ロマナ・ルアルア

ルアルアは1998年9月にコルチェスター・ユナイテッドに加入した。^{[ 12 ]}当初、彼は適応に苦労し、コルチェスターでプレーするよりもナイトクラブに行くことを好んだとハロップは言う。「コルチェスターのスタッフの大変な努力が必要だった。ユースディレクターのミッキー・クックは彼と何時間も費やさなければならなかったし、[監督の]スティーブ・ウィグナル、そして[次の監督の]スティーブ・ウィットンは彼に多くの時間を費やし、試合の戦術面やチーム内での彼の役割について説明しなければならなかった」^{[ 8 ]}ルアルアはデビュー戦で途中出場し、3-1でチェスターフィールドに敗れた試合で4分以内にゴールを決めた。^{[ 5 ] [ 7 ]} 2シーズンで、彼はコルチェスターでリーグとカップ戦合わせて68試合に出場し、44試合に先発、24試合に途中出場し、合計21ゴールを挙げた。^{[ 12 ]}  

彼のパフォーマンスはプレミアリーグの複数のクラブの注目を集め、スティーブ・ウィットン監督がルアルアの売却を否定したにもかかわらず、ルアルアは2000年9月に225万ポンドの移籍金でニューカッスル・ユナイテッド に加入した。^{[ 13 ] [ 14 ]}以前の監督ルート・フリットがルアルアに提示した30万ポンドのオファーは拒否されていたが、大幅に増額されたオファーは財政的な安定と新スタジアム建設への支援を提供し、コルチェスターは断ることができないと感じた。^{[ 14 ] [ 15 ]}

ルアルアは、ニューカッスル・ユナイテッドのアシスタントマネージャーで、かつてコルチェスターの監督を務めていたミック・ワズワースによって、ニューカッスルの監督ボビー・ロブソンに紹介された。 ^{[ 14 ]}ロブソンは移籍交渉を始める前にルアルアのプレーを見て、「私は（ルアルアを）特別な才能だと考えている。彼は他の選手たちとどうプレーするかを学ぶ必要があるが、特別な新しい才能だ。彼は育てられ、大切にされ、教えられなければならない。しかし、我々は長期的に非常に有望な才能、非常に有望な選手を獲得しているのだ」と述べた。^{[ 14 ]}ルアルアはクラブと5年契約を結んだ。^{[ 14 ]}彼は2000年9月にチャールトン・アスレティックとのホームゲームで1-0で敗れ、トップチームデビューを果たし、 2000-01シーズンにはニューカッスルでリーグとカップ戦合わせて23試合に出場したが、得点はなかった。^{[ 12 ]}彼は2001-02シーズンの初めにニューカッスルのインタートトカップキャンペーンで2得点を挙げたが、プレミアシップでの初ゴールは2002年4月まで生まれず、ダービー・カウンティとのアウェー戦で3-2の勝利を収めた試合で土壇場で決勝点を挙げた。^{[ 16 ]}彼はシーズンの残りの4試合でさらに2得点を挙げた。^{[ 12 ]}ルアルアの得点力は2002-03シーズンの初めにも続き、最初の4試合で3得点を挙げたが、^{[ 12 ]}レギュラーの座を巡る競争が激化したため、ルアルアはそのシーズンを通してわずか22試合しか出場できなかった。^{[ 12 ]} 2003年1月、ルアルアはロブソン監督に選手交代を促し、「今こそチャンスを与えられるべきだと思う。チームの端にいる多くの選手たちも同様だ。チームに入っていない選手はベンチに座って高額な給料をもらっていると思っている人もいるかもしれないが、それは全くの誤解だ。私はお金のためにやっているのではなく、トップチームでプレーして、自分の実力を定期的に示したいのだ」と述べた。^{[ 17 ]}ルアルアは2003-04シーズン序盤もベンチで過ごすことが多く、2003年11月にはトップチームでの出場機会の少なさを嘆き、ニューカッスル退団を検討する意向を示した。^{[ 18 ]}ニューカッスル・クロニクル紙では、ロブソンは、選手からチームの運営方法についてアドバイスを受けるつもりはないと答えた。「よくもそんなことが言えるな。このフットボールクラブを運営しているのは私だ…ルアルアはこの件に関してプロ意識に欠けている。彼がすべきことは、口を閉じてピッチに出て、給料に見合った仕事をすることだ。」^{[ 19 ]}結局、彼はニューカッスルでリーグとカップ戦合わせて88試合に出場し、9ゴールを挙げた。先発出場は21試合、途中出場は67試合だった。^{[ 12 ]}

2004年2月、 2004年アフリカネイションズカップから帰国後、シーズン終了時の完全移籍を前提とした3ヶ月の期限付き移籍でポーツマスに加入した。 ^{[ 20 ]}ルアルアは2004年2月、トッテナム・ホットスパーとのアウェー戦で4-3で敗れたものの、ポーツマスでのデビュー戦でゴールを決めた。^{[ 21 ]}この期限付き移籍期間中、ポーツマスは親クラブのニューカッスルと1-1で引き分け、89分にゴールを決めた。^{[ 22 ]}この結果により、ポーツマスはプレミアシップの下位3チームから抜け出した。また、これにより、FAが期限付き移籍中の選手は親クラブと対戦できないという標準ルールを導入するという規則変更も行われた。^{[ 23 ]}ポーツマスはプレミアシップ初参戦シーズンで中位に終わり、ルアルアは15試合に出場して4ゴールを挙げた。ハリー・レドナップ監督はルアルアのパフォーマンスに感銘を受け、2003-04シーズン終了時にレンタル期間が終了した際、175万ポンドでルアルアを完全移籍で獲得した。^{[ 24 ]}

ルアルアは2004-05シーズンにリーグとカップで26試合に出場し、6ゴールを挙げた。その中には地元のライバルであるサウサンプトン戦での2ゴールも含まれる。 ^{[ 12 ]}シーズンは、シーズン開始時の鼠径部負傷と2005年5月のハムストリング負傷によって台無しになった。^{[ 26 ] [ 27 ] [ 28 ]}規律上の問題により、2004年12月にイングランドサッカー協会から暴言行為の告発を受け、2005年1月にブラックバーン・ローバーズ戦で退場処分を受けた後には不適切な行為の告発を受け、退場処分による3試合の出場停止に加え、さらに1試合の出場停止と5,000ポンドの罰金を科せられた。^{[ 25 ] [ 29 ]}

彼は2005-06シーズンに26試合に出場し、7ゴールを挙げたが、コンゴ民主共和国代表としてプレーするためにアフリカを訪れた際にマラリアにかかり、秋の数試合を欠場した。 ^{[ 30 ] [ 31 ]}また、2006年のアフリカネイションズカップでの国際試合のために数試合を欠場し、2006年4月にはアーセナル戦でアクロバティックなゴールセレブレーション中に足を負傷し、試合を欠場した。^{[ 32 ] [ 33 ] [ 34 ]} 12月にトッテナム・ホットスパーに3-1で敗れた後、審判のユライア・レニーについて発言したことで不適切な行為の容疑を認めた後、サッカー協会から今後の行動について警告を受けたことで、彼の規律上の問題は続いた。 ^{[ 35 ]} ルアルアは2006年7月に3年間の新契約に署名した。 2009年までポーツマスに留まる予定だった。^{[ 36 ]}

プレシーズンマッチで負った足首の怪我により、ルアルアは2006-07シーズンの開幕を欠場した。^{[ 37 ] [ 38 ]}彼はトップチームへの復帰に苦労し、24試合に出場して先発出場はわずか8試合、そのシーズンの得点は2点のみだった。^{[ 39 ]}レッドナップは彼に「…パフォーマンスを発揮し始めなければならない」と警告し、「…来シーズンは結果を出さなければならない」と警告した。^{[ 39 ]}彼は2007年8月にギリシャのクラブ、オリンピアコスに加入し、レッドナップは「ルアルアは移籍を望んでいる…彼がオリンピアコスで素晴らしい選手になることは間違いない。彼は変化を望んでおり、ストライカーの後ろでプレーしたいと思っており、海外へ移籍したい。ギリシャに移籍することでチャンピオンズリーグでプレーできる。彼はプレミアリーグでトッププレーヤーだったし、オリンピアコスでもトッププレーヤーになるだろう」と認めた。^{[ 40 ]}

2007年8月12日、ルアルアは推定280万ポンド（410万ユーロ）の移籍金でオリンピアコスと3年契約を結んだ。 ^{[ 40 ]}彼は9月2日にパナシナイコスとの0-0の引き分けでリーグデビューを果たした。^{[ 41 ]}彼のチャンピオンズリーグデビューは9月18日のラツィオとの1-1の引き分けだった。^{[ 42 ]}ルアルアは9月23日のOFI戦で6-2の勝利を収め、最初の2ゴールを決めた。^{[ 43 ]}  

2008年1月16日、ルアルアはギリシャカップ5回戦で30ヤードのボレーシュートで先制点を挙げ、オリンピアコスはパナシナイコスに4-0で勝利し準々決勝に進出した。^{[ 44 ]}ルアルアはチェルシーとのノックアウトステージの両方を欠場した。足首の負傷と肩の脱臼に苦しんだためで、後者はアステラス・トリポリスとの1-1の引き分けで負ったものだった。^{[ 45 ] [ 46 ]}その結果、彼はシーズンのほとんどを欠場したが、2008年4月20日に復帰し、イラクリスを3-1で破り、オリンピアコスが4度目のギリシャ・スーパーリーグ優勝を果たすのに貢献した。 ^{[ 47 ]} 2008年5月17日のギリシャカップ決勝前に、ルアルアは不遇となり、戦力外とみなされた。^{[ 48 ]}彼はオリンピアコスで合計30試合に出場し、6ゴールを挙げた。^{[ 49 ]}

オリンピアコスでの負傷離脱後、ルアルアは2008年7月にカタールのクラブ、アル・アラビと1年契約を結んだ。 ^{[ 50 ]} 10月30日、アル・アラビはシェイク・ジャシム・カップで優勝し、決勝でアル・ラヤン・クラブを3-0で破り、ルアルアは7分に1ゴールを決めた。^{[ 51 ]} 2008-09シーズンの第21週、2009年2月20日、ルアルアはアル・ホールに4-2で敗れた試合で、クラブでのリーグ初ゴールを決めた。そのシーズンの彼のもう1つのゴールは、4月16日のアル・ハリティーヤス戦での1-0の勝利でのものだった。 ^{[ 52 ]}

2009年12月、ルアルアは双方合意の上でアル・アラビを退団し、オリンピアコスに6ヶ月契約で復帰した。契約にはクラブが2年間契約を延長できるオプションが付いていた。^{[ 53 ] [ 54 ]}ルアルアはアステラス・トリポリス戦で2ゴールを決め、2度目の在籍期間での最初のゴールを記録した。^{[ 55 ]}

ルアルアは2010年7月にオモニアと非公開の移籍金で2年契約を結び^{[ 56 ]} 、 2008年のオリンピアコス以来2度目のタキス・レモニス監督と再会した^{[ 57 ]。} 2010年9月18日のリーグデビュー戦で、ゲオルギオス・エフレムに代わって途中出場し、アルキ・ラルナカに4-0で勝利した試合で初ゴールを決めた^{[ 58 ]}。2011年5月18日、ルアルアはアポロン・リマソールにPK戦で4-3で勝利し、オモニアでキプロスカップを制した^{[ 59 ]}。

2011年9月、オモニアを退団した後、ルアルアはリーグ1のハートリプール・ユナイテッドでトレーニングを行い、そこで元ニューカッスル・ユナイテッドのアシスタントマネージャー、ミック・ワズワースと合流した。^{[ 60 ]}その後、チャンピオンシップの1つ上のレベルのブラックプールから契約を提示され、^{[ 61 ]} 10月13日に契約にサインした。^{[ 62 ]}

2012年5月24日、ルアルアがブラックプールとの新契約を拒否し、トルコのカルデミル・カラビュクスポルと2年契約を結んだことが確認された。^{[ 63 ]}彼はトルコリーグ前半戦で最高の選手の1人と見なされていた。^{[ 64 ]}

2015年2月2日、ルアルアはアヒサル・ベレディイェスポルと契約を結んだ。彼は2016年1月に同クラブを退団し^{[ 65 ]} 、翌月にはシャンルウルファスポルと契約を結び、2016年5月に退団した^{[ 66 ]。}

2017年5月12日、ルアルアは北キプロスのクラブ、メリト・アルサンジャク・イェシロヴァと契約を結んだ。^{[ 67 ]} 8月11日、ボスタンジュ・バジュルとの親善試合で初出場を果たした。^{[ 68 ]}ルアルアは2017-18 KTFFスュペル・リグのシーズンを23試合出場で9ゴールで終えた。^{[ 69 ]} 2018年にクラブを離れた後、ルアルアは7月にイングランドのノンリーグのティルベリーでプレーし、ハッシュタグ・ユナイテッドとの親善試合で1-0の勝利の後半に出場した。^{[ 70 ]} 2018-19シーズンには、ルアルアは北キプロスに戻り、スュペル・リグのドアン・テュルク・ビルリギとギルネ・ハルク・エヴィでプレーした。^{[ 71 ]}

2019年11月13日、サザンリーグ・プレミアディビジョン・セントラルのピーターバラ・スポーツはルアルアの獲得を発表した。^{[ 72 ]}彼は2020年1月にヒッチン・タウンとのリーグ戦で途中出場し、クラブデビューを果たした。^{[ 73 ] [ 74 ]}

ルアルアは、2002年1月にマリで開催されたアフリカネイションズカップ決勝大会の予備メンバーにコンゴ民主共和国代表として初めて選出された。 ^{[ 3 ] [ 75 ]}彼はトーゴとの0-0の引き分け、^{[ 76 ]}カメルーンとの1-0の敗北、^{[ 77 ]}コートジボワールとの3-1の勝利、そして物議を醸しながらコンゴ民主共和国が2-0で敗れたセネガルとの準々決勝に出場した。^{[ 78 ] [ 79 ]}ルアルアは敗北の原因を審判のドメニコ・メッシーナに押し付けた。「審判はファウルをたくさんしたのに、ペナルティを与えなかった。目の前にペナルティがあったのに、彼は試合をそのままにしていた。時には彼ら（セネガル人）は触れられていないのに倒れて叫び、審判は彼らにファウルを与えた。」^{[ 80 ]}

コンゴ民主共和国のチュニジアで開催される2004年アフリカネイションズカップの予選キャンペーンは、2002年大会終了から6か月後の9月8日にリビアとの試合で始まった。リビアは3対2で勝利した。^{[ 82 ]}ルアルアは当初、この試合に出場しないかもしれないと示唆したが、家族が脅迫されたため、国際キャリアを再考することになり、しぶしぶ出場した。ロブソンは、「彼はその試合に出場したくなかった。しかし、祖母が脅迫されたので行かなければならなかったと言った」とコメントした。^{[ 83 ]}彼は2002年10月のボツワナ戦で2対0の勝利を収め、5分以内にゴールを決めたが、後に異議を唱えたため退場となった。^{[ 84 ]}彼は2試合の出場停止処分を受け、次の出場は2003年7月のボツワナとの0対0の引き分けで、この試合で大会の決勝トーナメント出場権を獲得した。^{[ 85 ]}ルアルアは当初、クラブでの活動のため決勝戦に出場できるかどうか疑問を呈していた。^{[ 86 ]}しかし、彼は代表チームに選ばれ、膝の怪我で大会を欠場したレギュラーキャプテンのシャバニ・ノンダの代わりにキャプテンに指名された。 ^{[ 87 ] [ 88 ]}ルアルアはキャプテンに指名された際、「シャバニがプレーしているときはプレッシャーが軽減されるが、今は皆が私にリーダーシップを求めているので光栄に思う」と述べた。^{[ 88 ]}彼は大会初戦のギニア戦（2-1で敗北）に出場したが、^{[ 89 ]}開催国チュニジアとの次の試合では、怒って退場処分を受け、ピッチを去るのに数分かかった。^{[ 81 ] [ 90 ]}コンゴ民主共和国はその後試合に敗れ、大会から敗退した。^{[ 81 ]}退場処分を受けた後、ルアルアは国際サッカーからの引退を検討し、試合中のチュニジア選手の振る舞いと大会の運営を批判した。^{[ 81 ]}彼は後にコンゴ民主共和国のサッカー連盟、コンゴサッカー協会を批判し、代表チームの低迷は彼らの責任だと非難したが、代表選考には引き続き応じると述べた。「私は決して祖国に背を向けることはできない。コンゴのためにプレーするのは、それを誇りに思っているからだ。」^{[91 ]}彼はチュニジア戦での退場について祖国に謝罪した。 ^{[ 92 ]}

ルアルアは退場処分により4試合の出場停止処分を受け、2004年6月の夏に行われた2006年ワールドカップ予選ラウンドの試合を数試合欠場した。 ^{[ 93 ]} 9月の南アフリカとのワールドカップ予選に選出されたが、怪我のため試合を欠場し、^{[ 94 ]} 10月のガーナとの次の予選では落選した。^{[ 95 ]} 2005年3月のガーナとの1-1の引き分け試合は、コンゴ民主共和国サッカー協会との紛争のため欠場したが、6月のウガンダ戦には出場を約束した。^{[ 96 ]} 8月にパリで行われたギニアとの親善試合でゴールを決めた。この試合は翌月のワールドカップ予選に向けた準備として行われた。^{[ 97 ]}ルアルアは9月のカーボベルデ戦でコンゴ民主共和国代表として2-1で勝利したが、マラリアにかかり、10月の南アフリカとのワールドカップ最終予選を欠場した。^{[ 98 ] [ 99 ]}

ルアルアは、2006年1月と2月にエジプトで開催されたアフリカネイションズカップに向けた準備の一環として、2005年11月にパリ近郊で行われたチュニジアとの親善試合のためにコンゴ民主共和国代表チームに復帰した。 ^{[ 101 ]}しかし、フランスの入国管理局からビザを拒否された数人の選手のうちの1人であったため、彼は出場できなかった。 ^{[ 102 ]}彼は、2大会連続でネイションズカップを欠場するシャバニ・ノンダに代わって、同大会のコンゴ民主共和国代表のキャプテンに指名された。^{[ 103 ]}その後、彼は所属クラブのポーツマスでの重要なリーグ戦に出場するため出発を延期し、セネガルとの親善試合を欠場した。^{[ 104 ] [ 105 ]}報酬をめぐる争いが原因でコンゴ民主共和国の選手たちが試合をボイコットすると脅迫し、キックオフ直前にようやく解決したにもかかわらず、 ^{[ 100 ]}彼は大会初戦のトーゴ戦でコンゴ民主共和国のチームに復帰し、2-0の勝利で1ゴールをアシストし、もう1ゴールを決めた。^{[ 106 ]}彼はアンゴラとカメルーンとの試合に出場し、コンゴ民主共和国は大会の準々決勝に進出したが、^{[ 107 ] [ 108 ]}開催国エジプトに敗れた。^{[ 109 ]}ルアルアの18か月の息子は、彼が大会に出場している間に亡くなった。^{[ 110 ]}

2007年4月に行われたエチオピアとの2008年アフリカネイションズカップ予選で、ルアルアは2-0の勝利で2点目を決め、グループ首位の座をさらに固めた。^{[ 111 ] [ 112 ]}当局がルアルアに旅行書類を期日までに送らなかったため、6月に行われたエチオピアでのアウェー戦には参加せず、コンゴ民主共和国は敗れた。^{[ 113 ] [ 114 ]} 10月にコンゴ民主共和国が大会出場を逃したことを受け、コンゴ民主共和国のスポーツ大臣パルドンヌ・カリバは、アンリ・デピルー監督を停職処分とし、ルアルアからキャプテンの座を剥奪した。^{[ 115 ]}

ルアルアは2008年6月に行われたエジプトとの2010年ワールドカップ予選でコンゴ民主共和国代表に復帰した。^{[ 116 ]}ギリシャに戻った後、彼は激しい腹痛を訴え、虫垂切除手術を受けるために病院に緊急搬送され、その後数週間の試合を欠場することになった。^{[ 117 ]}コンゴ民主共和国は第2ラウンドでグループ12の首位に立った。^{[ 118 ]}その時点ではグループ首位だったにもかかわらず、コンゴ民主共和国はこの段階で敗退し、予選の第3ラウンドに進むことができなかった。^{[ 119 ]}

2012年2月、代表監督のクロード・ル・ロワは、セーシェルとのアフリカネイションズカップ予選でルアルアを代表チームに復帰させることを目指して彼と共にいることを確認した。^{[ 120 ]}彼はその試合には出場しなかったが、12月には2013年に南アフリカで開催される4度目のアフリカネイションズカップの代表メンバーに選ばれた。^{[ 121 ]}彼は3試合すべてに先発出場したが、すべて引き分けに終わり、チームはグループCから敗退した。

スコアと結果には、まずコンゴ民主共和国の得点数が示され、得点欄にはルアルアの各得点後の得点が示されています。