リヴィーニョ

リヴィーニョ
コムーネ
リヴィーニョ
フラグ 紋章
リヴィーニョの場所
リヴィーニョ イタリアのリヴィーニョの位置 イタリアの地図を表示 リヴィーニョ リヴィーニョ（ロンバルディア州） ロンバルディア州の地図を表示
座標: 46°32′N 10°08′E / 46.533°N 10.133°E / 46.533; 10.133
国	イタリア
地域	ロンバルディア
州	ソンドリオ（SO）
フラツィオーニ	トレパッレ
政府
• 市長	ダミアーノ・ボルモリーニ
エリア [1]
• 合計	227.3 km 2 (87.8 平方マイル)
標高	1,816メートル（5,958フィート）
人口  （2015年9月30日）[2]
• 合計	6,363
• 密度	28/km 2 (73/平方マイル)
異名	リヴィニャスキ
タイムゾーン	UTC+1 (中央ヨーロッパ標準時)
• 夏 ( DST )	UTC+2 (中央ヨーロッパ夏時間)
郵便番号	23041
ダイヤルコード	0342
守護聖人	聖マリア/聖アンナ(トレパッレ用)
聖日	9月8日 / 7月21日（トレパッレの場合）
Webサイト	公式サイト

リヴィーニョ（イタリア語: [liˈviɲɲo]、地元ロンバルディア語: Livígn [liˈʋiɲ]、ドイツ語: Luwin）は、イタリア、ロンバルディア州ソンドリオ県の町、コムーネ、特別行政区であり、イタリアアルプス山脈のスイス国境近くに位置する。

リヴィーニョに最初に定住したのは、中世の羊飼いだったと思われます。最初の文献では、この地域はVinea et Vineolaと呼ばれていました。この名前は、谷でよく発生する「雪崩」を意味する古いドイツ語に由来している可能性があります。村を直近で襲った雪崩は 1951 年に発生し、7 人が死亡、12 軒の家屋が被害を受けました。

政治的には、リヴィーニョは常にボルミオの歴史を追ってきましたが、2つの自治体の関係は常に緊張しており、ボルミオがリヴィーニョよりも優勢で人口も多いです。1970年代まで、リヴィーニョは農村でした。しかし、ここ数十年で状況は変わり、現在ではリヴィーニョはより良い経済状況とより多くの住民を享受しています。リヴィーニョは最近、イタリアで最も高い出生率（住民1000人あたり19.4人の出生）を誇っています。^[3] リヴィーニョの経済は、冬と夏の両方の観光と、商品が格安で販売される 免税ステータスに基づいています。

リヴィーニョは海抜1,816メートル（5,958フィート）である。リヴィーニョを流れる主要河川はアクア・グランダ川またはスポル川と呼ばれている。リヴィーニョ市のフラツィオーネであるトレパッレは、ヨーロッパで最も標高の高い居住区と考えられている。リヴィーニョはかつて伝統的で文化的な村であった。リヴィーニョは地中海の流域ではなく黒海の流域に属する数少ないイタリアの村の1つである。1965年から1968年にかけて、スイスの電力会社エンガディナー・クラフトヴェルケAGはイタリア政府との協定に従い、発電用の貯水池、リヴィーニョ湖を建設するためにリヴィーニョに土地を購入した。貯水池を建設する予定の谷にあったいくつかの家屋と教会「キエゼッタ・ディ・ビエラ」は取り壊されなければならなかった。^[4]

リヴィーニョは非常に寒く、湿潤な亜高山気候（ケッペン：Dfc）です。冬のほとんどは氷点下で過ごし、雪が多く降ります。夏は年間で唯一気温が 10 °C（50 °F）を超える時期で、霜はそれほど一般的ではありませんが、毎年降ります。気温が 20 °C（68 °F）を超えることはまれです。

セント メアリー教区教会は、19 世紀末に以前の教会の上に建てられました。現在の建物は以前の教会を組み込んだもので、工事が終了するまでそのまま残されたため、通常どおり礼拝を行うことができます。

他に注目すべき建物としては、奉納絵画や伝統的にカラヴァッジョ作とされる絵画がいくつかあるカラヴァッジョ教会、そして村を疫病から守るために 16 世紀初頭に建てられたサン ロッコ教会があります。地元の風景には、高い山々と深い谷が広がっています。

リヴィーニョは免税地域として特別な税制優遇を受けています。イタリアの付加価値税（VAT）は支払われません。リヴィーニョの税制優遇は16世紀にまで遡る記録がありますが、現在の免税は1840年頃にオーストリア帝国によって初めて導入されました。その後、1910年頃にイタリア王国によって承認され、1960年にはイタリア共和国と欧州経済共同体によって承認されました。VATは支払われませんが、所得税は支払われるため、リヴィーニョはタックスヘイブンとは見なされません。^{[なぜですか? ]}

このような地位を正当化する根拠は、冬季にリヴィーニョへ到達するのが困難であることと、この地域の何世紀にもわたる貧困の歴史である。各州は、人々がこの地域に住む動機（領有権を主張できるように）を確実に持つようにしたいと考えていた。同時に、リヴィーニョからの税収はごくわずかであっただろう。

町に通じる道路は 3 本だけです。そのうち 2 本はスイスに通じており、1 本は標高 2,315 メートル (7,595 フィート)のフォルコラ ディ リヴィーニョ(夏季のみ開通) を通り、もう 1 本はムント ラ スケラ トンネル (Munt la Schera Tunnel)を通ります。3 本目の道路は、標高 2,291 メートル (7,516 フィート) のフォスカーニョ峠 (Foscagno Pass )を通ってイタリアの他の地域に通じています。

リヴィーニョからイタリアの他の地域へ向かう途中、道路上に税関検問所があり、そこにはイタリアの軍事組織であるGuardia di Finanzaの職員が配置されています。スイスへの出入国には、Guardia di Finanza の職員とスイス国境警備隊の両方がいます。^[要出典]

リヴィーニョはかつて農業と少しの商業で生計を立てていました。密輸は広く行われていましたが、社会的に非難されることはなく、このような厳しい環境で生き残る唯一の方法であることが多かったのです。このため、密輸が広まっていたヴァルテッリーナの残りの住民の間では偏見が生まれ、地元の諺には「国境の住民はみな泥棒か殺人者」というgent de cunfin, tücc' lader o asesin という表現があります。

現在、リヴィーニョは豊かな地域であり、主な活動はスキーリゾートとしての観光業と結びついています。ヴァルテッリーナの住民の多くは、特に免税ガソリンなど大幅に安い価格で商品を購入するために、時には遠くソンドリオから訪れることもあります。ここで適用される観光客に対する免税措置は、EU 以外の国から来る旅行者に適用されるものと同じです。

2005年8月28日から9月4日まで、国際自転車競技連合（UCI） マウンテンバイク世界選手権がここで開催されました。

リヴィーニョは規模が小さいにもかかわらず、多くの文化団体が存在します。その一部を以下に示します。

• 地元のストリートバンド、Corpo Musicale
• Gruppo folkloristico、フォークグループ
• モンテネーヴェ合唱団
• カルセント劇団^[6]
• いくつかのロック/ポップバンド、最も有名なのはMetalDreit

マスメディア部門もかなり発達している。1980年代には、地元のラジオ局であるラジオ・アルテウロパがリヴィーニョから放送し、隣接するヴァルテッリーナ渓谷の広い範囲をカバーしていた。地元の月刊紙アル・レステル^[7]も同じ時期に創刊され、現在も発行されている。

現在、ほとんどの情報はテレビ局のテレモンテネーヴェ^[8]によって提供されており、市議会の会議、週3回のニュースレポート、住民と観光客向けのその他の情報を放送しています。オンラインの新しいメディアも成長しています。その一例がオンライン文化雑誌のセンツァイヴァです。その名前は「VATなし」を意味し、リヴィーニョとすべての文化製品が特別な免税ステータスにあることを示しています。^[9]

地元の方言は、地方行政の資金援助を受けた辞書に分類されています。この言語の変種は、地元の通りの名前やその他の標識、および公式の地図で使用されています。^{[引用が必要]}

スポーツも重要な役割を果たしています。リヴィーニョには約20のスポーツ協会があり、そのほとんどはスポルティングクラブと呼ばれる協会によってサポートされています。^[10]多くの若いアスリートが自分の競技で良い成績を収めることがよくあります（下記の著名人を参照）。

リヴィーニョには2つのスキー場があり、^[11]谷の両側に1つずつあります。カロセッロ3000（ヴェッタ・ブレザッチャ山とコスタッチャ山）、もう1つは東側のモットリーノエリア（モンテ・デッラ・ネーヴェ山とモンテ・スポンダ山）です。リヴィーニョスキー場：115 kmのコース（ブラックコース12、レッドコース37、ブルーコース29）。リフト31基：（ロープウェイ6基、チェアリフト13基、スキーリフト11基）。スキーシーズンは11月下旬から5月上旬まで。

2006年トリノ冬季オリンピックでは、8人ものイタリア選手がリヴィーニョから出場した。2026年ミラノ冬季オリンピックとコルティナダンペッツォ冬季オリンピックでは、スノーボードとフリースタイルスキー競技に使用される予定。

2015年、リヴィーニョは1月31日から2月4日までヨーロッパフリーライドフェスティバルの開催地となった。^[12]

2010年以来、地元のチェスクラブが主催する国際リヴィーニョチェスオープンが開催されており、世界中から人々が集まっています。2010年の優勝者はGM イゴール・ナウムキン^[13]、2011年はGM セルゲイ・ヴォルコフ^[14]（ともにロシア）、2012年はイタリアのGMアルベルト・ダビド^[15]でした。これらのトーナメントも成功を収め、FIDE（世界チェス連盟）も言及しています。^[16]

スポーツは観光の面でも重要です。リヴィーニョでは、人々はスポーツ競技を見に行くだけでなく、屋外や屋内のスポーツも行っています。地元の観光は四季を通じて行われるため、冬のスポーツだけでなく、トレッキングやマウンテンバイクを楽しむこともできます。また、湖が航行可能になったため、水上スポーツも選択肢の1つになりました。さらに、標高1,816メートル（5,958フィート）にあるため、リヴィーニョでは、高地の恩恵を受けるためにアルプスのリゾートにやって来るさまざまな競技のプロアスリートのトレーニングセッションが頻繁に開催されています。^[17]

• ダニエラ・ジーニ（1959年生まれ）、チームスキーヤー（ 1980年アルペンスキーワールドカップ9位）、地元出身
• イヴァン・ボルモリーニ（1972年生まれ）、アルペンスキーワールドカップスキーレーサー
• ジャンルイジ・ガッリ（1973年生まれ）、世界ラリー選手権のラリーカードライバー、生まれは町在住
• ジョルジオ・ロッカ（1975年生まれ）、スキーヤー（ 2006年アルペンスキーワールドカップのスラロームスペシャルティカップ優勝者）、地元在住
• マリアンナ・ロンガ（1979年生まれ）、イタリア代表クロスカントリースキー選手。
• いとこ同士のカティア・ジニ（1981年生まれ）とマラ・ジニ（1979年生まれ）は、2006年冬季オリンピックのショートトラックスピードスケートで銅メダリストとなった。

• 公式サイト
• リヴィーニョ観光案内所
• リヴィーニョのニュース（イタリア語）
• リヴィーニョのもう一つのポータル
• Martin Bundi: Livigno (ドイツ語、フランス語、イタリア語)、オンライン版スイス歴史辞典、2005 年 2 月 11 日。
• リヴィーニョ：冬のスポーツ（イタリア語）