Loading article…
 カルデミール・カラブクスポルでプレーするルアルア（2013年） | |||
| 個人情報 | |||
|---|---|---|---|
| フルネーム | トレゾール・ロマナ・ルアルア[1] | ||
| 生年月日 | 1980年12月28日[1] | ||
| 出生地 | キンシャサ、ザイール | ||
| 身長 | 5フィート8インチ（1.73メートル）[1] | ||
| ポジション | ストライカー、ウイング | ||
| シニアキャリア* | |||
| 年 | チーム | アプリ | （ありがとう） |
| 1998–2000 | コルチェスター・ユナイテッド | 61 | （15） |
| 2000–2004 | ニューカッスル・ユナイテッド | 59 | （５） |
| 2004 | →ポーツマス（ローン） | 15 | （4） |
| 2004–2007 | ポーツマス | 72 | （15） |
| 2007–2008 | オリンピアコス | 21 | （５） |
| 2008–2009 | アルアラビ | 11 | （２） |
| 2009–2010 | オリンピアコス | 12 | （３） |
| 2010–2011 | オモニア | 19 | （4） |
| 2011–2012 | ブラックプール | 29 | （4） |
| 2012–2014 | カラビュクスポル | 42 | （13） |
| 2014–2015 | チャイクル・リゼスポル | 19 | （4） |
| 2015–2016 | アヒサル・ベレディエスポル | 24 | （１） |
| 2016 | シャンルウルファスポル | 16 | （２） |
| 2017–2018 | メリット・アルサンカク・イェシロヴァ | 23 | （9） |
| 2018–2019 | ドガン・トゥルク・ビルリギ | 8 | （５） |
| 2019 | ギルネ ハルク エヴィ | 7 | （4） |
| 2019–2020 | ピーターバラスポーツ | 1 | (0) |
| 合計 | 439 | （95） | |
| 国際的なキャリア | |||
| 2002–2013 | コンゴ民主共和国 | 31 | （７） |
| *クラブ国内リーグ出場数と得点 | |||
トレソル・ロマナ・ルアルア（/ ˈ t r ɛ z ɔːr l ə ˈ m ɑː n ə l u ˌ ɑː l u ˈ ɑː / ; 1980年12月28日生まれ）は、コンゴ出身のストライカーであるプロサッカー選手。現在はスポルディング・ユナイテッドの攻撃コーチを務めている。[2]
ルアルアはキンシャサで生まれたが、幼い頃にイングランドに移住した。大学のフットボールの試合で印象的な活躍を見せた後、コルチェスター・ユナイテッドと契約。そこで68試合に出場して合計21ゴールを記録し、ニューカッスル・ユナイテッドが彼と契約するきっかけとなった。しかし、ポジション争いの激しさからトップチームでのレギュラーは減り、4シーズンで88試合に出場した後、ニューカッスルから3か月間ローン移籍していたポーツマスに移籍した。そこで3シーズン過ごしたが、規律の問題とマラリアに悩まされた。ポーツマスを去った後、頻繁にチームを移籍し、ギリシャ、カタール、キプロス、トルコのチームでプレーしたほか、ブラックプールで短期間イングランドサッカーに復帰した。ルアルアは2002年に31回の国際試合出場のうち最初の出場を果たし、11年間の国際キャリアで7ゴールを記録した。アフリカネイションズカップには4回出場し、代表チームでプレーした。
ルアルアは、コンゴ民主共和国の孤児のケアを提供するルアルア財団を設立したことや、ハスラー訪問者グループの後援者であることでも知られています。彼の兄弟カゼンガ、いとこトレゾール・カンドル、ヤニック・ボラシエも、全員サッカー選手になりました。
若いころ
ルアルアは1980年、ザイール（現コンゴ民主共和国）のキンシャサでトレゾール・ルアルア・ロマナとして生まれた。祖父の名前であるルアルアは、彼と弟のカゼンガに受け継がれた[要出典]が、 1989年に幼少時にイギリスに移住した。 [3]家族はロンドンのフォレストゲートに定住し、彼はフォレストゲートコミュニティスクールに通い、16歳でサッカーを始めると同時に体操にも取り組んでいた。[4] [5]体操での活動が、彼のトレードマークであるゴールセレブレーション、7回のバックフリップと後方宙返りの基礎となった。[6]ルアルアは、校庭でテニスボールを蹴っているところを目撃された後、サッカーで学校を代表した。[7]彼はレイトンシックススフォームカレッジで演劇芸術を学んでいたが、17歳の時に2部リーグのコルチェスターユナイテッドにスカウトされた。コルチェスター・カレッジのサッカーチームのスカウト、ジェフ・ハロップはルアルアのパフォーマンスに感銘を受け、「試合終了までに彼はチーム全体と対等に渡り合っており、22人の17歳の若者の中から彼を見つけるのは難しくなかった」と語った。ハロップはルアルアをコルチェスター・ユナイテッドでのトライアルに招待し、彼はクラブと契約した。[5] [8]
彼の兄弟であるカゼンガ・ルアルアもプロのサッカー選手であり[9]、彼のいとこであるヤニック・ボラシエ[10]とトレゾール・カンドルもプロとしてプレーしている[11]。
クラブキャリア
コルチェスター・ユナイテッド
ルアルアは1998年9月にコルチェスター・ユナイテッドに加入した。[12]当初、彼は適応に苦労し、コルチェスターでプレーするよりもナイトクラブに行くことを好んだとハロップは言う。「コルチェスターのスタッフは大変な努力をしました。ユースディレクターのミッキー・クックは彼とスティーブ・ウィグナル（監督）、そしてスティーブ・ウィットン（次期監督）と何時間も過ごし、ゲームの戦術面やチーム内での役割について彼に話すのに多くの時間を費やさなければなりませんでした。」[8]ルアルアはチェスターフィールドに3対1で敗れた試合で交代出場し、デビューから4分以内に得点を挙げた。[5] [7] 2シーズンで、彼はコルチェスターでリーグ戦とカップ戦68試合に出場し、44試合が先発、24試合が交代出場し、合計21得点を挙げた。[12]
彼の活躍はプレミアリーグの複数のクラブの注目を集め、スティーブ・ウィットン監督がルアルアの売却を否定したにもかかわらず、ルアルアは2000年9月に225万ポンドの移籍金でニューカッスル・ユナイテッドに移籍した。 [13] [14]ニューカッスルは以前、元監督のルート・フリットがルアルアに30万ポンドのオファーを出していたが拒否されていたが、大幅に増額された入札は財政的安定と新スタジアムへの支援を約束するもので、コルチェスターとしては断れないものだった。[14] [15]
ニューカッスル・ユナイテッド
ルアルアは、ニューカッスル・ユナイテッドのアシスタントマネージャーで、元コルチェスターのマネージャーであるミック・ワズワースによって、ニューカッスルのマネージャー、ボビー・ロブソンの目に留まった。 [14]ロブソンは移籍交渉を決める前にルアルアを観察し、「私は [ルアルア] を特別な才能があると考えています。彼は他の選手と一緒にプレーする方法を学ばなければなりませんが、特別な新しい才能です。彼は育てられ、大切にされ、教えられなければなりません。しかし、我々は長期的に非常に将来性のある才能、非常に将来性のある選手を買っているのです」と語った。 [14]ルアルアはクラブと5年契約を結んだ。[14]彼は2000年9月にチャールトン・アスレティックにホームで0対1で敗れた試合でトップチームデビューを果たし、 2000-01シーズンにはニューカッスルでリーグ戦とカップ戦23試合に出場したが、得点はなかった。[12] 2001-02シーズン初めのインタートトカップで2得点を挙げたが、プレミアシップでの初得点は2002年4月、ダービー・カウンティとのアウェー戦で3-2で勝利した試合の終了間際に決めたゴールだった。[16]シーズンの残り4試合でさらに2得点を挙げた。[12]ルアルアの得点力は2002-03シーズン初めまで続き、最初の4試合で3得点を挙げたが、[12]ファーストチームの座をめぐる競争が激化したため、ルアルアはそのシーズンを通してわずか22試合の出場にとどまった。[12] 2003年1月、ルアルアはロブソンにチームのローテーションを促し、「チームの端にいる多くの選手と同じように、私は今チャンスに値すると思う。チームにいない我々はベンチに座って高給をもらうのが好きだと一部の人々は思っているかもしれないが、それは真実からかけ離れている。私はお金のためにここにいるのではなく、トップチームでプレーして定期的に自分の実力を示したいのだ」と語った。[17]ルアルアは2003-04シーズンの初めのほとんどをベンチで過ごし、2003年11月にはトップチームでのプレーが少ないことに不満を述べ、ニューカッスルを離れることを検討すると示唆した。[18]ニューカッスル・クロニクル紙でロブソンは、チームの運営方法について選手からのアドバイスは受けないと答えた。「よくもこんなことを言えるものだ。このサッカークラブを運営しているのは私だ。ルアルアはプロとしてこの件でかなりひどい態度を取ってきた。彼がすべきことは口を閉ざし、外に出て給料に見合った仕事をすることだ」[19]最終的に彼はニューカッスルでリーグ戦とカップ戦合わせて88試合に出場し、9得点を挙げ、21試合に先発出場し、67試合に交代出場した。[12]
ポーツマス
2004年2月、アフリカネイションズカップ2004から戻った後、彼はシーズン末の完全移籍を視野に入れた3か月の期限付き移籍でポーツマスに加入した。 [20]ルアルアは2004年2月にトッテナムホットスパーとのアウェー戦で4-3で敗れた試合でポーツマスでのデビュー戦で得点を挙げた。 [21]この期限付き移籍期間中、彼は親クラブのニューカッスルとの試合で1-1の引き分けに終わった試合の89分に得点を挙げた。[22]この結果、ポーツマスはプレミアシップの下位3チームから脱出した。これはまた、FAが標準ルールを導入し、期限付き移籍中の選手は親クラブと対戦できないという規則の変更にもつながった。[23]彼はプレミアシップデビューシーズンのポーツマスで15試合に出場し4得点を挙げ、チームは中位でシーズンを終えた。マネージャーのハリー・レドナップはルアルアのパフォーマンスに非常に感銘を受け、2003-04シーズンの終わりに彼のローン期間が終了したときに、175万ポンドの費用でルアルアを永久的に獲得しました。[24]
「ルアは少し反応を示したと思います。彼は私たちに謝罪しました。ルアは少年と額を触ったと思います。」
当時ポーツマスのコーチだったジョー・ジョーダンが、ブラックバーン・ローバーズ戦でのルアルアの退場についてコメントした。[25]
ルアルアは2004-05シーズンにリーグ戦とカップ戦で26試合に出場し、地元のライバルである サウサンプトン戦での2得点を含む6得点を挙げた。[12]このシーズンは、序盤の鼠径部の負傷と2005年5月のハムストリングの負傷で台無しになった。 [26] [27] [28]規律問題により、2004年12月にサッカー協会から虐待行為で告発され、 2005年1月のブラックバーン・ローバーズ戦での退場後には不適切な行為で告発され、退場による3試合出場停止に加えて、さらに1試合の出場停止と5,000ポンドの罰金を受けた。[25] [29]
2005-06シーズンには26試合に出場し7得点を挙げたが、秋にはコンゴ民主共和国代表としてアフリカを訪れた際にマラリアに感染し数試合欠場した。 [30] [31]また、2006年のアフリカネイションズカップでの代表戦のため数試合欠場し、2006年4月にはアーセナル戦でアクロバティックなゴールセレブレーション中に足を負傷し試合を欠場した。[32] [33] [34]彼の規律問題は続き、12月にトッテナム・ホットスパー戦で3-1で敗れた後、審判員のユリア・レニーに関する発言に関連して不適切な行為があったと認めた後、サッカー協会から今後の行動について警告を受けた。[35] ルアルアは2006年7月に新たな3年契約を結び、2009年までポーツマスに留まることになった。[36]
ルア・ルアはプレシーズンの親善試合で足首を負傷し、2006-07シーズンの初めを欠場した。[37] [38]彼はファーストチームに復帰するのに苦労し、24試合中8試合しか先発出場せず、そのシーズンで2ゴールしか決めなかった。[39]レドナップは彼に「...パフォーマンスを開始する必要がある」と「...来シーズンは結果を出す必要がある」と警告した。[39]彼は2007年8月にギリシャのクラブオリンピアコスに加入し、レドナップは「ルアは移籍を望んでいる...彼が去ってオリンピアコスの素晴らしい選手になることは間違いない。彼は変化を望んでおり、ストライカーの後ろでプレーし、海外に移籍したいと考えている。ギリシャに移籍すればチャンピオンズリーグでプレーできるだろう。彼はプレミアリーグのトップ選手であり、彼らでもトップ選手になるだろう」と認めた。[40]
オリンピアコス
2007年8月12日、ルアルアはオリンピアコスと推定移籍金280万ポンド（410万ユーロ）で3年契約を結んだ。 [40]彼は9月2日、パナシナイコスとの0-0の引き分けでリーグデビューを果たした。[41]彼のチャンピオンズリーグデビューは9月18日、ラツィオとの1-1の引き分けであった。[42]ルアルアは9月23日、 OFIとの6-2の勝利で最初の2ゴールを決めた。[43]
2008年1月16日、ルアルアはギリシャカップ5回戦で30ヤードのボレーシュートで先制点を挙げ、オリンピアコスはパナシナイコスに4-0で勝利して準々決勝に進出した。[44]ルアルアは足首の負傷と肩の脱臼のため、ノックアウトステージのチェルシーとの2試合を欠場。後者はアステラス・トリポリスとの1-1の引き分けで負った。[45] [46]結果的に、彼はシーズンの大半を欠場したが、2008年4月20日に復帰し、オリンピアコスがイラクリスを3-1で破って4度目のギリシャ・スーパーリーグ優勝を果たした。[47] 2008年5月17日のギリシャカップ決勝を前に、ルアルアは不遇の選手とみなされた。[48]彼はオリンピアコスで合計30試合に出場し、6得点を挙げた。[49]
アルアラビ
オリンピアコスでの負傷期間を経て、ルアルアは2008年7月にカタールのクラブ、アル・アラビに1年契約で加入した。[50] 10月30日、アル・アラビはシェイク・ジャシム・カップで優勝し、決勝でアル・ライヤーン・クラブを3-0で破り、ルアルアは開始7分に1得点を挙げた。 [51] 2008-09シーズンの第21週、2009年2月20日、ルアルアはアル・コールに4-2で敗れた試合で、クラブでの初リーグ得点を決めた。そのシーズンの彼の他の唯一の得点は、4月16日のアル・ハリティーヤス戦での1-0の勝利であった。[52]
オリンピアコスへの帰還
2009年12月、ルアルアは双方の合意によりアルアラビを離れ、オリンピアコスに6ヶ月契約で復帰した。契約にはクラブ側が2年間延長するオプションが付いていた。[53] [54]ルアルアはアステラス・トリポリス戦で2得点を挙げ、2度目の在籍期間の初得点を決めた。[55]
オモニア
ルアルアは2010年7月にオモニアと2年契約を結び、移籍金は非公開となった。 [56]タキス・レモニスとの再会は2008年のオリンピアコス以来2度目となる。 [57] 2010年9月18日、アルキ・ラルナカとのリーグ戦でデビューし、ゲオルギオス・エフレムとの交代で出場し、4-0で勝利した。[58] 2011年5月18日、ルアルアはオモニアと共にキプロスカップでアポロン・リマソールとのPK戦で4-3で勝利し優勝した。[59]
イギリスへの帰還
2011年9月、オモニアから解放された後、ルアルアはリーグ1のハートリプール・ユナイテッドでトレーニングを行い、元ニューカッスル・ユナイテッドのアシスタントマネージャー、ミック・ワズワースとチームを組んだ。[60]その後、チャンピオンシップで1つ上のレベルにあるブラックプールから契約のオファーを受けた。[61]
七面鳥
2012年5月24日、ルアルアがブラックプールとの新契約を断り、トルコのカルデミル・カラビュクスポルと2年契約を結んだことが確認された。[62]彼はトルコリーグ前半戦で最高の選手の一人とみなされていた。[63]
2015年2月2日、ルアルアはアヒサル・ベレディエシュポルと契約を結んだ。2016年1月に同クラブを退団し、[64]翌月シャンルウルファスポルと契約を結び、2016年5月に退団した。 [65]
北キプロス
2017年5月12日、ルアルアは北キプロスのクラブ、メリット・アルサンカク・イェシロヴァと契約を結んだ。[66]彼は8月11日、ボスタンチ・バジルとの親善試合で初の活躍を見せた。[67]ルアルアは2017-18シーズンのKTFFスュペル・リグを23試合出場9得点で終えた。[68] 2018年にクラブを去った後、ルアルアは7月にイングランドのノンリーグチーム、ティルベリーでプレーし、ハッシュタグ・ユナイテッドとの親善試合で1-0の勝利を収めた後半に出場した。[69] 2018-19シーズン、ルアルアは北キプロスに戻り、スュペル・リグのチーム、ドガン・トゥルク・ビルリギとギルネ・ハルク・エヴィでプレーした。[70]
ピーターバラスポーツ
2019年11月13日、サザンリーグ・プレミア・ディビジョン・セントラルのピーターバラ・スポーツは、ルアルアの契約を発表した。[71]彼は2020年1月にヒッチン・タウンとのリーグ戦でベンチから出場し、クラブデビューを果たした。[72] [73]
国際的なキャリア
2002年および2004年アフリカネイションズカップ
ルアルアは、2002年1月にマリで開催されたアフリカネイションズカップ決勝の予備メンバーにコンゴ民主共和国代表として初めて選出された。 [3] [74]彼はトーゴとの0対0の引き分け、[75]カメルーンとの1対0の敗北、[76]コートジボワールとの3対1の勝利、そしてセネガルとの準々決勝に出場したが、コンゴ民主共和国は物議を醸す中、2対0で敗れた。[77] [78]ルアルアは、敗戦の責任を審判のドメニコ・メッシーナに押し付けた。「審判は多くのファウルを与えなかったし、ペナルティが目の前にあったのに、試合をそのままにしていた。時々彼ら[セネガル人]は触れられずに倒れたり、叫んだりしたが、審判は彼らにファウルを与えただけだった。」[79]
「ロマナは自分が愚かだったことを自覚している。プレッシャーがかかることも、挑発されることも分かっていた。だが、私は彼らの選手たちの振る舞いが気に入らない。彼らはあちこちでダイブしていた。あれはフェアプレーではない。恥ずべきことだ。」
—ロブソン監督時代にニューカッスルのアシスタントマネージャーも務めたコンゴ民主共和国のミック・ワズワース監督は、2004年のアフリカネイションズカップの試合でのチュニジア選手の行動についてルアルアの意見に同意した。[80]
2004年にチュニジアで開催されたアフリカネイションズカップへのコンゴ民主共和国の予選は、2002年の大会が終了してから6か月後の9月8日のリビア戦で始まった。リビアは3対2で勝利した。[81]ルアルアは当初、この試合には出場しないかもしれないと示唆していたが、家族に脅迫が行われたことで代表選手としてのキャリアを再考することになったため、しぶしぶ出場した。ロブソンは「彼はあの試合に出場したくなかった。しかし、祖母が脅迫されたので行かざるを得なかったと言っている」とコメントした。[82]彼は2002年10月のボツワナ戦に出場し、5分以内に得点を挙げたが、その後異議を唱えたため退場となった。[83]彼は2試合の出場停止となり、次に出場したのは2003年7月のボツワナとの0対0の引き分けで、この試合で大会の決勝進出を決めた。[84]ルアルアは当初、クラブの都合で決勝戦に出場できるかどうか疑問視していた。[85]しかし、膝の負傷で大会を欠場した主将シャバーニ・ノンダの不在により、代表メンバーに選ばれキャプテンに指名された。 [86] [87]ルアルアはキャプテンに指名されたことについて、「シャバーニがプレーするとプレッシャーが軽減されるが、今では皆がリーダーシップを私に期待しており、光栄に思う」と語った。[87]彼は大会初戦でギニアに1対2で敗れたが、[88]次の開催国チュニジアとの試合で、怒りの反応を示し、数分間ピッチを離れるため退場となった。[80] [89]コンゴ民主共和国は試合に敗れ、大会から敗退した。[80]退場処分を受けた後、ルアルアは代表でのプレーを諦めることを考え、試合中のチュニジア選手の態度と大会運営を批判した。[80]その後、コンゴ民主共和国のサッカー連盟であるコンゴサッカー連盟を批判し、代表チームの劣悪な状態を彼らのせいにしたが、今後も代表選考には参加すると述べた。「私は祖国に背を向けることは決してできない。コンゴのためにプレーするのは、それを誇りに思っているからだ」。[90]チュニジア戦での退場処分について母国に謝罪した。[91]
2006 アフリカネイションズカップ
ルアルアは退場処分により4試合の出場停止処分を受け、2004年6月の夏、2006年ワールドカップ予選のいくつかの試合を欠場した。 [92] 9月のワールドカップ予選南アフリカ戦に選出されたが、負傷のため欠場し、[93] 10月の次の予選ガーナ戦ではメンバーから外された。[94] 2005年3月のガーナとの1-1の引き分けはコンゴ民主共和国サッカー協会との論争の末に欠場したが、6月のウガンダ戦には出場を約束した。[95] 8月にパリで行われたギニアとの親善試合で得点を挙げたが、この試合は翌月のワールドカップ予選の準備として使われた。[96]ルアルアは9月のカーボベルデ戦でコンゴ民主共和国代表として2-1の勝利を収めたが、マラリアに感染し、10月のワールドカップ最終予選南アフリカ戦を欠場した。[97] [98]
「まだ解決を待っているところですが、私たちは団結しており、キャプテンとして全員を守ります。」
トーゴ戦で2-0の勝利を収めた後、ルアルアはこう語った。試合前、コンゴ民主共和国のジョセフ・カビラ大統領は賃金紛争は解決すると約束した。[99]
ルアルアは、2006年1月から2月にエジプトで開催された2006年アフリカネーションズカップに向けた両国の準備の一環として、2005年11月にパリ近郊で行われたチュニジアとの親善試合のためにコンゴ民主共和国チームに呼び戻された。 [100]しかし、フランスの入国管理局にビザを拒否された数人の選手の一人だったため、出場できなかった。 [101]彼は、2年連続でネーションズカップで負傷したシャバーニ・ノンダの代わりに、この大会でコンゴ民主共和国のキャプテンに指名された。[102]その後、クラブのポーツマスでの重要なリーグ戦に出場できるように出発を遅らせたが、[103]セネガルとの親善試合を欠場した。[104]給与をめぐる争いでコンゴ民主共和国の選手たちが試合をボイコットすると脅したが、キックオフ直前にようやく解決した。 [99]彼はコンゴ民主共和国の開幕戦であるトーゴ戦でチームに復帰し、1ゴールをアシストし、もう1ゴールを決めて2-0の勝利に貢献した。[105]彼はアンゴラ戦とカメルーン戦に出場し、コンゴ民主共和国は大会の準々決勝に進出したが、[106] [107]開催国のエジプトに敗れた。[108]ルアルアの18ヶ月の息子は、彼が大会でプレー中に死亡した。[109]
その後の国際的なキャリア
2007年4月に行われた2008年アフリカネーションズカップ予選のエチオピア戦で、ルアルアは2-0の勝利に貢献する2点目を決め、グループ首位の座をさらに広げた。[110] [111] 6月にコンゴ民主共和国が敗れたアウェー戦では、当局がルアルアに渡航書類を期限までに送付できなかったため、ルアルアはエチオピアに渡航しなかった。[112] [113] 10月にコンゴ民主共和国が予選を突破できなかったことを受けて、コンゴ民主共和国のスポーツ大臣パルドンヌ・カリバは、監督のアンリ・デピルーを停職にし、ルアルアからキャプテンの座を剥奪した。[114]
ルアルアは2008年6月の2010年ワールドカップ予選のエジプト戦でコンゴ民主共和国代表に復帰した。 [115]ギリシャに帰国後、彼はひどい腹痛を訴え、虫垂切除手術を受けるために病院に急行し、その後数週間試合に出場できなくなった。[116]一方、コンゴ民主共和国は第2ラウンドでグループ12の首位に躍り出た。[117]その時点でグループ首位であったにもかかわらず、コンゴ民主共和国はこの段階で敗退し、第3ラウンド予選に進むことはできなかった。[118]
2012年2月、代表監督のクロード・ル・ロワは、カップ・オブ・ネイションズ予選のセイシェル戦に向けてルアルアが代表チームに復帰することを目指していることを認めた。[119]彼はその試合には出場しなかったが、12月にルアルアは2013年に南アフリカで開催されるアフリカ・カップ・オブ・ネイションズに4度目の出場を果たすメンバーに選ばれた。[120]彼は3試合すべてに先発出場し、チームはグループCから敗退した。
私生活
2003年9月、ルアルアはニューカッスル治安判事裁判所から無許可でイギリスのテレビを視聴したとして175ポンドの罰金を科せられた。[121] [122]
2005年、ルアルアは移民収容所の収容者を支援する慈善団体ハスラー・ビジターズ・グループのパトロンとなった。[123]翌年、ルアルア財団を設立し、コンゴ民主共和国の孤児のケアと教育を提供するために、キンシャサにホステル、スポーツ、教育施設を建設した。 [124] [125]また、彼は「人種差別にレッドカードを」キャンペーンにも積極的に参加しており、「安全な場所」と題したプレミアリーグのサッカー選手たちが人種差別の経験を語る新しいビデオの発表にも関わった。[126]ルアルアは回心したキリスト教徒であり、ポーツマス時代の元チームメイト、リンボイ・プリムスは「試合前に一緒に祈ると言っても怖くない。試合の約45分前に腕を組んで、神を讃えることができるように祈るだけだ」と語ったと伝えられている。[127] [128]
ルアルアは元マネージャーのスティーブ・ウィグナルの自伝『 You Can Have Chips』の序文を書いた。[129]
キャリア統計
クラブ
- ^ フットボールリーグトロフィー出場
- ^ UEFAインタートトカップ出場
- ^ abcd UEFAチャンピオンズリーグ出場
- ^ UEFAチャンピオンズリーグに1回出場、UEFAカップに1回出場
- ^ シェイク・ジャシムカップ出場
- ^ スーパーリーグプレーオフ出場
- ^ [要出典]
国際的
- スコアと結果では、最初にコンゴ民主共和国のゴール数がリストされ、スコアの列には各 LuaLua ゴール後のスコアが表示されます。
栄誉
オリンピアコス
- ギリシャ・スーパーリーグ：2007–08 [141]
アルアラビ
- シェイク・ジャシムカップ：2008年[150]
オモニア
参考文献
- ^ abc ハグマン、バリー・J.編（2007年）。PFAフットボール選手名鑑2007-08 。メインストリーム出版。p.253。ISBN 9781845962463。
- ^ 「ザクアニがスポルディング・ユナイテッドの正式監督に任命され、ルアルアがコーチングスタッフに加わる」ザ・スポルディング・ボイス。2020年10月26日。
- ^ ab 「コンゴ民主共和国、外国人スター獲得を目指す」 BBCスポーツ 2001年10月17日。 2007年9月8日閲覧。
- ^ 「A sporting chance」. Teachernet. 2003年1月1日. 2010年9月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年9月8日閲覧。
- ^ abc Hughes, Matt (2002年9月13日). 「LuaLua treasure hunt is on again」. Evening Standard . ロンドン. 2011年6月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年9月8日閲覧。
- ^ 「アフリカの空中アクロバット」 BBCスポーツ 2002年4月22日2007年9月8日閲覧。
- ^ ab Ley, John (2000年9月20日). 「LuaLua lured to Newcastle」.デイリー・テレグラフ. ロンドン. 2013年5月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年9月9日閲覧。
- ^ ab Roach, Stuart (2003年8月23日). 「LuaLua が思い出を呼び起こす」 BBC スポーツ2007年9月8日閲覧。
- ^ ライダー、リー (2009年6月13日)。「2部リーグでの戦いは厳しい：カズ」イブニング・クロニクル。 2011年1月7日閲覧。
元トゥーンのスター、ロマナの弟は、今年すでにドンカスター・ローバーズでチャンピオンシップを味わっている。
- ^ 「ビーズがアーガイルのウィンガーを獲得」。スカイスポーツ。2009年1月22日。 2009年7月6日閲覧。
元ニューカッスルのエース、トレソル・ロマナ・ルアルアのいとこであるボラシーは、昨年夏アーガイルに加入した。
- ^ 「カンドル、主力選手として復帰できて嬉しい」。This Is Local London。2009年3月9日。2011年6月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年7月6日閲覧。
しかし、カンドルはホーネッツ戦で華々しく復帰し、2得点とも従兄弟のロマナ・ルアルアが有名にしたバックフリップで祝った。
- ^ abcdefgh "ロマナ・ルアルア".サッカーベース。2007 年9 月 8 日に取得。
- ^ 「ホイットン：「ルアルアは売り物ではない」」BBCスポーツ、2000年8月31日。 2007年9月8日閲覧。
- ^ abcde 「ニューカッスルがルア・ルアと契約」BBCスポーツ、2000年9月22日。 2007年8月12日閲覧。
- ^ 「ニューカッスル・アイ・ルア・ルア」 BBCスポーツ 2000年8月31日2007年9月8日閲覧。
- ^ 「LuaLua breaks his duck」BBCスポーツ、2002年4月14日。 2007年9月8日閲覧。
- ^ 「LuaLua lashes out」BBCスポーツ、2003年1月8日。 2007年9月8日閲覧。
- ^ 「ルア・ルア、ニューカッスルの将来を考慮」BBCスポーツ、2003年11月12日。 2007年9月8日閲覧。
- ^ 「ロブソンがルアルアを非難」BBCスポーツ、2003年11月14日。 2007年9月8日閲覧。
- ^ 「Pompey land LuaLua」 BBCスポーツ 2004年2月2日。 2007年9月8日閲覧。
- ^ 「トッテナム 4-3 ポーツマス」 BBCスポーツ 2004年2月7日. 2007年9月8日閲覧。
- ^ ヘイワード、ポール（2004年3月1日）。「ニューカッスルはルアルアに残酷な打撃を受けた」デイリー・テレグラフ。ロンドン。 2009年9月9日閲覧。
- ^ 「ポーツマス 1–1 ニューカッスル」 BBCスポーツ 2004年2月29日. 2007年9月8日閲覧。
- ^ 「ポンペイがダブルサイン」BBCスポーツ、2004年7月12日。 2007年8月12日閲覧。
- ^ ab 「ルア・ルア、追加出場停止と罰金処分」 BBCスポーツ 2005年1月25日2007年8月12日閲覧。
- ^ 「ルア・ルア、3週間欠場」BBCスポーツ、2004年8月24日。 2007年9月8日閲覧。
- ^ 「ルア・ルア、手術を免れる」BBCスポーツ、2004年9月9日。 2007年9月8日閲覧。
- ^ 「ポーツマスのペア、シーズン終了」BBCスポーツ、2005年5月4日。 2007年9月8日閲覧。
- ^ “FA、ルアルアを「ジェスチャー」で告発”. BBCスポーツ。 2004 年 12 月 7 日。2007 年8 月 12 日に取得。
- ^ 「ルア・ルア、マラリア報道を軽視」BBCスポーツ、2005年9月29日。 2007年9月8日閲覧。
- ^ 「ルア・ルア、軽いトレーニングに戻る」BBCスポーツ、2005年10月25日。 2007年9月8日閲覧。
- ^ 「ルア・ルアがアフリカンカップ出場要請に応じる」BBCスポーツ、2005年12月7日。 2007年9月8日閲覧。
- ^ 「ルア・ルア、体調を整えるのに苦戦」BBCスポーツ、2006年4月20日。 2007年9月8日閲覧。
- ^ 「ルア・ルア、足の負傷で検査へ」BBCスポーツ、2006年4月23日。 2007年9月8日閲覧。
- ^ 「FAがルアルアに行為警告」BBCスポーツ、2006年3月23日。 2007年9月8日閲覧。
- ^ 「ルア・ルアがポーツマスと新契約を締結」BBCスポーツ、2006年7月28日。 2007年9月9日閲覧。
- ^ 「ポンペイのルアルアに負傷の痛手」BBCスポーツ、2006年8月6日。 2007年9月9日閲覧。
- ^ 「ルア・ルア、フィットネスの問題を認める」BBCスポーツ、2006年10月5日。 2007年9月9日閲覧。
- ^ ab 「レドナップ、ルアルアの調子を批判」 BBCスポーツ 2007年6月5日2007年9月9日閲覧。
- ^ ab 「ルア・ルア、オリンピアコス移籍を決定」 BBCスポーツ 2007年8月12日2007年8月12日閲覧。
- ^ 「サッカーシーズンがスタート」Kathimerini 2007年9月3日。2014年12月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月6日閲覧。
- ^ “Zauri hits back for Lazio”. UEFA. 2007年9月18日. 2016年1月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月6日閲覧。
- ^ 「オリンピアコスがOFIに6点をもたらした」。Sport in Greece。2007年9月23日。2011年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月7日閲覧。
- ^ “オリンピアコスとイラクリスが前進”.カチメリニ。 2008 年 1 月 18 日。2008 年7 月 26 日に取得。 [リンク切れ ]
- ^ Kajue, Soriebah (2008年3月9日). 「England's high – Lo」.サンデー・ミラー. フリー・ライブラリー. 2023年2月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月6日閲覧。
- ^ バートレット、サイモン（2008年3月5日）。「ファン・ニステルローイ抜きのレアル、オリンピアコスに向けチェルシー準備完了」ロイター。2012年7月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月6日閲覧。
- ^ 「オリンピアコスがギリシャのタイトルを獲得」デイリー・テレグラフ、2008年4月21日。 2011年1月7日閲覧。
- ^ 「オリンピアコスがロマナ・ルアルアを退団」。Sport in Greece。2008年7月18日。2011年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年7月26日閲覧。
- ^ 「アル・アラビがルアルアを獲得」。Sporting Life 2008年7月18日。2011年6月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年7月26日閲覧。
- ^ 「ルアルアがカタールを動かす」スカイスポーツ。2008年7月20日。 2008年7月26日閲覧。
- ^ 「アル・アラビがシーズン開幕戦で勝利」ESPN Star Sports 2008年9月3日。2012年3月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年1月7日閲覧。
- ^ 「カタール 2008/09」Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation 。 2011年1月7日閲覧。
- ^ 「ギリシャ人がルアルアへ移籍」スカイスポーツ、2009年12月15日。 2009年12月31日閲覧。
- ^ “ルアルアがオリンピアコスに復帰”. BBCスポーツ。 2009 年 12 月 31 日。2009 年12 月 31 日に取得。
- ^ abcdefghijk 「コンゴ民主共和国 – L. LuaLua – プロフィール、ニュース、キャリア統計、履歴 – Soccerway」。Soccerway 。2022年7月5日閲覧。
- ^ 「ルアルアにオモニアの標識」キプロスウィークリー。2011年9月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年1月7日閲覧。
- ^ 「ルアルアがオモニアのレモニスと契約」UEFA、2010年7月5日。 2010年1月7日閲覧。
- ^ 「アルキ・オモニア」。オモニア（ギリシャ語）。 2010 年 9 月 18 日。2010 年 12 月 29 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年1 月 7 日に取得。
- ^ 「オモニアがキプロスカップで優勝」キプロスウィークリー。2011年5月18日。2012年8月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年10月31日閲覧。
- ^ Kidd, Dave (2011年10月2日). 「ホロウェイは元トゥーンスターのルアルアをブラックプールに連れて行きたい」. The People . 2011年10月4日閲覧。
- ^ 「ストライカー獲得に向けた準備が整う」ブラックプール・ガゼット2011年10月4日2011年10月4日閲覧。
- ^ 「ルア・ルアがブラックプールを去る」スカイスポーツ、BSkyB、2012年5月24日。 2012年5月24日閲覧。
- ^ “ルアルア: Sahadakiler çalışmanın sonucu” (トルコ語)。目標。2013 年1 月 5 日に取得。
- ^ 「Akhisar'da 3 isimle yollar ayrıldı」（トルコ語）。ファナティック.com。 2016 年 1 月 2 日。
- ^ “ロマーナ・トレソール・ルアルア – フトボルク・ビルジレリTFF”. tff.org 。2018 年3 月 28 日に取得。
- ^ “BOMBA 3..! Lua Lua Merit A.Yeşilova ile ANLAŞTI..!” （トルコ語で）。アリーナスポコリク.com。 2017 年 5 月 12 日。
- ^ “Lua Lua'lı Yeşilova 3'ledi..!” （トルコ語で）。アリーナスポコリク.com。 2017 年 8 月 11 日。
- ^ ab "ロマーナ・ルア・ルア・ビルギレリ". ktff.org (トルコ語) 。2022 年7 月 7 日に取得。
- ^ 「ロマナ・ルアルア：元ニューカッスルとポーツマスのストライカーが非リーグのティルベリーでプレー」BBCスポーツ。 2018年8月1日閲覧。
- ^ 「LOMANA LUA LUA Bilgileri」（トルコ語）。 ktff.net 。2019 年4 月 20 日に取得。
- ^ 「ピーターバラ・スポーツ、元ニューカッスル・ユナイテッド、ポーツマス、オリンピアコスのストライカーと契約」peterboroughtoday.co.uk . 2019年11月13日閲覧。
- ^ 「LuaLua、ついにピーターバラスポーツデビューへ」peterboroughtoday.co.uk 2021年2月26日閲覧。
- ^ ab “Peterborough Sports 0 Hitchin Town 4”. Hitchin Town FC . 2020年1月21日. 2021年2月26日閲覧。
- ^ 「コンゴ民主共和国がルアルアを招集」BBCスポーツ、2002年1月4日。 2007年9月8日閲覧。
- ^ 「グループCは混戦模様」BBCスポーツ、2002年1月26日。 2007年9月8日閲覧。
- ^ 「Clockwatch: Cameroon 1–0 DR Congo」 BBCスポーツ 2002年1月20日。 2007年9月8日閲覧。
- ^ 「コンゴ民主共和国が準々決勝に進出」BBCスポーツ、2002年1月29日。 2007年9月8日閲覧。
- ^ 「ダカール・ライオンズが勇敢なシンバスを破る」BBCスポーツ、2002年2月4日。 2007年9月8日閲覧。
- ^ 「ルア・ルア、敗戦は審判のせい」BBCスポーツ、2002年2月5日。 2007年9月8日閲覧。
- ^ abcd 「ルアルア、コンゴ民主共和国を退団か」 BBCスポーツ 2004年1月29日2008年6月14日閲覧。
- ^ 「リビアがコンゴを制圧」BBCスポーツ、2002年9月9日。 2011年1月7日閲覧。
- ^ 「ワズワースがヒットアウト」BBCスポーツ、2004年2月9日。 2011年1月7日閲覧。
- ^ ab マーク、ダメット (2002 年 10 月 13 日)。 「コンゴ民主共和国はボツワナを一掃する」。 BBCスポーツ。2007 年9 月 8 日に取得。
- ^ 「コンゴ民主共和国が突破」BBCスポーツ、2003年7月5日。 2007年9月8日閲覧。
- ^ “ルアルアはチュニジアを恋しく思うかもしれない”. BBCスポーツ。 2003 年 11 月 4 日。2008 年6 月 14 日に取得。
- ^ 「コンゴ民主共和国選抜チーム」 BBCスポーツ 2004年1月14日. 2008年6月14日閲覧。
- ^ ab ムンガジ、ファライー語 (2004 年 4 月 22 日)。 「ルアルアはシンバの信仰を明らかにする」。 BBCスポーツ。2008 年6 月 14 日に取得。
- ^ トーマス、デュロシミ (2004 年 1 月 25 日)。 「DRコンゴ 1-2 ギニア」。 BBCスポーツ。2008 年6 月 14 日に取得。
- ^ Thomas, Durosimi (2004年1月28日). 「チュニジア、ベスト8進出」 BBCスポーツ2011年1月7日閲覧。
- ^ Obayiuwana, Osasu (2004年6月4日). 「LuaLuaがコンゴ民主共和国連盟を批判」 BBCスポーツ2008年6月14日閲覧。
- ^ Citera, Patrice (2004年6月18日). 「LuaLuaがコンゴ民主共和国に謝罪」 BBCスポーツ2008年6月14日閲覧。
- ^ 「グループ2の結果」。BBCスポーツ。2004年6月6日。 2008年6月14日閲覧。
- ^ 「ルア・ルアが欠場を説明」BBCスポーツ、2004年9月11日。 2008年6月14日閲覧。
- ^ “コンゴ民主共和国、ルアルアをドロップ”. BBCスポーツ。 2004 年 10 月 4 日。2008 年6 月 14 日に取得。
- ^ 「ルアルア、コンゴ民主共和国に復帰へ」BBCスポーツ、2005年5月3日。 2008年6月14日閲覧。
- ^ ab 「DRコンゴがパリでギニアを破る」 BBCスポーツ 2005年8月17日。 2008年6月14日閲覧。
- ^ Ley, John (2005年9月28日). 「LuaLua、病に倒れる」.デイリー・テレグラフ. ロンドン. 2016年7月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年6月14日閲覧。
- ^ 「ルア・ルア、予選通過ならず動揺」BBCスポーツ、2005年10月7日。 2008年6月14日閲覧。
- ^ ab 「コンゴ民主共和国のルアルア攻撃の脅威」 BBCスポーツ 2006年1月22日。 2008年6月14日閲覧。
- ^ 「ルアルアがコンゴ民主共和国代表に召集」 BBCスポーツ 2005年11月4日2008年6月14日閲覧。
- ^ 「コンゴ民主共和国、ビザ問題で入国拒否」BBCスポーツ、2005年11月10日。 2008年6月14日閲覧。
- ^ 「コンゴ民主共和国、ルアルアをキャプテンに指名」BBCスポーツ、2006年1月12日。 2008年6月14日閲覧。
- ^ 「ルアルア、ネイションズカップに出場」BBCスポーツ、2006年1月4日。 2008年6月14日閲覧。
- ^ 「セネガル 0–0 コンゴ民主共和国」 BBCスポーツ 2006年1月14日. 2008年6月14日閲覧。
- ^ ab Thomas、Durosim (2006 年 1 月 20 日)。 「トーゴ 0-2 DRコンゴ」。 BBCスポーツ。2008 年6 月 14 日に取得。
- ^ Capstick, Alex (2006年1月26日). 「アンゴラ 0–0 コンゴ民主共和国」. BBCスポーツ. 2008年6月14日閲覧。
- ^ 「カメルーン 2-0 コンゴ民主共和国」 BBCスポーツ 2006年1月29日. 2008年6月14日閲覧。
- ^ Copnall, James (2006年2月3日). 「エジプト 4–1 コンゴ民主共和国」. BBCスポーツ. 2008年6月14日閲覧。
- ^ 「ルア・ルア、悲劇に見舞われる」BBCスポーツ、2006年2月7日。 2008年6月14日閲覧。
- ^ ab 「DRコンゴがグループ10のリードを延長」BBCスポーツ、2007年4月29日。 2008年6月14日閲覧。
- ^ 「LuaLua、忙しい週末を終えて幸せ」BBCスポーツ、2007年4月30日。 2008年6月14日閲覧。
- ^ Citera, Patrice (2007年5月31日). 「コンゴ民主共和国の大臣がコーチに反撃」 BBCスポーツ2008年6月14日閲覧。
- ^ 「ショックがグループ10で勝利」BBCスポーツ、2007年6月1日。 2008年6月14日閲覧。
- ^ Citera, Patrice (2007年10月9日). 「コンゴ民主共和国のコーチが出場停止」 BBCスポーツ2008年6月14日閲覧。
- ^ “エジプト 2–1 コンゴ民主共和国”. FIFA. 2008年6月1日. 2008年6月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年7月26日閲覧。
- ^ “LuaLua、健康不安で手術へ”. Sport in Greece. 2008年6月4日. 2011年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年7月26日閲覧。
- ^ “コンゴ民主共和国がジブチ、エチオピアを破る”. BBCスポーツ。 2008 年 6 月 14 日。2008 年7 月 26 日に取得。
- ^ 「2010 予選: 第 2 ラウンドの詳細」 BBC スポーツ 2008 年 10 月 11 日。 2009 年9 月 8 日閲覧。
- ^ ムガ、エマニュエル (2012 年 2 月 23 日)。 「ロマナ・ルアルアがコンゴ民主共和国に復帰するとコーチのル・ロイが語る」2015 年8 月 28 日に取得。
- ^ アーロンズ、エド（2012年12月23日）。「アフリカネイションズカップ2013：ボラシエ、コンゴ民主共和国代表の招集を拒否」BBCスポーツ。 2015年8月28日閲覧。
- ^ “LuaLua、テレビライセンスなしで罰金”.ノーザンエコー。 2003 年 9 月 17 日。2021 年12 月 3 日に取得。
- ^ 「LuaLuaにライセンス罰金」。イブニング・クロニクル。2003年9月17日。 2021年12月3日閲覧。
- ^ ベンジャミン、アリソン (2005 年 3 月 9 日)。 「ロマナ・トレゾール・ルアルア」。ガーディアン。ロンドン。2009 年2 月 15 日に取得。
- ^ 「ルアルアがコンゴ財団を設立」BBCスポーツ、2006年8月15日。 2008年6月14日閲覧。
- ^ 「LuaLua は変化を起こそうとしている」 BBC スポーツ 2007 年 1 月 16 日。2008年6 月 14 日閲覧。
- ^ 「Pompey launch anti-racism video」Kick It Out、2004年11月11日。2011年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年9月8日閲覧。
- ^ 「第9週 – Linvoy Primus」(PDF) . Family Trust . 2009年12月26日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ クルック、アレックス（2006年2月11日）。「ルア・ルア：私は許す」。デイリー・ミラー。 2009年12月26日閲覧。
- ^ You Can Have Chips: The Autobiography of Steve Wignall . Amazon.com. ASIN 1904444962.
- ^ “Lomana Tresor LuaLua”. ESPNSoccernet . 2012年10月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年1月6日閲覧。
- ^ 「LuaLua, Lomano Tresor」。ナショナルフットボールチーム。ベンジャミン・シュトラック＝ツィンマーマン。 2013年2月5日閲覧。
- ^ “Lomano LuaLua | Football Stats | Season 1998/1999 | Soccer Base”. www.soccerbase.com . 2022年7月5日閲覧。
- ^ 「Lomano LuaLua | Football Stats | Season 1999/2000 | Soccer Base」。www.soccerbase.com 。 2022年7月5日閲覧。
- ^ ab “Lomano LuaLua | Football Stats | Season 2000/2001 | Soccer Base”. www.soccerbase.com . 2022年7月5日閲覧。
- ^ “Lomano LuaLua | Football Stats | Season 2001/2002 | Soccer Base”. www.soccerbase.com . 2022年7月5日閲覧。
- ^ “Lomano LuaLua | Football Stats | Season 2002/2003 | Soccer Base”. www.soccerbase.com . 2022年7月5日閲覧。
- ^ ab “Lomano LuaLua | Football Stats | Season 2003/2004 | Soccer Base”. www.soccerbase.com . 2022年7月5日閲覧。
- ^ “Lomano LuaLua | Football Stats | Season 2004/2005 | Soccer Base”. www.soccerbase.com . 2022年7月5日閲覧。
- ^ “Lomano LuaLua | Football Stats | Season 2005/2006 | Soccer Base”. www.soccerbase.com . 2022年7月5日閲覧。
- ^ “Lomano LuaLua | Football Stats | Season 2006/2007 | Soccer Base”. www.soccerbase.com . 2022年7月5日閲覧。
- ^ ab “LOMANA LUA LUA、オリンピアコスSFP | スーパーリーグギリシャ”. www.slgr.gr 。2022 年7 月 6 日に取得。
- ^ ナショナルカップの試合について: 「5η φάση Κυπέλλου Ελλάδας, 2007–2008」(PDF)。ギリシャサッカー連盟(ギリシャ語) 。2022 年7 月 6 日に取得。
「Προημιτελική φάση Κυπέλου Ελλάδας、2007–2008」(PDF)。ギリシャサッカー連盟(ギリシャ語) 。2022 年7 月 6 日に取得。
「Ημιτελική φάση Κυπέλλου Ελλάδας、2007–2008」(PDF)。ギリシャサッカー連盟(ギリシャ語) 。2022 年7 月 6 日に取得。 - ^ “Lomano LuaLua | Football Stats | Season 2007/2008 | Soccer Base”. www.soccerbase.com . 2022年7月6日閲覧。
- ^ “ロマナ・トレソール・ルアルア”.サッカーデータベース.eu 。2022 年7 月 6 日に取得。
- ^ “Lomano LuaLua | Football Stats | Season 2011/2012 | Soccer Base”. www.soccerbase.com . 2022年7月5日閲覧。
- ^ ab "Lomana Tresor Lua Lua" (トルコ語)。キプロス・トルコサッカー協会。 2018年7月31日閲覧。
- ^ 「エジプト、スーダンの敗北に恥じる」BBCスポーツ、2008年8月21日。 2011年1月7日閲覧。
- ^ “Mwafulirwa at the double”. ESPNSoccernet . 2008年10月11日. 2012年10月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月7日閲覧。
- ^ “コンゴ民主共和国対モーリシャス 3-0”.サッカーウェイ。 2011 年 3 月 27 日。2011 年10 月 4 日に取得。
- ^ 「アル・アラビがアル・ラヤンを破りシェイク・ジャシム・カップで優勝」ガルフ・タイムズ、2008年9月3日。2014年11月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「キプロス 2010/11」。Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation 。 2022年7月7日閲覧。
外部リンク
- サッカーベースのロマナ・ルアルア
- BBCスポーツのロマナ・ルアルア
- Lomana LuaLua は www.mackolik.com にあります (arsiv.mackolik.com でもご覧いただけます) (トルコ語)