サラバイ vs サラバイのキャラクター一覧

『サラバイ vs サラバイ』は、2004年11月1日から2006年4月16日までSTAR Oneで2017年5月15日から2017年7月17日までHotstarで2シーズン放送されたインドのシットコムです。この番組は、Hats Off Productionsの傘下でジャムナダス・マジェティアとアーティッシュ・カパディアが制作し、デヴェン・ボジャニが監督しました。サティシュ・シャー、ラトナ・パタック・シャー、スミート・ラガヴァン、ルパリ・ガングリー、ラジェッシュ・クマールが出演するこの番組は、南ムンバイの高級住宅街であるカフ・パレードに住む典型的な上流階級の家族を中心に展開します。初回放送当時はコンセプト、脚本、平均視聴率の点で世代を先取りしていたとされ、カルト的な人気を博しました。

ほとんどのエピソードには、直系家族 5 名が登場します。親戚や友人も定期的に登場し、一部のエピソードのストーリーは彼らを中心に展開されます。

サティシュ・シャーが演じるインドラヴァダン・サラバイ、別名インドゥは、ヴァッラヴダスとパンコルベンの息子、イラベンの弟、マドゥスダン・バイの義理の兄弟、マヤの夫、サヒル、ソニアとロゼシュの父、モニシャとドゥシヤントの義父であり、シーズン2ではオールノブの父方の祖父でもある。彼は多国籍企業の元取締役で、子供たちの世話をし、ソーシャルワーカーとして働く妻マヤを手伝うために早期退職した。彼は間違いなく番組で最も面白いキャラクターの1人で、最悪の状況でも何かや誰かについて冗談を言うことをためらわない。彼はいつもマヤをからかったり、いたずらをしたりしますが、それでも彼女をとても愛しています。彼は上の息子のサヒルとは楽しくて友好的な関係を築いており、娘のソニアも愛していますが、下の息子のロゼッシュをからかったり、さまざまな場面で彼をイライラさせたりしますが、それでも彼を愛しています。彼はまた、義理の娘のモニシャとふざけ合った関係を共有しており、彼女とマヤが対立しているときは彼女の味方をします。彼は義理の息子のドゥシヤントと妹の夫のマドゥスダン バイにイライラしています。

ラトナ・パタク・シャー演じるマヤ・マズムダー・サラバイは、インドラヴァダンの妻、ヴァッラヴダスとパンコルベンの義理の娘、サヒル、ソニアとロゼッシュの母、モニシャとドゥシヤントの義理の母、イラベンの義理の妹、マドゥスダン・バイの共姉、そしてシーズン2ではオールノブの父方の祖母でもある。彼女はサラバイ家の家長であり、プロのように家族を切り盛りしている。上流階級の社交界の名士であるマヤにとって、義理の娘モニシャの中流階級的な節約術とだらしない振る舞いは、常に悩みの種である。彼女の口癖は「壊滅的に中流階級的よ!」であり、皮肉を込めてモニシャをからかい、彼女の間違いに気づかせ続ける。彼女がモニシャをからかうときはいつでも、そのからかう度合いに応じて、1～3発の銃声が背景で聞こえ、こうした状況でのユーモアが増し、彼女が言葉の弾丸として描かれる。彼女はモニシャとあまり変わらないが、夫のインドラヴァダンに食生活や清潔習慣を改めるよう絶えず要求し、下の息子のロゼシュを甘やかし、彼が上の息子のサヒルのように中流階級の妻をめとらないように気を配る。義理の息子のドゥシヤントも、電化製品が壊れるたびに立ち寄って彼女をいらだたせる。

スミート・ラガヴァン演じるサヒル・サラバイ博士は、モニシャの夫であり、インドラヴァダンとマヤの長男、ソニアとロゼッシュの兄、ドゥシャントの義理の兄、イラベンとマドゥスーダン・バイの甥であり、シーズン2ではオールノブの父でもある。彼は美容師であり、他のキャラクターと比較して非常に落ち着いている。彼は穏やかで賢明で高貴であり、マヤとモニシャ、マヤとインドラヴァダンの間のさまざまな家族の対立を常に解決しようとしている。彼はしばしば母親と妻の間に挟まれ、誰も傷つけないように最善を尽くしている。彼は対立を避けているが、インドラヴァダンと同様に弟のロゼッシュをからかうのが大好きである。子供の頃、インドラヴァダンは、彼らが演技をするときはいつもサヒルが主人公だったと明かした。

ルパリ・ガングリー演じるモニシャ・シン・サラバイは、サヒルの妻、インドラヴァダンとマヤの義理の娘、ソニアとロゼッシュの義理の妹、ドゥシヤントの妹、イラベンとマドゥスダン・バイの義理の姪、ヴァッラヴダスとパンコルベンの義理の孫娘、そしてシーズン2ではオールノブの母親でもある。彼女はノイダ出身の中流階級のパンジャブ人女性で、家をきれいにすることはめったになく、いつもテレビで日替わりのソープドラマを見ながらだらだらしている。彼女はこれらの番組からドラマチックな性格を身につけた。彼女の情熱はどんな状況でもお金を節約することである。彼女は倹約家であるマヤといつも対立している。義父のインドラヴァダンはいつも彼女を支えているが、夫のサヒルは2人の間で板挟みになっている。不注意ではあるが、モニシャは正直で、純真で、愛情深い女性である。彼女はもともと「マニシャ」という名前だったが、結婚後、マヤがマニシャという名前は「中流階級的すぎる」と感じたため「モニシャ」に改名された。

ラジェシュ・クマール演じるロゼシュ・サラバイは、インドラヴァダンとマヤの末っ子、サヒルとソニアの弟、モニシャとドゥシャントの義理の弟、イラベンとマドゥスダン・バイの甥、ヴァッラヴダスとパンコルベンの孫、そしてシーズン2ではジャスミンの恋人、オールノブの父方の叔父でもある。彼は演劇芸術家であり、俳優志望で、いわゆる詩人でもある。彼はマヤのお気に入りで、彼女は彼をとても甘やかしている。彼は俳優になりたいと思っており、母親のマヤが彼を最もサポートしている。マヤはサラバイ一家の中で、彼の突飛な詩と演技力を認め、高く評価している唯一のメンバーである。彼はいつもインドラヴァダンの冗談やいたずらの標的になっているため、彼とは愛憎入り混じった関係にある。彼は気が乗らないときでもいつも母親の味方をする。彼は独特で面白い声をしており、彼の詩はいつも下手だが面白い。彼はとても奇妙な話し方をしており、サヒルとインドラヴァダンはいつも彼の声をアヒルのような動物やミキサーのような機械に例える。インドラヴァダンはいつもローゼッシュが母親の操り人形だとからかうが、彼はローゼッシュを愛しており、ローゼッシュが危険にさらされたときはいつでも助ける用意があることでそれが証明されている。

オルノブ・サラバイ、別名グッドゥは、サヒルとモニシャの息子、インドラヴァダンとマヤの孫、ソニア、ドゥシヤントとロゼシュの甥、イラベンとマドゥスーダン・バイの甥の孫、ヴァッラヴダスとパンコルベンの曾孫です。^[1]彼はサラバイ家の唯一の相続人であり、両親から同等の特徴を受け継いでおり、母親のモニシャと一緒に毎日メロドラマを見るなど、いわゆる中流階級の習慣を示すこともあれば、父方の祖母マヤのように上流階級の態度を示すこともあります。彼は家族全員に愛されており、父方の祖父インドラヴァダンとは遊び心のある友好的な関係にあります。彼は常に現代の技術の進歩を推進し、家族のように風変わりな行動を見せることもあります。

ソニア・サラバイ・ペインターは、シーズン1ではクシティー・ジョグとシータル・タッカー、シーズン2ではアイシュワリヤー・サクジャが演じ、ドゥシヤントの妻、インドラヴァダンとマヤの真ん中の子、サヒルの妹でロゼッシュの姉、モニシャの義理の妹、イラベンとマドゥスダン・バイの姪、ヴァッラヴダスとパンコルベンの孫娘、そしてシーズン2ではオールノブの父方の叔母でもある。彼女は霊能者で、マヤの社交界の風格を少し見せ、いくつかの技術で未来を見ることができるが、これはサラバイ一家にとってしばしば問題となる。^{[2] [3]}

デヴェン・ボジャニ演じるドゥシヤント・ペインターは、ソニアの夫、インドラヴァダンとマヤの義理の息子、サヒルの弟でロゼシュの義理の兄、モニシャの兄弟、イラベンとマドゥスダン・バイの義理の甥、ヴァッラヴダスとパンコルベンの義理の孫、そしてシーズン2ではオールノブの父方の叔父でもある。彼は電気技師で、「説明するよ!」が口癖だが、普段は愛想のいいモニシャでさえ、他の家族から非常に嫌われている。彼はトースターから蛍光灯、冷蔵庫、エレベーターまで、さまざまな電気製品に病的な関心を持っており、機会があればいつでも機械に関するさまざまな理論を説明するのが大好きである。彼は皮肉が理解できず、それが滑稽な状況を引き起こす。^[4]

リタ・バドゥリ演じるイラベン・サラバイは、マドゥスーダン・バイの妻、ヴァッラヴダスとパンコルベンの長女、インドラヴァダンの姉、マヤの義理の姉、サヒル、ソニアとロゼッシュの父方の叔母、モニシャとドゥシヤントの義理の叔母、そしてシーズン2ではオールノブの大叔母でもある。彼女は兄のインドラヴァダンと義理の姉のマヤを頻繁に訪ね、彼らの日々の悩みを解決するのを手伝っている。彼女は優しくて活発な人物で、夫のマドゥスーダン・バイに対して非常に寛容で、彼と身振りでコミュニケーションをとることができる唯一の人物である。

アルヴィンド・ヴァイディヤが演じるマドゥスダン・バイは、イラベンの夫、インドラヴァダンの義理の兄弟、マヤの兄弟、サヒル、ソニアとロゼシュの叔父、モニシャとドゥシヤントの義理の叔父、ヴァッラヴダスとパンコルベンの年上の義理の息子、そしてシーズン2ではオールノブの大叔父でもある。彼は聴覚障害者で、かつての自由の闘士であり、補聴器を使うことを拒否し、通常は自分が聞こえないという事実を認めない。彼は他の人が小さすぎる声で話すことを責め、何度も質問する。彼は特に妻の兄弟インドラヴァダンにとって厄介で、会話中にほぼ常に「ハイン?」という決め文句で口を挟む。彼の誤解や、人々が彼に物事を説明するのが難しいことから多くのユーモアが生まれており、それを説明するのは妻のイラベンだけである。

パンコルベン・サラバイ、別名バアは、タルラ・ジョシが演じ、ヴァラヴダスの妻、インドラヴァダンとイラベンの母、マヤとマドゥスダン・バイの義理の母、サヒル、ソニアとロゼシュの父方の祖母、モニシャとドゥシヤントの義理の祖母、そしてシーズン2ではオールノブの曽祖母でもある。彼女は番組が始まる5年前に亡くなっている。彼女はインドラヴァダンとマヤによって頻繁に言及されており、いくつかの回想シーンにも登場し、義理の娘マヤが尊大で「上流社会」的であると嘲笑し、息子のインドラヴァダンが彼女と結婚したことを叱責している。^[4]

ヴァイバヴィ・ウパディヤイが演じるジャスミン・マヴァニは、マドゥスダン・バーイーの遠い親戚であり、ローゼシュの恋人である。彼女は歌手であり演劇アーティストであるが、彼女のアクセントと片言の英語はマヤに気に入られていない。^[1]

その他の登場人物には、サラバイ家の使用人ラダバイとヴィッタル・カカ（ガーナシヤム・ナーヤク演じる）、マヤの社交界の友人バルデフ（グルパル・シン演じる）とサルパ・シン、マヤの親友サリタ（シルパ・メータ演じる）とその夫ディネシュ、マヤの年下のNRI姉妹などがいる。独身の社交界の名士ヴィディシャ（ウシャ・バチャニ演じる）、離婚歴がありモニシャの従兄弟のジュガルキショア・シン（ギリーシュ・サヘデフ演じる）と再婚したナイシャ・マズムダー（スミート・ラガヴァン演じる二役）、ローゼシュとは異なる詩を書く詩人でアニルド・メータ、通称カッチャ・ケラ（アーティッシュ・カパディア演じる）、マドゥスーダン・バーイーの姪キスミ、ローゼシュの共演女優リタ（両者ともにバミニ・オザ・ガンディー演じる）が登場する。^[5]

• 『Sahil In A book』（パイロット版）の作家ナゲシュ・アイヤー役のヤティン・カリェカール
• キシュワー・マーチャントが『夫は浮気しない』でキラン医師役を演じる
• マヤのクリーンネス・ドライブでヴィディシャを演じるウシャ・バチャーニ
• インドラヴァダンの幻想、箔押しのクッキー・シャルマ役のマンディラ・ベディ^[6]
• マギー（マツヤガンダ）役のディーパリ・サヤド「ローゼシュは恋をしている」
• サヒルの個人日記でディンキー・チャクラヴァルシーを演じるマニニ・ミシュラ
• キチディ クロスオーバー エピソードのキチディ (TV シリーズ) ファミリー (サラバイvsサラバイのキチディとサラバイ、およびインスタント キチディのエピソード 25 )。^[7]
• スネリ役のマリカ・シェラワットが、 『サラバイス・ウィズ・スネリ』で映画『バッハケ・レーナ・レ・ババ』^{を宣伝する[6]}
• 『ニリマとサヒル』のニーリマ・ヴェルマ役のヴァイシャリ・タッカール
• スダンシュ・ペイント・マヤとマヤとスダンシュのスダンシュ・カーン役のパルヴィン・ダバス^[6]
• Indravadan Hypnotized Part 1とIndravadan Hypnotized Part 2で催眠術師シッダールスを演じたマクランド・デシュパンデ^[6]
• マヤ、モニシャ、アンタクシャリのループ・クマール・ラソッドとスナリ・ラソッド本人役
• ジミット・トリベディ
• モニシャと俳優カランのデートでパタン・マハジャンを演じるアーミル・アリ^[6]
• エピソード53で詩人アニルド・メータ・ウルフ「カチャ・ケラ」を演じるアーティシュ・カパディア
• パルミート・セティがスターワンの番組「ミダス・チャンの魔法」のドンのプロモーションでオムカール・ナス刑事役を演じる
• シルパ・メータはマヤの社交界の友人サリタ役で、多くのエピソードに登場します。
• ロヒタシュ・ゴードは、 『クリスタル・ボール・タイム』でサラバイ一家に未来を告げる神秘家、ミスター・シンドリンを演じる。
• マドゥスダンの姪、リタ役のキスミー役のバミニ・オザ・ガンジー
• サナット・ヴィヤス（アチャリヤ博士役、オリジナル）

• エピソード 6 と 8 で詩人アニルド・メータ・ウルフ「カチャ・ケラ」を演じるアーティシュ・カパディア^[2]
• ヴィシャール・ガンジー、エピソード9で「バフ・マチャル・ベータ・カチャル」監督役
• ジャムナダス・マジェシアエピソード 9 プラフラード役
• アルナブの教師ポチカンワラ女史役サメクシャ・シン
• パトラレカ・パトニ役のバクティ・チョーハン