン・ウッドハウス(1978)
• ジェフリー・ウィートクロフト(1985)
• リチャード・アディス（1986）
• サラ・サンズ(1988)
• ロリー・ナイト・ブルース（1990）
• スザンナ・ハーバート (1995)
• セバスチャン・シェイクスピア（1998）
• ジョイ・ロ・ディコ（2014）
• シャーロット・エドワーズ（2018）
• アイシャ・ハザリカ（2019）
• ロビー・スミス（2020）
• ロビー・グリフィス（2022）
• イーサン・クロフト（2023）

「『日記』とその聡明な若手執筆者たちは、ある意味ではビーバーブルックのスパイであり、偉人や著名人の些細な詳細について世界に信号を送っていた」

– AN ウィルソン、 ベッチェマン（2007）

「ロンドン市民の日記は、全体として、読者を無知な愚か者のように扱うことを避けるように努めるべきである。ヘンリー・ムーアについての無害な一節は、今日では「ムーアはおそらく西洋で最も偉大な彫刻家と見なされている」という上から目線の発言によって台無しになっている。」^[33]

–イブニングスタンダード紙編集者チャールズ・ウィンター、ロンドン市民の日記誌編集者への手紙（1974年）

「ロンドン市民の日記は常に新聞の中心的な存在であり、日常の荒野のような雰囲気の中に高級感を添えるものでした。スタンダード紙は権力の回廊を通じて広く流通しているため、その読者には常に貧しい人々と権力者の両方が含まれていました。」

–ロジャー・ウィルクス、『スキャンダル：ゴシップの卑劣な歴史』（2002年）

• イブニングスタンダード

• イブニングスタンダード
• ロンドン人の日記