グリーン・グリーン・グラスの登場人物一覧

これは、 2005 年 9 月 9 日から 2009 年 3 月 5 日までBBC Oneで放映されたイギリスのシットコム「The Green Green Grass」の登場人物のリストです。

『グリーン・グリーン・グラス』は、シュロップシャーのウィンターダウン農場で生活または働く架空のボイス家とその従業員を中心に展開する。この一家は、ジョン・チャリスとスー・ホルダーネス演じるボイシーとマーリーンによって率いられており、ジャック・ドゥーラン演じるタイラーという1人の子供がいる。彼らは、デビッド・ロス、イヴァン・ケイ、ピーター・ヘッペルスウェイト、エラ・ケニオン演じるエルジン、ブライアン、ジェド、イメルダ・ケークワーシーの4人の従業員を雇用している。

このシリーズの他のレギュラーには、リサ・ダイヴニー演じるベス、アラン・デイヴィッド演じるルウェリン、ナイジェル・ハリソン演じるレイ、サマンサ・サザーランド演じるサラがいる。ジューン・ホイットフィールド演じるドーラと、ロイ・マースデンとクリストファー・ライアン演じるドリスコル兄弟は、いずれも『グリーン・グリーン・グラス』に3回登場している。

ボイシー
オンリー・フールズ・アンド・ホース＆ ザ・グリーン・グリーン・グラスのキャラクター
2006年のボイシー。
演じるのは	ジョン・チャリス
間隔	1981–2003 (オンリー・フールズ・アンド・ホース) 2005–09 (ザ・グリーン・グリーン・グラス)
初登場	「西へ行け若者よ」（1981年） 「走り続けろ」（2005年）
最後の登場	「めぐり逢えたら」（2003年） 「富める者も貧しき者も」（2009年）
作成者	ジョン・サリバン
紹介者	レイ・バット（1981） ギャレス・グウェンラン （2005）
世界観情報 職業 ビジネスマン、自動車販売員、農家 妻 マーリーン（1969年〜現在） 息子たち タイラー

ハーマン・テレンス・オーブリー・ボイス(ジョン・チャリス) - 信用できない元中古車セールスマンで、嘲笑しながら笑い、自分は誰よりも優れていると考えるのが好きなエリート主義者。ボイシーは『オンリー・フールズ・アンド・ホーシズ』に散発的に出演し、第 5 シリーズ以降はレギュラー出演者となった。 『グリーン・グリーン・グラス』でも彼は同じ役を演じている。

『グリーン・グリーン・グラス』では、ボイシーというキャラクターをより共感できるものにする必要があった。彼はまた、『オンリー・フールズ・アンド・ホーシズ』でデル・ボーイと競い合う場面にも登場した。ボイシーは『オンリー・フールズ・アンド・ホーシズ』の最終三部作の第2話で重要な役割を演じ、スピンオフシリーズで主役を務める前に画面上でキャラクターを拡大することができた。

マーリーン (スー・ホルダーネス) – マーリーンは当初、オンリー・フールズ・アンド・ホーシズでは夫のボイシーによって時折言及される程度で、姿を見せないキャラクターでした。しかし、初登場時には、陽気で少々乱交好きな女性で、子供を持ちたいという情熱的で、一見達成不可能な願望がオンリー・フールズ・アンド・ホーシズのサブプロットの 1 つとなっていました。彼女は後に成長し、ボイシーと同様に頻繁に登場するキャラクターになりました。彼女は合計で約 20 話に登場し、ボイシーのキャラクターよりわずかに少ないです。

『グリーン・グリーン・グラス』でも、彼女はあらゆる意味でまったく同じです。ボイシーとは違い、マーリーンは新しい環境にほとんど問題なく、自分自身を変えることなく適応します。また、シリーズが進むにつれて、彼女は田舎暮らしを楽しんでいるように見えます。シリーズ 2 のエピソード「マザー・アース」では、環境に優しくないとして、マーリーンは自分の服をすべて寄付します。また、「ブラザーズ・アンド・シスターズ」と「ホーム・ブリュー」 の両方で見られるように、マーリーンはドリスコル兄弟を激しく嫌っています。

彼女は飼い犬のアールを愛している。デュークは『オンリー・フールズ・アンド・ホーシズ』に最後に登場して以来、明らかに亡くなっているが、 『グリーン・グリーン・グラス』ではそのことは明かされていない。彼女は息子のタイラーが何かばかげたことやぎこちないことをしたときでも、とても誇りに思っている。

タイラー (ジャック・ドゥーラン) - タイラーというキャラクターは『オンリー・フールズ・アンド・ホーシズ』に何度か登場しましたが、演じたのは別の俳優でした。タイラーはデル・ボーイに似ているため、ジョークが続いています。 『オンリー・フールズ・アンド・ホーシズ』と『グリーン・グリーン・グラス』の両方で、タイラーはマーリーンとデルの情事の産物ではないかと 推測されています。

タイラーには、「ピロートーク」から「特別な関係」までのエピソードに出演したベスというガールフレンドがいます。彼には第 4 シリーズからサラという新しいガールフレンドがいます。彼女は「カレンダー ボーイズ」のエピソードで初めて登場します。タイラーには国内に画面上の友人はいません。タイラーは「ラスト イン トランスレーション」と「アイ ダン イット マイ ウェイ」を除くシリーズのほぼすべてのエピソードに出演しています。

エルギン (デヴィッド ロス) – エルギン スパロウホークはウィンターダウン農場の農場長です。彼は気味の悪い男で、自分の仕事量を軽く保つことができ、見た目ほど無知ではないことを示唆しています。彼は常に紐のショルダー ストラップが付いたブリーフケースを持ち歩いており、彼の名前と役職をすでに知っているボイシー、マーリーン、スタッフに対しても、何度も「農場長エルギン スパロウホーク」と自己紹介するというお決まりのギャグがあります。

エルギンは目に見えない妻と結婚しているが、その妻は明らかにガラスの目を持っている。彼は妻が自分をあまり好きではないと何度も言っており、ある時点では、自分がまだそこに住んでいることをボイシーに知られないように、自分の郵便物をボイシーの家に転送するようにした。彼は何度も妻に深い愛情を示しているが、明らかにマーリーンに欲情している。

エルギンのキャラクターには、さまざまなレベルの性格があります。彼は、幸福、悲しみ、尊敬、そして時には愛情さえも示すことで知られていますが、これは時には、彼を愛してくれない人々に対してであることもあります。エルギンには、最初のシリーズで一度だけ言及された妹がいます。エルギンの家は、2005年の番組開始以来、一度だけ公開されています。エピソード「真実の愛への道」で、外から公開されました。

ブライアン (アイヴァン・ケイ) – ブライアンは農場の牧夫です。ブライアンは時々感情的になりすぎます。特に元恋人のマートルのことを考えているときはそうです。あるエピソードでは、ブライアンは彼女に 7 回も振られたと語り、そのたびにリサイクルショップでまったく同じ結婚指輪を見つけたと言います。

このキャラクターについては、ウィンターダウン農場の郊外にあるキャラバンに一人で住んでいるという事実以外ほとんど知られていない。エピソード「真実の愛への道」では、ジェドが社交的な態度でキャラバンにやって来るのが見られ、これはよくあることかもしれない。彼は同僚のエルギン、ジェド、イメルダと仕事上も社交上も良好な関係にあることが示されるが、ボイシーとマーリーンとの関係はそれほど親密ではない。

ブライアンは、エルギンが妻に追い出されたり、ボイシーがマーリーンに追い出されたりといった危機の際には、自分のキャラバンに人を招き入れることで知られている。しかし、エピソード「But is it Art?」でキャラバンが全焼し、エルギンとともにボイシーの邸宅に滞在せざるを得なくなったときなど、他人の家に泊まったこともある。

ブライアンの仕事量は、牧夫から『カッコー時計の上で』の運転手、『ホームブリュー』の警備員まで多岐にわたることが知られている。ブライアンのキャラクターは、2005年の番組初登場以来、大幅に落ち着いている。ブライアンの元恋人マートルのキャラクターは頻繁に言及されるが、一度も登場しない。

ジェド (ピーター・ヘッペルスウェイト) – ジェドは農場の耕作者です。彼は 5 人の子供がいることで有名です。エピソード「Here's to You, Mrs Boyce」では、ジェドの末っ子が地元新聞の表紙に登場します。

ジェドの仕事は、耕作者の仕事から、イェ・ポテト・サイダー事業に関わるエピソード「Home Brew」のように、他のさまざまな専門分野にまで広がっていることでも知られています。また、妻を避けようとすることでも知られています。エピソード「The Path of True Love」では、妻と激しい口論をした後、真夜中に突然ブライアンのキャラバンに現れます。ブライアンはこれを普通のこととして受け入れ、彼を中に入れます。

すでに述べた詳細以外、ジェドについてはほとんど何もわかっていません。彼はまた、ほとんどいつも帽子をかぶっていることで有名です。『For Richer For Poorer』では、一番いいスーツとだらしない帽子をかぶってディスコに現れます。

イメルダ (エラ・ケニオン) - ケークワーシー夫人はグランジのハウスクリーナーです。彼女の勤労倫理の欠如について、さまざまなジョークが彼女をからかっています。マーリーンが掃除機をかけている間、彼女は足を上げるように頼まれることさえあります。エピソード「Bothered and Bewildered」で、ボイシーは彼女が何もせずに座っているのを見つけ、彼女を解雇します。しかし、いくつかの奇妙な経験の後、彼はすぐに彼女を再雇用します。これらの経験はマーリーン自身が手配したもので、おそらく彼女は日中に何かすることがあり、それをしながら誰かと話すのが好きだったからでしょう。

ケークワーシー夫人には夫がおり、2006 年のクリスマス特別番組「From Here to Paternity 」などで時折姿を見せている。また、「 More Questions Than Answers 」以来、彼女はグランジ内で降霊会を開いているのが目撃されている。ケークワーシー夫人はほこりに弱いとも言われている。

彼女は、死者と話せるなどの超常能力を持っていると主張したり、日常会話で古い現地語を好んで使用したりするなど、多くの奇行をしているように見えますが、実際には地元住民の中で最も冷静な人物の一人です。しかし、彼女は非常に詮索好きで、ボイシーとマーリーンの会話を頻繁にスパイし、時には間違った噂話として町中に広め、それがしばしば誤解や時には暴力的な衝突につながりました。そのうちの1つは、誤った妊娠の推測に基づいてボイシーが両目にあざを負ったこと、もう1つは、ボイシーが留守の間にマーリーンが秘密の関係を持っていると信じていたマーリーンの同性愛者のインテリアデザイナーをボイシーとタイラーの両方が襲撃したことでした。

彼女の夫（従兄弟）のコリンは、ほぼ毎回入退院を繰り返しており、そのため彼女は時々プレッシャーを感じているように見えますが、彼女の責任は時折、他の人々の嫌悪感をよそに無視されます。彼女は時々利己的で、他の人々の問題に無関心です。

ルウェリン (アラン・デイヴィッド) – ルウェリンはボイシーの隣人でウェールズ人。ボイシーは彼の風変わりな行動とウェールズの民族主義的見解に言及して、彼をいつも狂ったウェールズ人と呼んでいる。彼は自己中心的で、自分の要求を他人よりも優先することで知られている。エピソード「Testing Times」では、彼はボイシーが有機農場で化学肥料を使用していることを報告した。このことでボイシーは最大 5 年間刑務所に送られる可能性があった。ルウェリンには、タイラーの英語教師であるリアンという娘がいる。リアンは 2 つのエピソードに登場している。

ルウェリンは、自分の能力を少し超えることで知られている。例えば、『More Questions Than Answers』でボイシーにパブクイズを挑み、元々持っていなかった1万ポンドを失った。また、『From Here To Paternity』では、ボイシーの愛犬アールがルウェリンの「ひっぱたいてばかりの犬」を妊娠させたとされているが、アールは妊娠させていないなど、ボイシーがしていないことでルウェリンを非難した。しかし、シリーズの終わりまでに、ルウェリンは少なくともボイス家とより友好的な関係になっているようで、最終回でボイシーとマーリーンの結婚式に招待されていることからもそれがわかる。

ベサニー (リサ・ダイブニー) – ベスは第 3 シリーズの最後までタイラーのウェールズ人の恋人です。彼女は頭が良く、美人で、ベジタリアンですが、自分の考えを共有しない人に対しては不寛容です。エピソード「母なる大地」では、タイラーとその家族に対するベスの忍耐力が究極の試練にさらされます。とりわけ、タイラーが彼女の競馬抗議活動に興味を示さないことや、彼女との関係よりも肉食を選んだことに腹を立て、後にアールのせいで自宅の窓からボイシーの全裸をのぞき見してトラウマを負います。

ベスは、2007 年のクリスマス スペシャル「The Special Relationship」で最後に登場しました。後に、タイラーがベスを捨てたことが判明しました。タイラーのガールフレンドの役割は、第 4 シリーズからサラに引き継がれました。ベスはシリーズから削除されましたが、今でも頻繁に言及されています。彼女は、さらに勉強するためにケンブリッジに行ったと言われています。タイラーは、ベスの業績に嫉妬しているため、これに腹を立てます。しかし、ベスの父親レイは、娘の業績を彼に自慢して楽しんでいます。

サラ (サマンサ・サザーランド) – サラはタイラーの現在の恋人です。彼女は魅力的で頭が鈍く、タイラーのバンド、パドル・オブ・アゴニーの数少ないファンの 1 人です。タイラーは母親とドーラの助けを借りて、エピソード「Your Cheating Art」でサラをデートに誘いました。タイラーは芸術作品のためにサラを裸にさせることさえできました。このキャラクターはシリーズに 2 回登場しました。

レイ (ナイジェル・ハリソン) – レイはベスの父親で、地元のパブの経営者。レイはタイラーを嫌っており、自分の娘はもっとうまくやれたはずだと考えている。彼は「試練の時」のエピソードで初めて登場し、その後10エピソードに登場している。彼は極端な状況でかんしゃくを起こすことで知られており、例えば「From Here to Paternity」では、ボイシーが娘を「雌犬」と呼んでいると思い込み、「よく見てみろ、犬だ」と言う。レイはボイシーに対して脅迫も使う。タイラーがベスと会うのをやめたら、ボイシーの屈辱的な写真をみんなに見せると言っている。レイはルウェリンと仲が良く、2人はウェールズの血統と国家主義的な傾向を共有している。

ドリスコル兄弟
オンリー・フールズ・アンド・ホース＆ ザ・グリーン・グリーン・グラスのキャラクター
演じるのは	ロイ・マースデンとクリストファー・ライアン
間隔	1989年、2005年～2006年、2009年
初登場	「小さな問題」（1989年） 「カッコー時計の上で」（2005年）
最後の登場	「リトル・プロブレムズ」（1989年） 「ホームブリュー」（2009年）
作成者	ジョン・サリバン
紹介者	ガレス・グウェンラン (1989、2005)
世界観情報 職業 暴力団 ブラザーズ トニー・ドリスコル ダニー・ドリスコル

ダニーとトニー (ロイ・マースデンとクリストファー・ライアン) - 『オンリー・フールズ・アンド・ホーシズ』の「リトル・プロブレムズ」で初めて登場。この兄弟は、ボイシーが自分たちから逃れるために田舎へ思い切って逃げるように仕向ける。2人は2005年のクリスマススペシャル「カッコー時計の上で」に登場し、ボイシーをスイスの山小屋まで追跡したが、激しい吹雪でボイシーは移動できず、結局はボイシーを騙そうとしていた指名手配中の国際詐欺師4人とともにスイス警察に逮捕されたが、その後すぐに釈放された。2人は後に「ブラザーズ・アンド・シスターズ」に登場し、マーリーンの妹ペルチュニアを通じてボイシーをようやく見つけたが、ボイシーが自分の土地に彼らの宝箱を埋めるのと引き換えに彼を生かしておいた。彼らが最後に登場したのはシリーズ4のエピソード「Home Brew 」で、取引がうまくいかなかったためにブラトヴァから逃亡し、ボイシーの農場に戻って宝箱を取り返す場面だった。宝箱の中には500万スペインペセタが入っていたことが明らかになった。これは兄弟がスペインに逃亡した後の年金として受け取る予定だったもので、スペインの通貨がユーロに変わり、500万ペセタが実際にはほとんど価値がないことを彼らは知らなかった。^[1]

ドーラ・レーン (ジューン・ホイットフィールド) – ドーラは『The Lonely Herdsman』で初めて登場しました。ドーラはマーリーンの母親です。彼女は『Only Fools and Horses』第 7 シリーズのエピソード「He Ain't Heavy He's my Uncle」で初めて登場し、当初はジョーン・ギアリーが演じていました。ドーラは 2009 年のシリーズのエピソードに登場しました。

ペルチュニア・レーン (ポーラ・ウィルコックス) – マーリーンの妹。『ブラザーズ&シスターズ』でペルチュニアがウィンターダウン農場を訪れた際、ドリスコル兄弟は彼女を追いかけた。

コリン (ポール・ボーン) – 2006 年に「 From Here to Paternity 」に登場。イメルダ・ケークワーシーの夫。心気症だが、「 The Path of True Love 」では、彼がまた手術を受けたばかりであると言及されており、以前の発言と矛盾している。

デンジル(ポール・バーバー) - もともと『オンリー・フールズ・アンド・ホーシズ』のレギュラーとして登場していたデンジルは、 『ザ・グリーン・グリーン・グラス』の第 1 話「キープ・オン・ランニング」に 1 回だけ出演しました。彼はドリスコル兄弟の釈放の知らせを伝え、ボイシーは家とショールームを売却してすぐに田舎に引っ越すことにしました。

シド (ロイ・ヘザー) - もともと『オンリー・フールズ・アンド・ホーシズ』にレギュラー出演していたシドは、『グリーン・グリーン・グラス』にカメオ出演しています。ボイシーがナグス・ヘッドに電話をかけ、ジョークとしてロッキーに「ゲイ」ブルをトリガーとして提供しようとすると、シドはナグス・ヘッドのセットで電話に出ます。

クリフ (ジョージ・ウェント) - シーズン 3 の「特別な関係」に登場。クリフ・クーパーは、1970 年代にアメリカ陸軍基地の宿泊施設として使用されていたウィンターダウン農場に駐留していたアメリカ人で、エルジン・スパロウホークと知り合いです。彼はシュロップシャーで女たらしとして知られ、その中にはオーロラ・クックやレイラ・ケークワーシーもいました。彼は当初ケークワーシー夫人の実の父親であると信じられていましたが、ケークワーシー夫人が求職書で年齢を偽っていたことが明らかになり、これは反証されましたが、エピソードの終わりには、彼の行方不明の子供がオーロラ・クックの息子であるジェドである可能性があることが示唆されています。

フィオナ・ブルースは、 「カッコー時計の上で」と「ワン・マンズ・ジャンク」のエピソードに本人役で出演し、クライムウォッチとアンティークス・ロードショーを司会した。後者では、ボイシーと彼のスタッフが彼女に好意を抱いていることが示唆されており、ブライアンは彼女の弁護士から返事を受け取るまで何度も彼女に手紙を書いたと言われている。

ヘンリー・サンドンはエピソード「ワン・マンズ・ジャンク」に本人役で出演した。このエピソードでは、アンティーク・ロードショーがシュロップシャーにやって来て、ボイシーが自宅で見つけたと思われる明代の花瓶を調べたが、花瓶の底に書かれた「明」という文字は実際には「バーミンガム」という文字で、部分的に乾いた泥で覆われていたため、バーミンガムの陶器センターで作られたものであると明らかにし、ボイシーが明代の花瓶だと主張したことを否定した。ボイシーは苛立ちから花瓶を壊したが、番組の最後にヘンリーが登場し、花瓶は実際には数千ポンドの価値があるとボイス家に伝え、再評価してオークションにかけるよう提案したが、ボイシーが壊したことには気づかなかった。

• 愚か者と馬だけ
• Only Fools and Horsesのエピソード一覧
• グリーングリーングラス
• グリーン・グリーン・グラスのエピソード一覧

• BBCコメディガイドの「The Green Green Grass」のエントリー
• イギリスのシットコム「グリーン・グリーン・グラス」ガイド
• グリーングリーングラスのウェブサイト
• Only Fools and Horses のウェブサイトにある The Green Green Grass