『レターケニー』は、ジャレッド・キーソが制作し、キーソとジェイコブ・ティアニーが企画を手掛けたカナダのコメディーテレビシリーズである。シリーズの第1シーズンは、2016年2月7日にCraveTVで初公開された。 [1]放送中、このシリーズでは長期の主役や不安定な脇役として、さまざまな俳優が出演している。毎シーズン15人のキャストが出演している。
パイロット版は「レターケニーは田舎者、ガキ、ホッケー選手、そしてキリスト教徒で構成されている。これが彼らの問題だ」というセリフで始まる。後者のグループは早い段階で排除されたが、番組の構成は他の3つのサブカルチャーを中心に展開される。
キャスト
主な出演者
レギュラー出演者
ヒックス
ウェイン
ウェイン[a] (ジャレッド・キーソ) は「ヒックス」のリーダーで、「レタケニーで最もタフな男」とみなされています。ウェインは妹と親友のダリルとスクワレリー・ダンを守ります。「古き良き少年」として、彼は厳格な倫理とマナーを守っていますが、コミュニティ、友人、そして農場を守るためによく喧嘩をします。彼の喧嘩も非常に倫理的です。喧嘩は路地裏の端で行い、汚い喧嘩は決してしません。
ウェインは、妹と暮らしている小さな農場を経営しており、敷地内には農産物直売所もあります。ウェインは仕事に非常に真剣に取り組んでおり、時には友人たちの心配をよそに真剣になりすぎることもあります。ウェインは犬が大好きで、子供は好きではありません。
ウェインの恋愛生活はシリーズの主要なストーリー展開で、シーズン1では、彼が高校時代の恋人アンジーとの破局を乗り越え、アンジーに喧嘩をやめるよう説得されるところまでが描かれている。シーズン2からはタニスとオンオフを繰り返す気軽な関係になり、最終的にはゲイルのいとこロージーと、自分たちの犬を交配させる取り決めをした後、長期的な関係になる。ベイ兄弟の訪問を祝う「グレート・デー・フォー・サンダーベイ」のパーティーで、ウェインは納屋での逢瀬にというタニスの誘いを断り、代わりにロージーのところへ車で向かう。しかし、ロージーはピットブルの救助活動のためにバンクーバーに引っ越すつもりだとウェインに告げ、2人は円満に別れる。ウェインとタニスは恋愛関係になろうとするが、相性が良くないことに気づく。シーズン5は、ウェインが同様に恋愛運の悪いケベック出身の女性マリー・フレッドを紹介されるところで終わる。ウェインはシーズン 6 の終わりにマリー・フレッドにプロポーズするつもりです。実際のプロポーズは画面上では行われません。その後、シーズン 7 の終わりに、ウェインはマリー・フレッドがケベック人の男性と浮気しているのを見つけ、関係は完全に終わります。シーズン 8 では、ウェインとロージーの関係が復活し、シーズン 9 からシリーズの終わりまで着実にデートを重ねます。
ウェインは、ほとんどいつもフランネルのシャツをインし、ジーンズとブーツを履き、ベルトはしていない姿で登場する。冬場はタートルネックを着ることもあるが、仲間たちはその服装を疑問視している。リラックスしているときでも、腕を組んで目を細めている姿で登場することが多い。
ダリル
ダリル(ネイサン・デイルズ) は、しばしばダリーと呼ばれ、ウェインとは子供の頃からの親友である酪農家です。彼は比較的無口で、単調な口調で話し、「バスケット」などの単語を間違って発音します。ダリーは、ほとんど常に納屋の服を着ており (普段着はチェックのシャツ、ジーンズ、カウボーイブーツですが)、女性とのコミュニケーションが苦手で、恋愛の見込みがほとんど消えてしまいます。彼は友人たちの冗談の種になることがよくあります。しかし、彼は機知に富み、知的好奇心が旺盛で、言葉の敵に大量の語彙を投げつけることができます。
ケイティ
ケイティ[a] (ミシェル・マイレット) はウェインの妹です。彼女は自信家で、レターケニーでは尊敬されていますが、初期のエピソードではダン、特にダリルに対して軽蔑の念を表明しています。彼女は挑発的な服を着るのが好きで、体を隠すのは「得意ではない」と説明しています。ケイティはバイセクシャルで、シリーズを通してライリーやジョーンジーを含む多くのパートナーがおり、ボニー・マクマリーとマクマリー夫人に興味を示しています。
シーズン 8 では、ケイティはハンサムだが謎めいたアメリカ人のディルクスに恋をする。彼は独占的な関係を続けるという彼女の提案を受け入れるが、シーズン フィナーレで浮気をしているところを捕まる。シーズン 9 では、傷心したケイティは「焦土作戦」を決意し、できるだけ多くの人とデートするが、レタケニーにはデートできる人はいないという結論に達する。
スクワレリー・ダン
「リスのような」ダン(K. トレバー・ウィルソン)は田舎者の語り手であり、単数形に「-s」を付ける癖がある。例えば、「ケイティさん、それが君の素晴らしいところだよ」など。この口癖にもかかわらず、ダンは非常に知的で、ある時、他の人が誤って複数形にしたときに「寿司」や「刺身」は不規則な複数形だと説明した。さらに、彼は非常に現代的で心が広く、地元のコミュニティカレッジで女性学のクラスを受講し、アナルオナニーにも寛容である。
マクマレー
マクマリー(ダン・ペトロニエビッチ) は、レターケニーの農業コミュニティのもう 1 人のメンバーで、農業会館の会長です。マクマリーはスコットランドとセルビアの血を引いており、前向きに考えたいと願っているにもかかわらず、大言壮語と性的な男らしさに満ちた典型的な「男の中の男」です。ウェインとその友人たちが個人的に解決できない田舎者同士の喧嘩のときはいつでも、マクマリーが頼りにされますが、ウェインはマクマリーとそれなりにうまくやっていますが、レターケニーの住民のほとんどはマクマリーを軽蔑しています。マクマリーはたいてい歯を食いしばって話すので、言葉がごちゃごちゃしていたり、不明瞭だったりすることが多いです。
マクマレー夫人
マクマリー夫人(メラニー・スクロファーノ) はマクマリーの妻であり、農業会館の秘書である。彼女はバイセクシャルで、夫と共にスワッピングをしており、よくジントニックを飲む。
ゲイル
ゲイル(リサ コドリントン) は、MoDean's (後に MoDean's II と MoD3ans) のオーナーです。彼女は性欲が強く、ウェインにとても惹かれ、定期的に彼に言い寄ってきて、ウェインを少し不快にさせます。彼女は時折、暴言を吐く傾向があります。彼女はロージーとブラッドリーのいとこです。
その他
- ボニー・マクマリー(カミラ・コワル) はマクマリーの妹で、ウェインに恋心を抱いている。ウェインは彼女が自分には若すぎると思っているが、町のほとんどの人は彼女に夢中で、彼女が部屋に入ってくると、みんなが声を揃えて彼女の名前を呼ぶ。彼女は最初、1 ドルショップで働き、その後、モディーンズでバーテンダーとして働く。彼女は、名字と姓を持つ数少ない登場人物の 1 人である。
- ジム・ディキンス(アレックス・マクーアイ) は、農業競売人で、農業会館の役員会のメンバーです。彼は、日常会話、さらにはセックスの最中にも、競売人特有の早口の話し方をしがちです。理由は不明ですが、町のほとんどの人は彼の名前を「ジミー・ディックスキン」と間違って発音します。彼は、名字と姓を持つ 2 人の主要登場人物のうちの 1 人です。
- アンジー(カリンカ・ペトリー) はウェインの元恋人で高校時代の恋人。後にレタケニー・アイリッシュ・ホッケーチームの数人のメンバーと性的関係を持つようになる。海外に渡った後、彼女は皆の不満をよそにイギリス訛りを身につける。
- ジンジャーとブーツは、めったに見られないが、よく話題になる人物で、ダチョウと性交したとされる。しかし、この噂は彼らに恐ろしい評判を与え、ヒックス家はそれを何度も自分たちの利益のために利用した。
- ロージー(クラーク・バッコ) はゲイルのいとこの一人で、犬が交尾したことをきっかけにウェインと交際を始める本の虫です。シーズン 5 の初めにロージーは引っ越しますが、シーズン 8 でウェインと再び交際を始めます。
- ブラッドリー(エイドリアン・ホームズ) はゲイルのいとこです。彼はモディーン社で用心棒として働いており、ヒック一家に愛されています。
- セス(セス・ガニオン)は田舎者たちの友人で、時々彼らを車に乗せてくれる。彼は話さず、トラックの外にいるところを目撃されたことはない。[2]
- ジェイク(ジャレッド・アブラハムソン) はウェインとケイティのミシガン州出身のアメリカ人のいとこです。彼はアメリカ軍の隊員です。
- エレン(リリー・ガオ) はスクワレリー・ダンのガールフレンドです。エピソード「Relationships」で初めて登場した彼女は、ダンに「お尻の穴に少し注意を払うべきだ」と提案して驚かせました。彼らはシーズン 8 で安定した関係を築き始めます。
- アレクサンダー(ジェフ・マッケナリー) は「学習の遅い男」で、パイロット版ではアンジーの新しいボーイフレンドにモディーンの裏のゴミの山に蹴り飛ばされ、ウェインは喧嘩をやめるという誓いを破ることになる。彼はジョイントボーイのいとこである。シリーズの後半では、彼はモディーンの 3 号店で清掃員として雇われ、そこで汚いトイレを嘆く。
ジョック
ライリーとジョーンジー
ライリー(ディラン・プレイフェア) とジョーンズ (通称「ジョーンジー」 (アンドリュー・ハー) ) はホッケー選手で親友です。2 人は切っても切れない仲で、性的な「テイクダウン」も含め、ほとんど何でも一緒にやります。シリーズの冒頭では、2 人ともケイティと付き合っていますが、ケイティがライリーと一夫一婦制の関係を望むと決めたとき、ライリーはジョーンジーと別れるよりも関係を断つことにしました。
シリーズの冒頭で、彼らはホッケーのライフスタイルを楽しんでいるが、ゲームを真剣に受け止めていないポーズを取っていると非難されます。懸命に努力した結果、彼らはチームのトップスコアラーになりますが、それでもチームの解散を防ぐには十分ではありません。次のシーズンでは、彼らは成功しているが短気なレターケニー シャムロケッツのアシスタントコーチになり、チームを3回連続でチャンピオンシップに導きます。後に、彼らはケリー カウンティ イーグルスのトップスコアラーになり、最終的にはオンタリオ州代表として全国シニア ホッケー選手権に出場します。彼らはブロデュード エナジーのスポークスマンになるようアプローチされますが、自分たちが市場価値があることを会社に納得させることに失敗します。
コーチ
コーチ(マーク・フォワード) は、怒りのコントロールに問題を抱えた、無名のレターケニー ホッケー チームのコーチです。彼は、ライリーやジョーンジーと共に地元のチームで昇進しますが、しばしば彼らを失望させます。彼は未亡人で、亡くなった妻の名前はバーバラでした。彼は、2 人の生活を露骨で不快なほど性的にロマンチックに描写することがよくあります。彼は、怒るとゴミ箱を蹴る癖があり、ロッカー ルームにいないときはゴミ箱を持っていくことさえあります。シーズン 9 では、彼はライリーやジョーンジーと共に「ビール リーグ」アマチュア ホッケー チームに参加します。彼の怒りの爆発は、通常、決め文句である「恥ずかしい!」を叫ぶことで強調されます。
ジョイントボーイ
ジョイント ボーイ(ジョエル ロジャー ガニェ) はジム通いの少年で、後にホッケー選手と田舎者の両方の味方になる。最初はレターケニーで一番タフな男としてウェインの称号に挑戦するが、すぐに友達になり、ウェインは戦いの準備をする時に彼をバックアップとして呼ぶことが多い。後に彼は、レターケニー アイリッシュの執行者としてライリーとジョーンジーに採用される。彼のニックネーム「ジョイント ボーイ」は、彼が頻繁にジョイントを吸うことに由来している。
タイソン
タイソン(ジェイソン・バーティン) もまたジム通いの選手で、後にホッケー選手と田舎者の両方の味方になる。彼もまた、レターケニーで最もタフな男としてウェインの称号に挑戦するが、卑劣な戦い方をする。ウェインが彼を 2 度倒した後、彼らは友人になる。彼は後にジョイント ボーイに加わり、レターケニー アイリッシュの執行者として採用される。
ショレシー
ショア (ジャレッド・キーソ) は、通称ショアシーと呼ばれ、甲高い声で口汚いホッケー選手である。ショアシーは頻繁にライリーとジョーンシーを侮辱し、彼女たちの母親との性的関係をほのめかすことが多い。レタケニー・シャムロックスとアイリッシュでプレーし、シャムロケットの試合では線審を務めた。ショアシーは非常に才能のあるホッケー選手として描かれており、チームが苦境に陥ったときにコーチにスカウトされることが多い。レタケニーでは、ショアシーの顔がはっきりと映ることはなく、背中を向けてシャワーを浴びているか、ドアを閉めたトイレの個室にいるか、ヘルメットに色付きのフェイスシールドを着けている姿がよく見られる。スピンオフ作品である『ショアシー』では、ショアシーがホッケーを続けるためにサドベリーに移り、彼の顔が明らかになり、完全に映っている。ショアシーはシーズン11でレタケニーに戻り、ビールリーグの試合の審判を務めますが、今回もカメラから顔を隠しています。
バーツ、ヨーキー、ショルツィー、フィスキー、ブームタウン
バーツ(アレックス・スペンサー)、ヨーキー(スティーブン・ハザー)、ショルツィー(アンドリュー・ヒンクソン)、フィスキー(ジョーダン・ジョンソン・ハインズ)、ブームタウン(ブーマー・フィリップス) は、レターケニー・アイリッシュ・シニア・チームの 5 人のホッケー選手です。彼らは常に順番に話し、次の選手の名前を呼び、この順番が守られていないと不安になります。バーツはよく「この小娘」で文を完成させ、ショルツィーは「プッシー」と付け加えます。彼らは最初、ライリーとジョーンジーに敵対的に反応しますが、後に 5 人がゲームをより真剣に受け止めるようになるにつれて、彼らを尊敬するようになります。当初、彼らは全員幸せな結婚生活を送っていましたが、アンジーと寝た後、妻に去られてしまいます。シーズン 7 では、ケリー郡イーグルスでプレイしているときに、全員がさまざまな程度のネイティブの血を引いていることが明らかになります。
ベティ・アンとメアリー・アン
ベティ・アン(ケリー・マコーマック) とメアリー・アン(ジェス・サルゲイロ) は、レターケニー・シャムロケッツのホッケー選手です。2 人とも非常に闘争心が強く、最初はライリーとジョーンジーの指導を拒否します。2 人はショアシーに対する共通の恋愛感情をめぐって対立しますが、後に彼とポリアモリーの関係を築くようになります。
ロンとダックス
ロン(ジェームズ・デイリー)とダックス(グレゴリー・ウォーターズ)はジム通いの仲間で、ジョーンジーとライリーのゲイの相棒として活躍している。当初は2人に頻繁にヤジを飛ばしていたが[2]、後には2人と仲良くなり、「ロンジー」と「ダックス」というあだ名がつけられた。2人はレターケニーの他の住人とも仲良くなり、最終的にはレターケニーのすべての社交グループのメンバーが出席する式で結婚した[3] 。2人は後にライリーとジョーンジーに、これは税金対策のための政略結婚 であることを説明した[4]。
ディルクス
ディルクス・レンズバーグ・ファン・クーバーダン(タイラー・ハインズ)はジェイクのアメリカ人の友人で、卑劣で性差別的な性格のためすぐにウェインの神経を逆なでする。ケイティは結局彼に恋をするが、ウェインは疑念を抱いていたものの、介入しようとはしない。ディルクスはケイティのプロポーズを受け入れて二人の関係を独占的にするが、ウェインの昔の恋人マリー・フレッドに浮気をしているところを見つかり、後にケイティ自身にも見つかり、ウェイン、ダリー、ダン、マクマリー、スチュワート、ロアルド、ライリー、ジョーンジーに殴られる。シーズン9の最終回で、彼はブロデュード・エナジードリンクの新しいスポンサーアスリートであり、アニクの新しいボーイフレンドであることが明らかになる。
その他
- ジャン=ジャック・フランソワ・ジャック=ジャン(マックス・ブファール)は、 「JJ フランキー JJ」としても知られ、元NHL選手で、トロワ・リヴィエのホッケー チームのトップ スコアラーです。また、ジャン=クロードの友人グループの何人かとも知り合いで、ショアシーとの戦いで彼らを助けます。後に、スピンオフ シリーズのシーズン 1 でショアシーにスカウトされ、サドベリー ブルドッグスでプレイします。
- ハドソンとジェームズ ベイ(マークとクレイグ マクモリス) は、元レターケニー シャムロックスで、現在はヨーロッパでプロのホッケー選手として活躍している兄弟です。彼らは町の誇りであり、田舎者、子供、ホッケー選手、地元の人々は皆、彼らのグループが歓迎パーティーを開くべきだと考えています。
- ルーシー・アン(エリーゼ・バウマン) は、ベティ・アンの脱退後、メアリー・アンのチームメイトになります。
スキッド
スチュワート
スチュワート(タイラー・ジョンストン) は、レトロなビデオゲームとエレクトロニックミュージックに情熱を傾ける、スキッズのドラマチックなリーダーです。彼は技術志向で、コーディング能力を発揮し、メタンフェタミン製造の専門家と見なされています。彼は他のスキッズと人前で定期的にダンスをし、何度かディスクジョッキーとしてパフォーマンスをしました。彼はケイティに恋をしており、他のスキッズたちはがっかりしています。彼らは短期間デートしますが、彼がケイティに無視しようとした後、彼女は別れを切り出します。彼はテニスボールのチューブやレッドブルのトールボーイ缶に例えられるほど大きなペニスを持っており、セックスをせずに彼と別れた後でそれを知ってケイティはがっかりします。
デボン
デボン(アレクサンダー・デ・ジョーディ) はスキッドのスチュワートの右腕です。スチュワートがケイティと恋愛関係になったとき、デボンは一時的にスキッドのリーダーの座を引き継ぎますが、スチュワートはその地位を取り戻します。デボンはシーズン 3 の前に何の説明もなく姿を消します。
ロアルド
ロアルド(エヴァン・スターン) は、非常に不安を抱え、ゲイであることを公言しているスキッドのメンバーです。デボンが去った後、ロアルドはスチュワートの親友、そして副指揮官として彼の地位を引き継ぎます。彼はスチュワートに少し恋をしており、スチュワートの名前を単音節のキーキー音で発音することで知られています。
ガエ
ゲイ(サラ・ガドン) はスキッドの後のメンバーで、デヴォンが脱退した直後に加入しました。彼女は、2016 年のピエロ目撃事件に触発され、スキッドたちがピエロに扮して破壊行為を行うように促します。彼女は市内の自宅に戻ろうと行動し、シーズン 3 の終わりまでに成功します。シーズン 5 で復帰した彼女は、スチュワートが酔いを覚ますのを手伝おうとし、シーズン 6 までに彼らの関係はロマンチックなものになります。
その他
- ダリエン(ダニー・ヴァンザンドウィック) とコナー(パトリック・マクニール) は、スキッドの 2 人の寡黙なメンバーで、いつも一緒にいるときはいつもそこにいます。
- ハード ライト ジェイ(ジェイ バーチェル) は、ダーク ウェブを通じてスチュワートが知り合ったオルタナ右翼の活動家です。彼は、同じ考えを持つ人々を仲間に引き入れようとレタケニーに向かいますが、失敗します。
- アリー(サッシュ・ストリガ)とビアンカ(ナディーン・バーバ)は、街の麻薬の売人で、スチュワートに協力を求め、しばしばセックスと引き換えに頼む。
キリスト教徒
グレン
グレン(ジェイコブ・ティアニー) は派手な牧師です。初期のエピソードでは恋人がいましたが (セックスはしていません)、番組では彼がゲイであることがほのめかされており、ウェインへの熱狂をかろうじて隠しています。牧師として生計を立てることができないため、レストラン、アイスクリーム店、モディーンズのバーテンダーなど、他の雑用をよくこなします。アクセントから、米国南部出身であることがうかがえます。
その他
- ノア・ダイク(ジョナサン・トーレンズ) は地元のメノナイト教徒で、英語圏の人々に助けを求めることをためらわない。彼は自分の名字が「ディック」のように聞こえるため、ダブルミーニングが頻繁に起こるという事実にまったく気付いていない。妻のアニタ・ダイク(サラ・ウェイン・キャリーズ) は夫に似ているが、少しよそよそしい。彼らの娘チャリティ(コーラ・エッカート) とチャスティティ(オリビア・コリリ) はラムスプリンガの期間中にライリーとジョーンジーと性的関係を持つが、最終的にはメノナイト教徒の世界に戻る。ノアの妹ロビナ・ダイク(ブルック・ブルース) は子供の頃スクワレリー・ダンの愛情の対象であり、彼は今でも彼女を恋い焦がれている。
原住民
タニス
タニス(カニエティオ・ホーン) は、先住民居留地のタバコビジネスのリーダーです。彼女は、それが「政治的に正しい」市場ではないことを認めていますが、収益は居留地の人々の生活向上に使われるので正当化しています。
彼女は当初、ヒックス、スキッズ、ホッケー プレイヤーズに敵対していたが、時折、3 つのグループすべてに味方するようになった。彼女とウェインは、オンオフの関係にあり、その結果、彼女は中絶する前に妊娠した。
シーズン 7 で、タニスはケリー郡イーグルスのマネジメントに携わり、若い親戚に良い影響を与えられることを期待します。シーズン 9 で、彼女は NDN NRG (「インディアン エナジー」と発音) というエナジー ドリンク会社を設立しますが、これは BroDude の露骨な模倣です。
タニスはホッケーリンクで ザンボニーの運転も手掛けています。
その他
- ウォーリー(ジョセフ・ナコギー)はタニスの疎遠の父親であり、マリファナの売人である。
- シャイラ(カーラ・ジー) とシャニア(エリン・ジェイド) は先住民居留地の住人で、タニスのライバルです。彼女たちはセックスを利用してタニスの取り巻きを仲間に引き入れますが、タニスは優れた料理で彼女たちを取り戻します。
- アックス(ブラッドリー・トルドー) とスラッシュ(ディラン・クック) は居留地出身の原住民で、タニスの執行者です。
- ケリー郡イーグルスは、居留地出身のホッケー チームです。彼らは、無名のジュニア ホッケー チームと共に、他のチームに「ネイティブ インフルエンザ」と呼ばれる対戦に対する恐怖心を植え付けることで知られています。シーズン 7 では、バーツ、ヨーキー、フィスキー、ショルツィー、ブームタウンがチームに加わりました。彼らはそれぞれ、ネイティブの血統をさまざまな程度持っています。シーズン 8 では、ショアジー、ジョーンジー、ライリーが加わり、チームを全国選手権に導きました。スポンサーがショアジーが 3 つの別々の DNA サンプルを送る代わりに 1 つのカップに DNA サンプルをまとめたことに気付いたため、彼らのチャンピオンシップの地位は取り消されました。
- ネイティブ コーチ(ブルッカー ミューア) は、ケリー郡イーグルスの無名のコーチです。タニスは、改心したレターケニー アイリッシュがイーグルスに勝てるかどうか、彼と賭けをし、勝ったらオーラル セックスを約束します。彼は賭けに勝ちますが、タニスをちゃんとしたデートに連れ出す代わりに、取引条件を放棄することにしました。
ケベック人(レ・ヒケス)
アニク
アニク(キム・クルーティエ) はケベックの田舎者 (フランス語: ploucs )の一員で、レターケニーのグループが氷上釣りで出会う。彼女とダリルはつながりがあるが、彼女は別の男性、ジャン=クロードと婚約する。彼女はジャン=クロードを独身最後のパーティーに残し、ダリルと付き合い始める。ダリルは彼女のきわどいInstagram の投稿に嫉妬し、彼女は彼との関係を断つ。後にジョーンジーとライリーは彼女を BroDude エナジーのモデルとして採用するが、会社の代表者は 2 人抜きでアニクと契約することにした。彼女は後にケイティの元恋人ディアークスと付き合い始める。
マリー・フレデリック
マリー・フレデリック(マガリー・レピーヌ・ブロンドー) は、通常「マリー・フレッド」と呼ばれ、シーズン 6 でウェインが恋愛関係を始めるケベック出身の女性です。彼女はウェインと性格が似ています。シーズン 7 では婚約しますが、ウェインは彼女がフランス人男性と浮気しているのを見つけます。それにもかかわらず、マリー・フレッドはシーズン 8 でウェインがディルクスの本性を発見するのを手伝います。シーズン 10 では、ウェインはマリー・フレッドにイギリス人ディーラーから車を買うのを手伝って恩返しをし、2 人の関係が友好的になったことを証明します。
その他
- ジャン=ギイ(セバスチャン・ユベルドー) はアニクの兄弟であり、ウェインのケベック人版です。
- ジャン=カール(アレクサンドル・ランドリー) とジャン=ピエール(ドメニック・ディ・ローザ) は、「Les Hiques」の他のメンバーです。彼らは、ダリルとスクワレリー・ダンのケベック版です。
- ジャン=クロード(ピエール=イヴ・カルディナル)は、アニクの婚約者であり、マリー=フレッドの兄です。彼は根っからの反英主義者です。
- ジャン=ランス(フランソワ・マクドナルド)はジャン=クロードの介添人で、ジャン=クロードと同じ気持ちのいとこです。
ゲスト出演者
- ギャビン・クロフォード、スタンダップ・コメディアンとして出演(「レターケニー・タレント・ショー」)
- ジェイ・オンレイトとダン・オトゥール本人役(『グレート・デイ・フォー・サンダーベイ』、『ミス・ファイア』)
- ケイト・ベアネスとテッサ・ボノム本人役(『クラック・アンド・アグ』『ミス・ファイア』)
- スコット・コーゼンズとシェルドン・スミゼンズ本人役(「ヤードセール・サタデー」)
- ナズニーン・コントラクター、トリシア教授役(「レターケニーが国際女性デーを祝う」)
注記
- ^ ab 番組ではウェインとケイティの姓は明確に述べられていないが、エピソード「Fartbook」のケイティのオンラインプロフィールの特定のショットでは彼女の姓が「キャンベル」と表示されている。エピソードの他のショットでは姓は表示されず、それ以降姓について言及されることはなかった。
参考文献
- ^ ハリス、ビル(2016年2月2日)。「ジャレッド・キーソの『レターケニー』がクレイブTVで独自の地位を確立」トロント・サン。 2019年4月15日閲覧。
- ^ ab 「Never Work a Day in Your Life」。Letterkenny 。シーズン4。エピソード1。2017年12月25日。Crave。
- ^ 「We Don't Fight at Weddings」. Letterkenny . シーズン 5. エピソード 1. 2018 年 6 月 28 日. Crave .
- ^ 「そんなに緊急なことあるの?」。レターケニー。シーズン6。エピソード1。2018年12月25日。クレイブ。
