劉芳

劉芳
劉芳
背景情報
生まれる	( 1974-05-10 )1974年5月10日（50歳）中国雲南省 昆明市
ジャンル	中国の古典音楽/現代クラシック音楽/ワールドミュージック
職業	ソリスト
楽器	琵琶と古筝
活動年数	1985年～現在
Webサイト	フィルマルチク

劉芳 （中国語：t 劉芳、 s 刘芳、 p Liú Fāng、 1974年 生まれ ）は、世界で最も著名な琵琶奏者の一人である中国系カナダ人の音楽家である。メディアでは「琵琶の女帝」（ L'actualité）、「神の仲介者」（World）、「琵琶芸術の最も偉大な使者」と評され、^[1]劉芳は「伝統や民謡であろうと、西洋の現代音楽であろうと、演奏する音楽に対して卓越した技術、優雅さ、そして独特の共感力を持っている」（All Music Guide）ことで知られている。 「彼女の態度と演奏には、並外れた集中力と落ち着きがある。下手な演奏者にとっては、これは単なる訓練された形式に過ぎない。彼女の楽器の素材とテクニックは極めて高度に発達しており、何世紀にもわたって受け継がれてきたものだ。しかし、劉芳の演奏への完全な献身は、完璧な演奏を超えて、真の音楽家の特徴である創造性と柔軟性へと彼女を導いた。」^[2] ( fRoots Magazine、2006年6月)

中国雲南省昆明市に生まれ、 6歳で琵琶を弾き始める。9歳で初めて公の場でソロ演奏を行った。1986年、11歳の時にエリザベス女王の前で演奏。上海音楽学院で学んだことで音楽の幅が広がり、古箏を学ぶこともできた。22歳の時、カナダに移住し、現在はカナダ国籍を取得し、モントリオールに在住。ケベック州に移住したことにより、彼女の卓越した演奏がより幅広い国際的聴衆に届くようになった。1999年以来、琵琶と古箏という2つのソロ楽器で、中国の伝統音楽と古典音楽をフィーチャーしたソロコンサートを何百回も行っている。彼女の知名度^[3]が高まったのは、豊かで深い精神性を持った演奏と、中国の古典^[4]や民俗伝統音楽（めったに聞かれない曲も含む）のほか、東西の現代音楽まで幅広いレパートリーを持っていることによる。

^{数多くのソロコンサートのほかに、劉芳は「シルク・アンド・スチール・プロジェクト」 [5]}という形で多くの異文化コラボレーションも行っています。ここで「シルク」は中国の伝統文化を表し、「スチール」は現代性と西洋文化のメタファーです。彼女の最新アルバム「シルク・サウンド」（Le son de soie）は、3つの異なる大陸のアーティストとの音楽対話を特集しており、アメリカのレコーディング・アカデミーに相当するフランスのアカデミー・シャルル・クロから大賞を受賞しました。

2001年、劉芳は、カナダ芸術評議会が30歳以下の3人の異なる分野のアーティストに授与する権威ある「未来世代ミレニアム賞」 ^[6]を受賞した唯一の音楽家でした。審査員の言葉は彼女の功績を簡潔にまとめています。「劉芳は琵琶と古筝の達人であり、中国の伝統音楽の才能豊かな若手演奏家として国際的に名声を確立しました。彼女は、東洋の伝統に関する知識と実践を西洋のクラシック音楽、現代音楽、即興演奏と組み合わせ、新しい音楽形式を創造し、異なる文化を融合させ、新しい聴衆を開拓することを目指しています。」

劉芳は国内外のラジオやテレビに数多く出演し、数枚の CD を制作しています。劉芳は、2003 年 11 月 7 日の世界エイズデーのコンサートに BBC ワールド サービスから注目アーティストの 1 人として招待されました。2005年 11 月 16 日にはパリでユネスコ創立 60 周年記念式典で演奏し、カナダ政府からも表彰されました。^[7]彼女はオーケストラ、弦楽四重奏団、様々な楽器と共演し、R・マレー・シェーファー、タン・ドゥン、フィリップ・グラス、ジャネット・マグワイア、イアン・ウィルソン、ホセ・エヴァンジェリスタ、周龍、メリッサ・ホイ、ディエゴ・ルズリアガ、チェン・イー、平岡俊之、高橋良治、デイヴィッド・ローブ、ユーグ・ルクレール、シモン・ベルトラン、シャンタル・ラプランテなど、数多くの現代作曲家の作品を演奏しており、ギタリストのマイケル・オトゥールやヴァイオリニストのマルコム・ゴールドスタインと頻繁に共演している。

• 2012年：プロヴァンスの夏、クリスチャン・ララ監督
• 2011年:ケヴィンについて語ろう (映画)、監督:リン・ラムゼイ
• 2007年：『Up the Yangtze』、監督：ユン・チャン。
• 1998年：王水波監督の『天安門広場に太陽が昇る』。

ソロアルバム :

• 琵琶の魂、第3巻 ：中国の民俗伝統の琵琶音楽、フィルマルチック、2006年
• Emerging Lotus  : 中国の伝統音楽、Philmultic、2005年
• 琵琶の魂、第2巻 ：中国古典琵琶音楽：古代から現代まで、フィルマルチック、2003年
• 琵琶の魂、第 1 巻 : 伝統的な中国琵琶音楽、フィルマルチック、カナダ、2001 年
• 中国伝統の琵琶音楽 ：オリバー・サドン・プロダクションズ社、カナダ/米国、1997年

コラボレーション :

• アロング・ザ・ウェイ - デュオ・ピパ＆ヴァイオリン ：フィルマルチック、2010
• チェンジズ - デュオ 琵琶とギター : Philmultic、2008
• Le Son de soie  : Accords-Croisés/Harmonia Mundi、パリ、2006
• Mei Hua - Fleur de prunier  : ATMA Classique、カナダ、2004
• アラビアと中国の音楽 ：Liu Fang et Farhan Sabbagh、Philmultic、2000年
• Musique chinoise  : Solo、duo、et avec orchester de Chambre、フィルマルチク、1999

• CBCテレビの劉芳
• Liu Fang がオランダの TV Vrije Geluiden でライブ
• allaboutjazz.com での Liu Fang インタビュー
• 劉芳の公式サイト