カアメロットのエピソード一覧

これらのエピソードはパイロット版または実験的なエピソードとみなされています。実際に放送されたパイロット版は「地図」と「家族の食事」の2つのみです。すべてのパイロット版は第1巻の付録ディスクに収録されているため、このディスクを示すためにIAという番号が付けられています。

I.A.1  - (0-0) : Dies irae ( Dies iræ ) 「怒りの日」（レクイエム・ミサの一節の名前であり、有名なラテン語の賛美歌）。オリジナルの14分間のフェスティバル映画。 円卓の騎士団の会合。アーサーは、議事の一部がラテン語で行われているにもかかわらず、騎士の誰もラテン語を知らないことに苛立ちを覚える。騎士たちは退屈な食事に不満を述べ、もっと緑の野菜を要求する。ボホルトは、オリジナルの聖杯を見つけるのが非常に難しいので、銀細工師に依頼することを提案する。: Duel ( Le Duel ) アーサーとギニエーヴルは、鎧を着た騎士同士の終わりのない戦いを徒歩で見ているのに飽きてしまう。最終的にアーサーと妻は寝る。: Viking Invasion ( L'Invasion Viking ) カアメロットでの気持ちの良い春の日が、わずかな戦利品で満足する2人のバイキングによって中断される。: 会戦 ( La Bataille Rangée ) アーサーと騎士たちは傍観し、軍隊を指揮しようとする。マーリンは火球を試みる。: ペルシヴァルのロマンス ( La Romance de Perceval ) ペルシヴァルと若い女性が口説こうとするが、うまくいかない。: ウルフィンの葬儀 ( Les Funérailles D'Ulfin ) 年老いた領主 (イゲルヌと同時代人) の遺体を儀式的に焼却しようとするが、彼は目を覚まし、相変わらず下品な冗談ばかり言う。: 女騎士 ( Le Chevalier Femme ) 円卓の騎士に新しく加わったのは少女だが、彼女は受け入れられる。教皇の使者が騎士たちの怒りを煽る。: 家族の食事 ( Le Repas de Famille ) アーサー、ギニエーヴル、そして彼女の両親は一緒に夕食を楽しむことができない。: 地図 ( La Carte ) パーシヴァルは、地図が戦場と敵の位置をどのように表しているかを理解しようと試みる。: 魔女狩り人 ( Le Répurgateur ) – cf.ウォーハンマー ゲームとロール プレイ ローマ教会を代表する「魔女嗅ぎ」キャラクターが、魔法を使ったとしてパーシヴァルとカラドックを非難しようとする。アーサーはエクスカイルバーが魔法だと指摘し、代わりに彼を火あぶりにする。: 迷宮 ( Le Labyrinthe ) 湖の貴婦人がアーサーに地下迷宮で素晴らしい宝物を見つける方法を説明する。彼女の指示はあまり役に立たないことが判明する。 I.A.2  - (0-1) I.A.3  - (0-2) I.A.4  - (0-3) I.A.5  - (0-4) I.A.6  - (0-5) I.A.7  - (0-6) I.A.8  - (0-7) I.A.9  - (0-8) I.A.10  - (0-9) I.A.11  - (0-10)

フランスでは2005年1月3日から2005年3月まで放送されました。放送順は不明のため、DVDの収録順のみが確認でき、DVDには各50話ずつ収録された2巻が収められています。巻数はIi1またはI.ii.1などとなっています。括弧内の数字は放送順を示しています。

I.i.1   (1-1) : 熱 (熱)* アーサー、レオダガン、ペルシヴァルは戦闘中に森の中で孤立する。ペルシヴァルは愚かだが手の込んだ脱出方法を提案し、最終的にアーサーは自分たちの立場を漏らす危険を冒して彼を殴る。: ブルーベリーパイ (レ・タルト・オ・ミルティーユ) アーサーの義母セリはブルーベリーパイ (食べられない) を焼き、アーサーとギニエーヴルがなぜまだパイを焼いてくれる孫を自分に与えてくれないのかという疑問を投げかける。: ブレッカンのテーブル (ラ・ターブル・ド・ブレッカン) 職人ブレッカン (イヴァン・ル・ボロック) はアーサーと湖の貴婦人の指示通りに円卓を作り終えた。彼らは円卓の使用に楽観的だが、清潔に保つことについては心配している。 謎の騎士 ( Le Chevalier Mystère ) 円卓の騎士たちは謎のガリア人プロヴァンサル卿 (Gaulois) について話し合う。実は彼は仲間のウェールズ人ペルシヴァル (Gallois) で、自分の名前を間違えずに言うことができない。: 神の鞭 ( Le Fléau de Dieu ) – cf.アッティラ アーサー、レオダガン、ボホルトは戦利品を要求するアッティラ フン族と対峙する。彼は最初はカメロットのすべての金、またはすべてのリネンを要求するが、最終的にはそれより少ないもので満足する。: ボディーガード ( Le Garde Du Corps ) 重要な和平条約の調印が近づくと、ボディーガードのグリュードゥがアーサーに付けられる。グリュードゥはアーサーが愛人や妻と寝床を共にする時も含め、どこにでも同行し、アーサーに触れる者は誰でも殺すと脅す。: 世界ニュース ( Des Nouvelles Du Monde ) グニエーヴルと母セリは、夕食時に家族を楽しませるために吟遊詩人のビュジ (ディディエ・ベニュロー) を雇った。ビュジの歌には興味深い情報が含まれている可能性があるが、ビュジ自身は歌詞を説明できないため、アーサーとレオダガンは苛立ちを募らせる。: 暗号と戦略 ( Codes Et Strategies ) アーサーと将軍たちは丘の上から戦いを見守り、部隊に適切な動きを合図しようとする。しかし、部隊は合図にも命令にも従わない。: 武器の達人 ( Le Maitre d'armes ) アーサーは武器の達人と剣術と罵り合いで訓練する。: 外交官 ( Le Négociateur ) ボオルトは、カメロットを取り囲む沼地を蛮族に譲ることで和平交渉を行い、安全保障上の問題を解決したと信じている。: ディナーダンス ( Dîner dansant ) I.i.2   (1-2) I.i.3   (1-3) I.i.4   (1-4)I.i.5   (1-5) I.i.6   (1-6) I.i.7   (1-7) I.i.8   (1-8) I.i.9   (1-9) I.i.10  (1-10)I.i.11  (1-11) イヴァンはグニエーヴルの弟で、家族と夕食を食べるよりも親友のゴーヴァンと夕食を食べたいと思っている。: 第六感 ( Le Sixième Sens )* 湖の貴婦人はペルシヴァルとカラドックの偉大な運命を予見するが、二人はなぜ彼女が見えないのか理解できず、受け入れることができない。: アーサーと質問 ( Arthur et la question ) 質問は拷問である。レオダガンとカログレナンは、ヴェネックに、犯罪者やスパイに自白させるための一連の機械的な選択肢を、気が進まないアーサーに見せる。: 一夫一婦制 ( Monogame ) レプルガトゥール (エリー・セムーン) は、アーサーに一夫多妻制を禁じる法律に署名させようとする。アーサーは一夫多妻制を実践しているため…。: マーリンの挑戦 ( Les Défis de Merlin ) エリアス・ド・ケリウィッチが要求を持って宮廷に現れる。マーリンは彼に挑戦しようとするが、うまくいかない。: 族長の宴 ( Le Banquet des chefs ) これから開かれる宴会は、ボホルトがフルーツバスケットを用意するのか、それともヴェネクが踊り子と大量のローストポークを用意するのか？: しるし ( Le Signe ) 作者: ファビアン・ロー。アーサーは、自分のドアの近くで見つけた死んだカラスについてマーリンに説明してもらおうとする。: 聖杯にそっくり ( En Forme de Graal ) 円卓の騎士の探求の対象である聖杯は、カップなのか、皿なのか、それとも輝く石なのか？ --cf. Holy_grail#Conceptions_of_the_Grail。: 戦士の休息 ( Le Repos du guerrier ) 宮廷は、アーサーがデメトラと寝た後は通常機嫌が良いが、ギニエーヴルのベッドで一晩過ごした後は不機嫌になることに気づく。: サメの歯 ( La Dent de requin ) マーリンは戦場で呪文を唱えようとしているが、サメの歯が必要だ。パーシヴァルとカラドックはそれを手に入れるために戻されるが、途中で酒場に立ち寄る…。: 軍事税 ( La Taxe militaire ) ジャッカ卿 (ジョルジュ・ベラー) はカメロットを財政的に支援するか、戦うかを決めなければならない。: サソリの尻尾 ( La Queue du scorpion ) グルードゥはローマ皇帝が寝床でサソリに暗殺されたと聞き、アーサーの寝床には特に注意を払うことにする。: 子宝の薬 ( La Potion de fécondité ) セリは王位継承者を得ることを期待して、アーサーとギニエーヴルのためにマーリンから子宝の薬を手に入れる。アーサーは頭痛に悩まされるだけだった。: インタープリター ( L'Interprete ) I.i.12  (1-12)I.i.13  (1-13)I.i.14  (1-14)I.i.15  (1-15)I.i.16  (1-16)I.i.17  (1-17)I.i.18  (1-18)I.i.19  (1-19)I.i.20  (1-20)I.i.21  (1-21)I.i.22  (1-22)I.i.23  (1-23)I.i.24  (1-24) ブルゴーニュ王は通訳（ロラン・ドイチュ）を連れてきて、アーサーにブルゴーニュ軍を倒すための有益な助言を与えようとする。: 犠牲 ( Le Sa​​crifice ) エリアスは、狼の遠吠えには人間の生贄、具体的には女王が必要だと言う。アーサー、レオダガン、ランスロットはこれについて話し合うが拒否する。: ヴォレット ( À la volette ) - 子供の歌のタイトル。アーサーは外交会議や戦略会議の最中でも、 この歌を頭から追い出すことができない。 : ユダヤからの帰還 ( De Retour de Judée ) ダゴネは聖地から皆へのお土産と贈り物を持って帰ってくる。彼は聖杯の場所ももう少しで見つけるところだった。: 袖を蹴る ( La Botte secrète ) カラドックはペルシヴァルに、話の内容が理解できない会話での「秘密の技」を教える。「それは嘘ではない」。パーシヴァルはそれでトラブルに巻き込まれ、特に恋人のグィニエーヴルのメイド、アンガラドと揉め事になる。: カアメロットの殺人者 ( L'Assassin de Kaamelott ) カアメロットで夜中に人を殺しているのは誰？ グリュードゥだけ。: ハートの3 ( Le Trois de Coeur ) アーサーはデメトラとグィニエーヴルとベッドを共有しなければならない。デメトラはアーサーの妻が注目を集めるように手助けしようとしている。: 高等菌類 ( Basidiomycètes ) – cf.担子菌類 戦場でのキノコオムレツの問題。: 偽者 ( L'Imposteur ) アーサーはエリアスにマーリンの研究所を点検させ、それが正しい状態であることを確認する。: ルームメイト ( Compagnons de chambrée ) 旅行から帰ってきたアーサーは、ボニファス司教 (マルセル・フィリッポ) とベッドを共有しなければならないことに驚く。彼らは社会問題や道徳問題、特に同性愛について議論する。: 聖パトリックの煉獄 ( La Grotte de Padraig ) -- 参照聖パトリックの煉獄 湖の乙女が地下迷宮の怪物を退治するクエスト。: 両利き ( Ambidextrie ) ペルシヴァルは、戦闘計画の説明を受けている際に、左右だけでなく方位も相対的なものであると主張する。: 予算 ( Raison d'argent ) ヴェネックは、カメロットの金庫を偽造硬貨で満たすことを提案する。: ランスロットのロマンス ( La Romance de Lancelot ) I.i.25  (1-25)I.i.26  (1-26)I.i.27  (1-27)I.i.28  (1-28)I.i.29  (1-29)I.i.30  (1-30)I.i.31  (1-31)I.i.32  (1-32)I.i.33  (1-33)I.i.34  (1-34)I.i.35  (1-35)I.i.36  (1-36)I.i.37  (1-37) ランスロットはギニエーヴルに恋をしている。彼はギニエーヴルに、自分の友人が主君の妻に恋をしていると告げ、助言を求める。彼女は、やるべきことは一つしかないと言う。ランスロットは剣を抜いてアーサーを風呂場で殺しに行く。浴槽にいる王を見ると、彼は正気に戻り、言い訳をでっち上げる。V.8.7「地下河川」を参照。：マーリンと狼たち（Merlin et les loups） マーリンは、アーサーが戦いに勝つのを助けるよりも、傷ついた雌狼を助けることに興味がある。：イヴァンの事件（Le Cas Yvain） アーサー、セリ、レオダガンは、あらゆる面で怠け者のイヴァンの問題について話し合う。：騎士叙任（L'Adoubement） 作者：ファビアン・ロー。ペルシヴァルは、自分が正式に騎士に叙任されたことがあるかどうか確信が持てない。アーサーは念のため、手早く雑に彼を叙任する。: アーサーと闇 ( Arthur et les ténèbres ) 地下探検。レオダガンはアーサーが暗闇を嫌うことを知っていて、彼を動揺させようとする。ボホルトはマーリンに暗視薬を作らせる。: 動物形態 ( Le Zoomorphe ) マーリンは猫や蜘蛛などに変身する。: マデンのテントウムシ ( La Coccinelle de Madenn ) 農民のゲテノックは、アーサーが娘のマデンを妊娠させたと主張する。アーサーは公には否定するが、マデンとの会話では大喜びし、子供にナイフをプレゼントする。: 平原での忍耐 ( Patience dans la plaine ) 戦場で敵を待ち伏せる。: ウード ( Le Oud ) –参照ウード アーサーはエジプトの楽器を見つけ、さまざまな宮廷の人々に演奏するが、結果は様々。: 騎士道の規範 ( Le Code de Chevalerie ) 作者: Fabien Rault。この規範は古ケルト語から共通語に翻訳された。現代のニーズには不適切であることが判明し、古ケルト語版に戻される。: 致命的 ( Létal ) カメロットにおける死刑に対する様々な態度。: アゼノール ( Azenor ) アーサーは新しい愛人 (エマ・ド・コーヌ) を得るが、彼女はその地位を女王になるための手段と見なしている。: 怒りの呪文 ( Le Sort de rage ) マーリンはアーサーの兵士を戦場で怒らせる呪文を提供する。しかし、敵の兵士にも同じ効果がある。: 新しい兄弟 ( Les Nouveaux Frères ) イヴァンとゴーヴァンはチームとして騎士の資格を得る。: イルミネーション ( Enluminures ) I.i.38  (1-38)I.i.39  (1-39)I.i.40  (1-40)I.i.41  (1-41)I.i.42  (1-42)I.i.43  (1-43)I.i.44  (1-44)I.i.45  (1-45)I.i.46  (1-46)I.i.47  (1-47)I.i.48  (1-48)I.i.49  (1-49)I.i.50  (1-50)I.ii.1  (1-51) ブレーズ神父は円卓の騎士団で報告されたパーシヴァルの冒険を記録しようとするが、パーシヴァルはあまりにも頻繁に矛盾したことを言う。: 幽霊 ( Haunted )* ボホルトはある夜、ウーサー・ペンドラゴンの幽霊に怯え、アーサーに慰めを求める。: ランスロットの秘密 ( Le Secret de Lancelot ) ランスロットはアーサーが不在の時はいつでもグィニエーヴルの貞操を監視することを申し出て、彼女の貞操帯の鍵を引き継ぐ。: 巨大な蛇 ( Le Serpent géant ) パーシヴァルとカラドックは、ドラゴン、あるいはかなり大きなウナギとの遭遇について語る。: グィニエーヴルと鳥 ( Guenièvre et les oiseaux ) 女王は鳥が怖くて、屋根から鳥が入ってくる部屋では食事をしない。アーサーは蛇が怖い。: 最後の皇帝 ( Le Dernier Empereur )* ガイウス・カミルスがカアメロットで夕食をとる。彼はアーサーとレオダガンとローマ文明の価値について議論し、彼らはローマの 11 歳皇帝について言及する。: パーシヴァル、15 歳からやり直す ( Perceval relance de quinze ) パーシヴァルとカラドックは酒場の主人とキュル・ド・シュエット (単純なサ​​イコロゲーム) をするが、パーシヴァルは自分がよく知っているウェールズのゲームを説明しようとする。: 剣の一撃 ( Le Coup d'épée ) 通常、マーリンは魔法で傷を治すが、アーサーの戦傷に「医学」という新しい分野を試すことにし、塩で消毒することから始める。: カログレナンのスカート ( La Jupe de Calogrenant ) カログレナンはカレドニアから帰る途中で水たまりに落ち、鎧の下半身が着られなくなってしまう。円卓の騎士の規則では鎧か民族衣装のどちらかを着用しなければならないため、彼はキルトを発明する。: ファキールの天才 ( Le Prodige du fakir ) イヴァンとゴーヴァンはガリアでの冒険から戻り、大道芸人の襲撃を間一髪で逃れたという素晴らしい物語を語る。: 夜の物音 ( Un Bruit dans la nuit ) 戦いの前夜、陣営でボホルトは動物の鳴き声に怯え、アーサーは近くにいる幼いウサギほど恐ろしいものはないと彼を安心させる。: ゲテノックの遅れたロバ ( Feu L'Ane de Guethenoc ) 2 人の農民、ゲテノックとロパルジが、互いのことを訴えるためにアーサーの宮廷にやって来る。: 残酷なグスタン ( Goustan le Cruel ) レオダガンの父の訪問は、アーサーの統治方法と、彼の父の世代の「旧来の」王たちの統治方法との対比を示している。人々はなぜカルメリデよりもアーサーのログレスに住むことを好むのだろうか？ I.ii.2  (1-52)I.ii.3  (1-53)I.ii.4  (1-54)I.ii.5  (1-55)I.ii.6  (1-56)I.ii.7  (1-57)I.ii.8  (1-58)I.ii.9  (1-59)I.ii.10  (1-60)I.ii.11  (1-61)I.ii.12  (1-62)I.ii.13  (1-63)I.ii.14  (1-64): きらめく大釜 ( Le Chaudron rutilant ) パーシヴァルとアーサーは素晴らしい物を求めて冒険に出かけます。残念ながらパーシヴァルは説明書を酒場に置き忘れてしまいました。(2 巻のカメロットコミックの題材である輸送座席について言及されています。) : イゲルヌの訪問 ( La Visite d'Ygerne ) アーサーの母親がカメロットに到着し、アーサーは父親のウーサーのような男ではないと言って、あらゆることを批判します。: 正体を隠して ( Les Clandestins ) アーサーと数人の部下は吹雪の中、酒場に避難します。アーサーは王がそこにいることを誰にも知られたくないのですが、パーシヴァルとカラドックは酒場の常連客にはお馴染みです。: 窃盗癖 ( La K​​leptomane ) アーサーの新しい愛人アゼノールは食べ物を盗みます。アーサーはそれでも彼女が好きだと言います。: パン ( Le Pain ) この地域のパンが批判されたとき、ゲテノックはカラドックから検査用のサンプルを持ってくるように頼まれる。: アーサー王の死 ( La Mort le roy Arthur )中世英語作品のタイトルとしてのLe Morte d'Arthur (「アーサーの死」) や、フランスのランスロットと聖杯の物語の最終巻を参照。 ブレーズ神父は、アーサー王の墓を含むカメロットのガイドツアーを行うことで、空になった国庫の資金を集めている。: キャベツの問題 ( Le Problème du chou ) ゲテノックは、カメロット近郊の戦いでキャベツの作物が破壊されたので、城の敷地内で野菜を栽培することを許可されるべきだと提案する。: 酒場の王 ( Un Roi à la taverne ) アーサーは、パーシヴァルとカラドックを酒場から引きずり出して城に戻そうとする。: グニエーヴルの尻 ( Les Fesses de Guenièvre ) 女王はなぜか「白い尻のグニエーヴル」というあだ名を得ている。これは適切だろうか？事実だろうか？: 恋文 ( Le Billet doux ) グニエーヴルの侍女アンガラッドはペルシヴァルに愛を伝えたいと思っている。: グニエーヴルと嵐 ( Guenièvre et l'orage ) グニエーヴルは夜の嵐にひどく怯え、アーサーは例外的にしばらくの間彼女を腕に抱きかかえなければならない。: 宦官と熱いウサギ ( Eunuque et chauds lapins ) 宦官ナルセス (ドゥニ・マレシャル) が夕食にやってくる。ペルシヴァルは彼とアーサーに加わり、彼らはナルセスに宦官であることの意味を説明しなければならない。ナルセスは自分が見ている前で他の人たちがセックスをするように提案する。: 前頭葉ショック ( Choc frontal ) I.ii.15  (1-65)I.ii.16  (1-66)I.ii.17  (1-67)I.ii.18  (1-68)I.ii.19  (1-69)I.ii.20  (1-70)I.ii.21  (1-71)I.ii.22  (1-72)I.ii.23  (1-73)I.ii.24  (1-74)I.ii.25  (1-75)I.ii.26  (1-76) カアメロットの住人たちは、様々な形で互いに怒りを募らせている。: 聖杯採掘 ( Le Forage ) アーサーは馬に乗って、カラドックとペルシヴァルが聖杯は埋められているに違いないと確信し、それを見つけるために穴を掘っているのを発見する。聖杯はどこかにあるはずだ… 。 :円盤投げ ( Le Discobole ) ローマ旅行から戻ったグィニエーヴルは、自分とアーサーの寝室を飾るために素晴らしい彫刻を持ち帰った。しかし、アーサーは自分の部屋に裸の男の像を置くことを拒否する。 :マーリンの悪魔払い ( L'Expurgation de Merlin ) 悪魔払い師 (エリー・セムーン) マーリンに多神教を放棄させる手段として、「唯一の神、サンジェルマンとサンディディエ」への忠誠を宣言させる。: 志願兵 ( Les volontaires ) パーシヴァルとカラドックはアーサーと共に地下迷宮の冒険に同行することに同意するが、ゴブリンに遭遇すると逃げ出す。:変身( Polymorphie ) イゲルヌはティンタジェルでのアーサーの受胎について語る。マーリンがウーサー・ペンドラゴンを彼女の夫であるゴルロワ公爵に似せたので、彼女は彼と寝ることに同意した。後にアーサーはグィニエーヴルに、彼女と寝ようとしない限り、彼女は自分が偽者ではないと分かると指摘する。 --cf.ウーサー・ペンドラゴン:夜間のデシベル ( Décibels nocturnes ) マーリンはアーサーにいびきの治療法をいくつか提案する。: 冬の祝祭 ( La Fête de l'hiver ) イゲルヌはアーサーに祝祭のためにティンタジェルを訪れるように勧める。彼はそこに行くことを拒否する。: グラディエーター (グラディエーター) グィニエーヴルはローマを訪れた際、偶然にもグラディエーターにアーサーと戦うことを約束させ、その報酬としてアーサーを戦わせた。アーサーは決闘の準備を整えてカメロットに到着した。: 死に至る傷 (ラ・ブレシュール・モルテル) モーガン・ル・フェイは、アーサーが戦いで重傷を負った時に到着し、契約通りアーサーをアヴァロンへ連れて行こうとする。しかし、マーリンが傷を癒す。: トンネルの竜 (ル・ドラゴン・デ・トンネル) 今度はアーサーはペルシヴァル、カラドック、ボホルトと共に地下迷宮での冒険に出かけるが、勇敢な援護者は一人もいない。: 戦場からの帰還 (ルトゥール・ド・カンパーニュ) グィニエーヴルは、アーサーが戦場からの帰還を後継者をもうけることで祝ってくれることをむなしく期待する。: 護衛 ( L'Escorte ) レオダガンはボオルトと共に軍営から円卓の騎士団への夜の旅に同行し、二人は互いの交友を楽しむ。: 騎士のように ( Tel un chevalier ) I.ii.27  (1-77)I.ii.28  (1-78)I.ii.29  (1-79)I.ii.30  (1-80)I.ii.31  (1-81)I.ii.32  (1-82)I.ii.33  (1-83)I.ii.34  (1-84)I.ii.35  (1-85)I.ii.36  (1-86)I.ii.37  (1-87)I.ii.38  (1-88)I.ii.39  (1-89) パーシヴァルはアーサーと会話しようとするが、自分の気持ちを表現できるかどうかわからない言葉に迷ってしまう。: マジパン ( La Pâte d'amande ) グニエーヴルはローマから持ち帰ったマジパンを使い果たしてしまい、かなり不機嫌になる。幸いなことに、ボホルトにはまだ少し残っている。: ドラゴンの怒り ( La Fureur du dragon ) イヴァンとゴーヴァンはアーサーの監督の下でドラゴン退治の冒険を試みるが、屈辱を受ける。: 民衆の声 ( Vox Populi ) – cf.民衆の声。 アーサーは人々が自分についてどう思っているかを知るために、身分を隠して酒場に行く。酒場の主人は、酒税はアーサー王が悪政をしている証拠だと考えている。: ウナギ ( Unagi ) –日本語で「ウナギ」。 パーシヴァルとカラドックは新しい武術を披露する。: 斥候 ( L'Éclaireur ) ペルシヴァルは敵を偵察するために斥候として派遣されるが、アーサーも同行しなければならない。: ラクリモーサ ( Lacrimosa ) –ラテン語で「泣き虫」: 音楽では、ラクリモーサはレクイエムのディエス・イレのシークエンスの一部である。 デメトラはグィニエーヴルと共謀して後継者を生む手助けをしようとする。薬でアーサーを悲しませ、彼は妻に慰めを求め、自然の成り行きに任せる。薬は効くが、計画はうまくいかない。: 二匹の狐の探求 ( La Quête des Deux Renards ) ペルシヴァルとカラドックは前回の探求で大変な目に遭いました。酒場で羊肉を食べたら腐っていて、ひどく体調を崩してしまいました…。: アニュス・デイ ( Agnus Dei ) –神の子羊、ラテン語ミサの歌の部分。 アーサーとグィニエーヴルがキリスト教の神に祈る祈り。: 苦悩 ( Le Tourment ) 満月。愛と嫉妬がカメロットの様々な住人を苦しめます。: 引退 ( La Retraite ) ペルシヴァルは騎士が何歳で引退できるのか疑問に思う。彼はウェールズに小さな家を建てる計画を立てているのだ…。: 聖杯の真の性質 ( La Vraie Nature du Graal ) 改良された道路が本当に改良なのかどうかについての議論の最中、アーサーは感動的な演説を行い、円卓の騎士たちを彼らの探求へと思い出させる…少なくともほんのしばらくの間は。 I.ii.40  (1-90)I.ii.41  (1-91)I.ii.42  (1-92)I.ii.43  (1-93)I.ii.44  (1-94)I.ii.45  (1-95)I.ii.46  (1-96)I.ii.47  (1-97)I.ii.48  (1-98)I.ii.49  (1-99)I.ii.50  (1-100)

2005 年 5 月 2 日から 10 月 7 日にかけて放送されましたが、12 話は 2005 年 12 月に放送されました。これらは (元の放送順): II.ii.21、教育心理学、II.i.45 アーメン、II.ii.12 アーサーの秘密、II.11.2 エクスカリバーと運命、II.ii.18 スターゲイト、II.ii.30 魔法の羊皮紙、II.i.28 秘密の通路、II.i.47 陰謀、II.ii.32 360 度、II.ii.48 ローマ辺境、II.ii.50 会計、II.ii.49 パブリック スピーキングです。

DVDには、それぞれ50話ずつ収録された2巻が収録されています。巻数はII.i.1、II.ii.1などとなっています。括弧内の数字は放送順を示しています。

II.i.1  (2-80): スパンゲンヘルム (スパンゲンヘルム) – cf.スパンゲンヘルム。: The Alchemists ( Les Alchimistes ) : Peace Dialogue ( Le Dialogue De Paix ) : The Portrait ( Le Portrait ) Writer: Fabien Rault : Silbury Hill ( Silbury Hill ) – cf. Silbury Hill Writer: Joëlle Sevilla : 再分類 ( Le Reclassement ) : カラスの集まり ( Le Rassemblement Du Corbeau ) : ボランティア II ( Les Volontaires II ) : テロリスト ( Le Terroriste ) : 寝室 ( La Chambre ) : 暗号化されたメッセージ ( Le Message Code ) : ムーアの使節( La Délégation Maure ) : ゲニエーヴルの誘拐 ( L'Enlèvement De Guenièvre ) –ギネヴィールのこれに関するセクションを参照してください。 作家: ライオネル・アスティエ: ボホートの軍事訓練 ( Les Classes De Bohort ) : アーサーの世界 ( Le Monde D'Arthur ) : 家庭教師 ( Les Tuteurs ) : 漁師の双子 ( Les Jumelles Du Pêcheur ) : 七百四十四 ( Sept Cent Quarante Quatre ) : アブソリューション ( L'Absolution ) ) : 人間嫌い ( Les Misanthropes ) : チェスト ( La Cassette ) : Nearer to Thee ( Plus Près De Toi ) –賛美歌「Nearer, My God, to Thee」の冒頭 作者: ニコラス・ガビオン。: Revolting ( La Révolte ) : Under Lock and Key ( Sous Les Verrous ) : Séli And the Rodents ( Séli Et Les Rongeurs ) : A King In The Tavern II ( Un Roi A La Taverne II ) : Olden Days ( L'Ancien Temps ) : The Secret Passage ( Le Passage Secret ) : The Bad Seeds ( Les Mauvaises ) Graines ) : The Royal Guards ( La Garde Royale ) : 酩酊 ( L'Ivresse ) : Mater Dixit ( Mater Dixit ) –ラテン語で「母は言った」 II.i.2  (2-42)II.i.3  (2-40)II.i.4  (2-6)II.i.5  (2-15)II.i.6  (2-12)II.i.7  (2-4)II.i.8  (2-74)II.i.9  (2-5)II.i.10  (2-3)II.i.11  (2-31)II.i.12  (2-27)II.i.13  (2-10)II.i.14  (2-35)II.i.15  (2-17)II.i.16  (2-24)II.i.17  (2-39)II.i.18  (2-22)II.i.19  (2-62)II.i.20  (2-21)II.i.21  (2-29)II.i.22  (2-18)II.i.23  (2-9)II.i.24  (2-14)II.i.25  (2-2)II.i.26  (2-58)II.i.27  (2-33)II.i.28  (2-95)II.i.29  (2-25)II.i.30  (2-38)II.i.31  (2-28)II.i.32  (2-69) 脚本：ライオネルとアレクサンドル・アスティエ。: スピリッツ ( Spiritueux ) : ラウンド ダンス ( La Ronde ) – cf.シュニッツラーの戯曲。 : マーリン The Archaique ( Merlin L'Archaique ) : The Exploited ( Les Exploités ) : The Escort II ( L'Escorte II ) : Theft ( Le Larcin ) : The Meeting ( La Rencontre ) : 伝書鳩 ( Les Pigeons ) : おお、兄弟よどこにいるの? ( O'Brother )* : Spring Celebration ( La Fête Du Printemps ) : Heavenly Voice ( La Voix Céleste ) : Invincible ( L'Invincible ) : Amen (アーメン) : The Gift ( Le Cadeau ) : Conspiracy ( Le Complot ) : Arthur's Alertness ( La Vigilance D'Arthur ) : The Dogs of War ( Lesシアン・デ・ゲール) –シェイクスピア、ジュリアス・シーザー。: Always ( Always )* : Arthur In Love ( Arthur In Love ) : Excalibur and Destiny ( Excalibur Et Le Destin ) : Absentee ( L'Absent ) : The Game ( The Game ) : The Perfect Fifth ( La Quinte juste ) – cf.完全五度。: ホワイトスモーク ( La Fumée blanche ) : うなぎ II ( Unagi II ) : メイドの戦い ( La Joute Ancillaire ) : The Informer ( Le Donneur ) : The Pebble Game ( Le Jeu Du Caillou ) : Alliance ( L'Alliance ) : Arthur's Secret ( Le Secret D'Arthur ) : For All to See ( Aux Yeux De Tous ) : 無原罪のカラドック ( Immaculé Karadoc ) : ダキアンの一口 ( La Morsure Du Dace ) : 永遠の雪 ( Les Neiges Eternelles ) : メン・オブ・オナー ( Des Hommes D'Honneur ) : スターゲイト ( Stargate )* : ロパルシュの亡き牛 ( Feue La Vache De Roparzh ) : 願いと誓い ( Les Voeux ) : 教育心理学 ( II.i.33  (2-68)II.i.34  (2-61)II.i.35  (2-56)II.i.36  (2-1)II.i.37  (2-13)II.i.38  (2-26)II.i.39  (2-77)II.i.40  (2-82)II.i.41  (2-50)II.i.42  (2-34)II.i.43  (2-65)II.i.44  (2-52)II.i.45  (2-90)II.i.46  (2-43)II.i.47  (2-96)II.i.48  (2-16)II.i.49  (2-53)II.i.50  (2-78)II.ii.1  (2-51)II.ii.2  (2-92)II.ii.3  (2-47)II.ii.4  (2-46)II.ii.5  (2-48)II.ii.6  (2-85)II.ii.7  (2-7)II.ii.8  (2-37)II.ii.9  (2-49)II.ii.10  (2-81)II.ii.11  (2-60)II.ii.12  (2-91)II.ii.13  (2-63)II.ii.14  (2-20)II.ii.15  (2-72)II.ii.16  (2-59)II.ii.17  (2-87)II.ii.18  (2-93)II.ii.19  (2-41)II.ii.20  (2-45)II.ii.21  (2-89)Le Pédagogue ) : パーシヴァルとカウンター・シロップ ( Perceval Et Le Contre Sirop ) : ネグレクト ( L'Oubli ) : 野心 ( L'Ambition ) : 詩 ( Le Poème ) : コルポレ・サノ (コルポレ・サノ) -- cf.肉体の中でのメンズサナ: 平和の天国 ( Le Havre De Paix ) : ゲニエーヴルの誕生日 ( L'Anniversaire De Guenièvre ) : 袖を蹴り上げ II ( La Botte Secrete II ) : 魔法の羊皮紙 ( Les Parchemins Magiques ) : イライラ ( L'Enrage ) : Three Hundred And Sixty Degrees ( Trois Cent Soixante Degrès ) : 人形 ( Pupi ) 作家: Joëlle Sevilla と Alexandre Astier。: Vox Populi II ( Vox Populi II ) : The Rebel ( Le Rebelle ) : Happy Birthday ( Les Félicitations ) : Bets ( Les Paris ) : The Slaves ( Les Esclaves ) : Flags ( Les Drapeaux ) : Lookout ( Le Guet ) : The Lost Spell ( Le Sort Perdu ) : Restriction ( La Restriction ) : ロープ ( La Corde ) : Torment II ( Tourment II ) : 国民食 ( Le Plat National ) : 秘密の時間 ( Le Temps Des Secrets ) : アーサーの良心 ( La Conscience D'Arthur ) : ローマのフリンジ/前髪 ( La Frange Romaine ) --ケルトのフリンジ+ 前髪のあるヘアカットのしゃれ。: 人前で話す ( L'Orateur ) : 会計 ( Les Comptes ) II.ii.22  (2-36)II.ii.23  (2-83)II.ii.24  (2-11)II.ii.25  (2-32)II.ii.26  (2-23)II.ii.27  (2-44)II.ii.28  (2-73)II.ii.29  (2-54)II.ii.30  (2-94)II.ii.31  (2-88)II.ii.32  (2-97)II.ii.33  (2-67)II.ii.34  (2-8)II.ii.35  (2-76)II.ii.36  (2-86)II.ii.37  (2-19)II.ii.38  (2-55)II.ii.39  (2-71)II.ii.40  (2-79)II.ii.41  (2-64)II.ii.42  (2-66)II.ii.43  (2-57)II.ii.44  (2-30)II.ii.45  (2-84)II.ii.46  (2-70)II.ii.47  (2-75)II.ii.48  (2-98)II.ii.49  (2-100)II.ii.50  (2-99)

2006年1月9日から3月22日まで放送。

DVDには、それぞれ50話ずつ収録された2巻が収録されています。巻数はIII.i.1、III.ii.1などとなっています。括弧内の数字は放送順を示しています。

III.i.1  (3-1): 遍歴の騎士 ( Le Chevalier Errant ) – cf.逸れ騎士。: ボホートの告白 ( L'Aveu De Bohort ) : 寛大さ ( Le Magnanime ) : 幸運のお守り ( Le Porte-Bonheur ) : アキテーヌのセフリアーヌ ( Séfriane D'Aquitaine ) : 族長の戦い ( Le Combat Des Chefs ) : 脱走兵 ( Le Déserteur ) :エネルギートニック ( La Potion De Vivacité ) : コーンウォールのイノシシ ( Le Sa​​nglier De Cornouailles ) : アンコウ ( L'Ankou ) – cf.あんこう。: 沐浴 ( Ablutions ) : 詩学パート 1 ( La Poétique 1ère Partie ) : 詩学パート 2 ( La Poétique 2ème Partie ) : 究極の侮辱 ( Les Derniers Outrages ) : ゲニエーヴルとエウリピデス ( Guenièvre Et Euripide ) – cf. The Trojan Women : Unagi III ( Unagi III ) : The Scourge Of God II ( Le Fléau De Dieu II ) : Cryda Of Tintagel ( Cryda De Tintagel ) : Drunkenness II ( L'Ivresse II ) : Legenda (レジェンダ) : Magic Reinforcements ( Le Renfort Magique ) : Silbury Hill II ( Silbury Hill II ) : The Professional ( Le Professionnel )* : The Replacements ( Les Suppléants ) : Nomad's Night ( La Nuit Du Nomade ) : 国王の会合 第 1 部 ( L'Assemblée Des Rois 1ère Partie ) : 国王の会合 第 2 部 ( L'Assemblée Des Rois 2ème Partie ) : トランスポーター アーチ ( L'Arche De Transport ) ) : カズンズ (レ・カズンズ) :混乱 ( Le Trouble ) : トーナメント ( Le Tournoi ) : ムーンストーン ( La Pierre De Lune ) : ミディアム ( La Pythie ) – cf.ピティア。：黒髪 ( Les Cheveux Noirs ) ：ドリーム・オン ( Dream On ) ：ゲテノクの晩年の編 ( Feue La Poule De Guethenoc ) III.i.2  (3-3)III.i.3  (3-6)III.i.4  (3-5)III.i.5  (3-16)III.i.6  (3-7)III.i.7  (3-26)III.i.8  (3-12)III.i.9  (3-8)III.i.10  (3-35)III.i.11  (3-15)III.i.12  (3-23)III.i.13  (3-24)III.i.14  (3-13)III.i.15  (3-37)III.i.16  (3-14)III.i.17  (3-10)III.i.18  (3-25)III.i.19  (3-30)III.i.20  (3-32)III.i.21  (3-4)III.i.22  (3-21)III.i.23  (3-9)III.i.24  (3-28)III.i.25  (3-42)III.i.26  (3-89)III.i.27  (3-90)III.i.28  (3-62)III.i.29  (3-34)III.i.30  (3-27)III.i.31  (3-11)III.i.32  (3-31)III.i.33  (3-47)III.i.34  (3-46)III.i.35  (3-38)III.i.36  (3-53)III.i.37  (3-22): 戦士の休息 II ( Le Repos Du Guerrier II ) : 解放された奴隷たち ( Les Affranchis ) : 聖十字架の釘 ( Les Clous De La Sainte Croix ) – cf.釘（レリック）。: コルヌコピア ( La Corne D'Abondance ) : モリトゥリ ( Morturi ) –ラテン語で「今にも死にそうな私たち」を意味し、戦闘前にローマ皇帝に敬礼する剣闘士が有名に話した言葉。: 平和対話 II ( Le Dialogue De Paix II ) : スターゲイト II ( Stargate II )* : 禁欲 ( L'Abstinent ) : For All to See II ( Aux Yeux De Tous II ) : 真実の血清 ( La Potion De Vérité ) : Hop O'my Thumb ( Le Petit Poucet ) – cf. Hop o' My Thumb : Haunted II ( Haunted II ) : Revolting II ( La Révolte II ) : Perceval Sings Sloubi ( Perceval Chante Sloubi ) : Alexander's Day ( Le Jour D'Alexandre ) : The Chest II ( La Cassette II ) : Poltergeist ( Poltergeist *) : Bets II ( Les Paris II ) : Ladies' Delight ( Au Bonheur Des Dames –エミール・ゾラの小説のタイトル) : Watchtowers ( Les Tourelles ) : Kitchen And Addi(c)tions ( Cuisine Et Dépendances )* : Arthur Teacher ( Arthur Teacher ) : The Loner ( Le Solitaire ) : Festivities ( Les Festivités ) : The Phantom Menace ( La Menace Fantôme )* : コラボレーション ( La協力) : 急ぐ女 ( L'Empressée ) : ラウンドダンス II (ラ・ロンド II ) : ミッション ( Mission ) : カタパルト ( La Baliste ) : バラカ ( La Baraka ) – cf.バラカ。: 夜更かし ( La Veillée ) : Torment III ( Le Tourment III ) : 豊饒の薬 II ( La Potion De Fécondité II ) : 夜襲 ( L'Attaque Nocturne ) : 制限 II ( III.i.38  (3-19)III.i.39  (3-36)III.i.40  (3-52)III.i.41  (3-2)III.i.42  (3-20)III.i.43  (3-80)III.i.44  (3-51)III.i.45  (3-56)III.i.46  (3-33)III.i.47  (3-29)III.i.48  (3-61)III.i.49  (3-44)III.i.50  (3-18)III.ii.1  (3-50)III.ii.2  (3-39)III.ii.3  (3-48)III.ii.4  (3-45)III.ii.5  (3-55)III.ii.6  (3-66)III.ii.7  (3-57)III.ii.8  (3-40)III.ii.9  (3-49)III.ii.10  (3-54)III.ii.11  (3-41)III.ii.12  (3-58)III.ii.13  (3-60)III.ii.14  (3-59)III.ii.15  (3-43)III.ii.16  (3-64)III.ii.17  (3-68)III.ii.18  (3-87)III.ii.19  (3-65)III.ii.20  (3-67)III.ii.21  (3-69)III.ii.22  (3-70)La Restriction II ) : Merlin's Challenges II ( Les Défis De Merlin ) : 界面活性剤と洗剤 ( Saponides Et Detergents ) : The Righter Of Wrongs ( Le Justicier ) : The Baleful Crypt ( La Crypte Maléfique ) : Arthur In Love II ( Arthur In Love II ) : 世紀の戦い ( La Grande ) Bataille ) : Winter Celebration II ( La Fête De L'Hiver II ) : Under Lock and Key II ( Sous Les Verrous II ) : The Popularizer ( Le Vulgarisateur ) : Witness ( Witness )* : A Royal Gift ( Le Tribut ) : Secret Worship ( Le Culte Secret ) : Mangonel ( Le Mangonneau ) -- cf.マンゴネル。: 騎士道 ( La Chevalerie ) : 悪い予感 ( Le Mauvais Augure ) : 予算 II ( Raison D'Argent II ) : 授業の監査 ( Les Auditeurs Libres ) : ローマのキス ( Le Baiser Romain ) : スパイ ( L'Espion ) : アローン・イン・ザ・ダーク ( Alone In The Dark )* : 立法者 ( Le Legislateur ) : The Insomniac ( L'Insomniaque ) : The Student ( L'Etudiant ) : The Mediator ( Le Médiateur ) : The Trophy ( Le Trophée ) : Hollow Man ( Hollow Man )*--映画のタイトルは最終的にTS エリオットの詩に由来: 口論 Part 1 ( La Dispute 1ère Partie ) : The口論その2 (ラ・紛争) 2ème Partie ) III.ii.23  (3-96)III.ii.24  (3-17)III.ii.25  (3-78)III.ii.26  (3-63)III.ii.27  (3-71)III.ii.28  (3-72)III.ii.29  (3-73)III.ii.30  (3-84)III.ii.31  (3-82)III.ii.32  (3-75)III.ii.33  (3-74)III.ii.34  (3-92)III.ii.35  (3-83)III.ii.36  (3-86)III.ii.37  (3-91)III.ii.38  (3-81)III.ii.39  (3-76)III.ii.40  (3-93)III.ii.41  (3-79)III.ii.42  (3-77)III.ii.43  (3-95)III.ii.44  (3-85)III.ii.45  (3-88)III.ii.46  (3-94)III.ii.47  (3-97)III.ii.48  (3-98)III.ii.49  (3-99)III.ii.50  (3-100)

2006年9月18日から11月24日にかけて放送されました。DVDには50話収録の巻と49話収録の巻がそれぞれ1巻ずつ収録されています（最終話は2話連続で、休憩なし）。巻数はIV.i.1、IV.ii.1などとなっています。括弧内の数字は放送順を示しています。

IV.i.1  (4-1): 雨が降る四月が甘いとき その 1 ( Tous Les Matins Du Monde 1ère Partie )* : 雨が降る四月が甘いとき パート 2 ( Tous Les Matins Du Monde 2ème Partie ) : 感覚と感性 (レゾンと感受性–ジェーン・オースティンの小説のフランス語訳のタイトル)) : 迷宮 ( Le Dédale ) : ストロベリー・パイ ( Les Tartes Aux Fraises ) : 追跡者 ( Les Pisteurs ) : 裏切り者 ( Le Traître ) : 断層パート 1 ( La Faute 1ère Partie ) : 断層パート 2 ( La Faute 2ème Partie ) : ライオンの台頭 ( L'Ascension Du Lion ) : シンプルな生活 ( Une Vie Simple ) : 王の好意 ( Le Privilégié ) : 非常に動揺しています ( Le Bouleversé ) : 危険な関係 ( Les Liaisons Dangereuses ) – Chloderlos de Laclos の小説のタイトル: The Exploited II ( Les Exploités II ) : ダゴネットと土地台帳 ( Dagonnet Et Le Cadastre ) : 決闘パート 1 ( Duel 1ère Partie ) : 決闘パート 2 ( Duel 2ème ) Partie ) : The British Creed ( La Foi Bretonne ) : On His Majesty's Secret Service ( Au Service Secret De Sa Majesté )* –イアン・フレミングによるジェームズ・ボンドの小説のタイトル。: パレード ( La Parade ) : カイウス卿 ( Seigneur Caius ) : 貿易パート 1 ( L'Echange 1ère Partie ) : 貿易パート 2 ( L'Echange 2ème Partie ) : パーシヴァルの天秤 ( L'Échelle de Perceval ) : 王妃の寝室 ( La Chambre de la reine ) : 解放 ( Les Émancipés ) : 拒否されました ( La Révoquée ) : The Catapult II ( La Baliste II ) : The Maids ( Les Bonnes ) –ジャン・ジュネの戯曲のタイトル: Revolting III ( La Révolte III ) : The Report ( Le Rapport ) : テーブルマナー ( L'Art de la table ) : The Novices ( Les Novices ) IV.i.2  (4-2)IV.i.3  (4-3)IV.i.4  (4-4)IV.i.5  (4-5)IV.i.6  (4-6)IV.i.7  (4-10)IV.i.8  (4-7)IV.i.9  (4-8)IV.i.10  (4-9)IV.i.11  (4-11)IV.i.12  (4-12)IV.i.13  (4-13)IV.i.14  (4-15)IV.i.15  (4-16)IV.i.16  (4-14)IV.i.17  (4-17)IV.i.18  (4-18)IV.i.19  (4-19)IV.i.20  (4-20)IV.i.21  (4-21)IV.i.22  (4-22)IV.i.23  (4-23)IV.i.24  (4-24)IV.i.25   (4-25)IV.i.26   (4-26)IV.i.27   (4-27)IV.i.28   (4-28)IV.i.29   (4-29)IV.i.30   (4-30)IV.i.31   (4-31)IV.i.32   (4-32)IV.i.33   (4-33)IV.i.34   (4-34)IV.i.35   (4-35): 抑圧された者 ( Les Refouulés ) : 家庭教師 II ( Les Tuuteurs II ) : Torment IV ( Le Tourment IV ) : 鴉の集い II ( Le Rassemblement du corbeau II ) : 偉大な旅立ち ( Le Grand Départ ) : 赤い旅館 ( L'Auberge rouge )* : 好奇心パート 1 ( Les Curieux 1re party ) : 好奇心パート 2 ( Les Curieux 2e party ) : 隠れる貴婦人 ( La Clandestine ) : 侵略者 ( Les Envahisseurs ) : 人生は美しい ( La vie est belle )* : 救済 ( La Relève ) : 戦術パート 1 ( Les Tacticiens 1re party ) : 戦術パート 2 (レタクシエンス 2e パーティー) : ドラゴンシップス! (ドラッカー! ) –つまり、バイキングのロングシップです。: 答え ( La Réponse ) : ウナギ IV ( Unagi IV ) : AWOL ( La Permission ) : 天使と悪魔 ( Angels et Démons –ダン・ブラウンの本のタイトル) : Remanence ( La Rémanence ) – cf.残留磁性。: シェルター ( Le Refuge ) : グレイ ドラゴン ( Le Dragon gris ) : エネルギートニック II ( La Potion de vivacité II ) : Vox Populi III ( Vox Populi III ) : The Poll ( La Sonde ) : Reassignment ( La Réaffectation ) : 詩学 II パート 1 ( La Poétique II 1re party ) : 詩学 II パート2 ( La Poétique II 2e party ) : Wargames ( Le Jeu de la guerre ) : Ygerne's Dream ( Le Rêve d'Ygerne ) : The Chaperones( Les Chaperons ) : The Regular ( L'Habitué ) : The Roman Camp ( Le Camp romain ) : The Usurper ( L'Usurpateur ) : Lot and the Grail (ロトとグラール) :神の騎士 ( Le Paladin ) – cf.パラディン。：パーシヴァル・プレイス・ライトルネル（パーシヴァル・フェイト・ライトルネル）IV.i.36   (4-36)IV.i.37   (4-37)IV.i.38   (4-38)IV.i.39   (4-39)IV.i.40   (4-41)IV.i.41   (4-43)IV.i.42   (4-44)IV.i.43   (4-40)IV.i.44   (4-42)IV.i.45   (4-47)IV.i.46   (4-55)IV.i.47   (4-45)IV.i.48   (4-46)IV.i.49   (4-85) IV.i.50   (4-49)IV.ii.1   (4-48)IV.ii.2   (4-59)IV.ii.3   (4-50)IV.ii.4   (4-51)IV.ii.5   (4-69)IV.ii.6   (4-60)IV.ii.7   (4-52)IV.ii.8   (4-53)IV.ii.9   (4-54)IV.ii.10   (4-61)IV.ii.11   (4-57)IV.ii.12   (4-58)IV.ii.13   (4-62)IV.ii.14   (4-63)IV.ii.15   (4-64)IV.ii.16   (4-65)IV.ii.17   (4-66)IV.ii.18   (4-79)IV.ii.19   (4-67)IV.ii.20   (4-75)IV.ii.21   (4-56)) : The Lady and the Lake ( La Dame et le Lac ) : Much Ado About Nothing ( Beaucoup de bruit pour rien ) –シェイクスピア劇のタイトル: The Ultimatum ( L'Ultimatum ) : The Oud II ( Le Oud II ) : The Reheasal ( La Répétition ) : The Speech ( Le Discours ) : ガウェインの選択 ( Le Choix de Gauvain ) : Fluctuat nec mergitur ( Fluctuat nec mergitur ) –「彼女は波にさらわれますが、沈みません」。参照。景気は変動します。: 会議パート 1 ( Le Face-à-face 1re party ) : 会議パート 2 ( Le Face-à-face 2e party ) : Entente Cordiale ( L'Entente Cordiale ) – cf. Entente Cordiale : Approval ( L'Approbation ) : Alone in the Dark II ( Alone in the Dark II )* : イヴァンの傷 ( La Blessure d'Yvain ) : Corpore sano II ( Corpore sano II ) : The Enchanter ( L'Enchanteur ) : Well-Named ( Les Bien Nommés ) : The Prisoner ( Laプリズニエール) : ベット III ( Les Paris III ) : 不可視の盾 ( Les Plaques de dissimulation ) : 技術性 ( Le Vice de forme ) : 放棄パート 1 ( Le Renoncement 1 パート) : 放棄パート 2 ( Le Renoncement 2e パート) : インスピレーション ( L'Inspiration ) : 債務者 ( Lesエンデット) : ダブルドラゴン (ダブルドラゴン) ) –ビデオゲーム、映画など。参照。ダブルドラゴン (曖昧さ回避) : レスキュー ( Le Sa​​uvetage ) : 無秩序と夜 (パート 1 & 2) ( Le Désordre et la Nuit 1re et 2e party )* IV.ii.22   (4-71)IV.ii.23   (4-72)IV.ii.24   (4-70)IV.ii.25  (4-73)IV.ii.26   (4-68)IV.ii.27   (4-74)IV.ii.28   (4-76)IV.ii.29   (4-80)IV.ii.30   (4-77)IV.ii.31   (4-78)IV.ii.32   (4-95)IV.ii.33   (4-86)IV.ii.34   (4-89)IV.ii.35   (4-81)IV.ii.36   (4-82)IV.ii.37   (4-83)IV.ii.38   (4-84)IV.ii.39   (4-87)IV.ii.40   (4-88)IV.ii.41   (4-90)IV.ii.42   (4-91)IV.ii.43   (4-93)IV.ii.44   (4-94)IV.ii.45   (4-92)IV.ii.46   (4-96)IV.ii.47   (4-97)IV.ii.48   (4-98)IV.ii.49   (4-99)

放送は、2007年5月1日に50分のエピソードを2回放送し、その後同じ内容を扱った7分のエピソードを25回放送、そして2007年11月5日に50分のエピソードを1回放送し、その後同じ内容を扱った7分のエピソードを25回放送するという構成で、合計50エピソードとなった。

第5巻は、3度目の編集版としてDVDで発売されました。エピソードを収録した3枚のディスク、つまり「巻」（巻）は3つありますが、8つのエピソードは第1巻から第4巻のように巻順ではなく、順番に番号が振られています。各長いエピソードは5～7つのシーンに分かれており、そのタイトルは元の50エピソードのタイトルに対応しています。以下の番号付けは、DVDの順番で、巻（ローマ数字）、エピソード（アラビア語）、シーン（アラビア語）がピリオドで区切られています。上記の括弧内の2つの部分からなる数字は、これらのタイトルの7分間のエピソードの放送順を示しています。

V.1: Corvus Corone –ラテン語で「王冠のカラス/カラス」: The Penitents ( Les Repentants ) : Miserere Nobis ( Miserere Nobis ) – ラテン語で「私たちを憐れんでください」、非レクイエムミサにおけるアニュス・デイのリフレイン: Last Resort ( Le Dernier Recours ) : 新しい氏族 ( Les Nouveau Clans ) :魔術師 ( La Sorcière ) : 王の剣 ( L'Épée Des Rois ) : 岩と剣 ( La Roche Et Le Fer ) : Corvus Corone ( Corvus Corone ) : 旅 ( Le Périple ) : 辞任 ( La Démission ) : 採用担当者 ( Les Recruteurs ) : ハウル ( Hurlements ) : 岩と剣 (ラ・ロシュ)エト・ル・フェール）：ヴァエ・ソリ！–ラテン語で「孤独な人は不幸だ」という意味。: 皇太子たち ( Les Dauphins ) : Vae Soli ! ( Vae Soli ! ) : アキテーヌ発 ( Les Aquitains ) : 冬の果物 ( Les Fruits D'Hiver ) : 亡命者たち ( Les Exilés ) : シノープのパーシヴァル ( Perceval De Sinope ) -- cf.シノペのディオゲネス（特にイラスト）。: 最後の日 ("Le Dernier Jour") : ノクターナル ( Les Nocturnales ) : ライバル ( Les Rivales ) : For All To See III ( Aux Yeux de Tous III ) : 約束 ( La Promesse ) : 没収 ( Le Forfait ) : 最後の日 ( Le Dernier Jour ) : 選ばれし者 ( L'Elu ) : なき王国首長 ( Le Royaume sans tête ) : 首のない王国 ( Le Royaume sans tête ) : 法律顧問 ( Le Jurisconsulte ) : 執行者 ( Exsecutor ) : 代理人 ( Le Substitut ) : 血に飢えた ( L'Avènement Du Sanguinaire ) : 歩哨 ( Les Sentinelles ) ) : アーサーズ・オデッセイ (ロデッセ・ダーサール) : お地蔵様 –V.1.1   (5-1)V.1.2   (5-2)V.1.3   (5-3)V.1.4   (5-4)V.1.5   (5-5)V.1.6   (5-6)V.2V.2.1   (5-7)V.2.2   (5-8)V.2.3   (5-9)V.2.4   (5-10)V.2.5   (5-11)V.2.6   (5-12)V.3V.3.1   (5-13)V.3.2   (5-14)  V.3.3   (5-15)V.3.4   (5-16)V.3.5   (5-17)V.3.6   (5-18)V.4V.4.1   (5-19)V.4.2   (5-20)V.4.3   (5-21)V.4.4   (5-22)V.4.5   (5-23)V.4.6   (5-24)V.4.7   (5-25)V.5V.5.1   (5-26)V.5.2   (5-27)V.5.3   (5-28)V.5.4   (5-29)V.5.5   (5-30)V.5.6   (5-31)V.5.7   (5-32)V.6亡くなった子供たちを死後の世界で守る日本の菩薩を指します。参照。地蔵。：ドミ・ノストラエ（Domi Nostrae）–ラテン語で「ホーム・スイート・ホーム」。：嘆願書（La Supplique）：待ち伏せ（Les Embusqués）：育児（La Nourrice）：高地の牧草地（Les Transhumants）：地蔵（Jizo）：灯台（Le Phare）：鰻V（Unagi V）：開拓者たち（Les Pionniers）：陰謀者（La Conspiratrice）: 貧困 ( Le Destitué ) : 灯台 ( Le Phare ) : 狼少年 ( Le Garçon qui criait au loup ) – cf.オオカミ少年。: ガイド ( Le Guide ) : アントン ( Anton ) : 放浪するプレイヤーたち ( Les Itinérants ) : 狼少年 ( Le Garçon qui criait au loup ) : 幽霊劇場 ( Le Théâtre Fantôme ) : 王の帰還 ( Le Retour du Roi )* : 地底の川 ( La Rivière souterraine ) V.6.1   (5-33)V.6.2   (5-34)V.6.3   (5-35)V.6.4   (5-36)V.6.5   (5-37)V.6.6   (5-38)V.7 V.7.1   (5-39)V.7.2   (5-40)V.7.3   (5-41)V.7.4   (5-42)V.7.5   (5-43)V.8V.8.1   (5-44)V.8.2   (5-45)V.8.3   (5-46)V.8.4   (5-47)V.8.5   (5-48)V.8.6   (5-49)V.8.7   (5-50)

エピソードのタイトルはフランス語ではなくラテン語で表記されている。

   (6-1): 無名戦士 (マイルズ・イグノトゥス) : 百人隊長 (センチュリオ) : 教師 (プラエセプトル) : アーサーを求めて ( Arturi Inquisitio ) : 戦闘指導者 ( Dux Bellorum ) -アーサーを名前で言及する現存する最古の文献、ヒストリア・ブリットナムで使用されているアーサーの用語。参照。ダックス。: Wedding ( Nuptiae ) : King Arthur ( Arturus Rex ) : Tearful ( Lacrimosa ) – I.ii.45 と同じタイトル: Day of Wrath ( Dies Irae ) –オリジナルのパイロットと同じタイトル    (6-2)   (6-3)   (6-4)   (6-5)   (6-6)   (6-7)   (6-8)   (6-9)