アイルランド語メディアのリスト

以下はアイルランド語で利用可能なメディアのリストです。

TG4は、もともとTeilifís na Gaeilge (TnaG)として知られており、アイルランド共和国と北アイルランドの両方で地上波で放送されています。年間予算は3,450万ユーロです。この放送局のアイルランド共和国での視聴者数は1日平均65万人で、1990年代に比べて50パーセント増加しています。この放送局のアンカー番組は、長寿メロドラマ「Ros na Rún」（毎週視聴者数16万人）、人気のティーンドラマ「Aifric」、夜のニュース番組「Nuacht TG4」（視聴者数約8,000人）、時事番組「7 Lá」、吹き替えドキュメンタリー「Fíorscéal」です。その他の人気番組としては、デート番組、エオチェア・アン・グラ、海外のアイルランド語に関するドキュメンタリー、タール・サイレ、アム・アミーゴスなどの旅行番組（視聴者数5万人）、ベルファストを舞台にした大学ドラマ「シークト/セブン」（視聴者数4万人）、恋愛ゲームのパイセアン・ファイセアン、アイルランドのサウスパーク、チャット番組アルダン、タレントショーなどがある。 Nollaig No. 1、子供向け番組Cúla 4とSíle。

Cúla 4はデジタル チャンネルで、TG4 の子供向け番組を放送しています。番組は月曜から日曜の 午前 7 時から午前 9 時まで 、その後 午後 2 時半から午後 5 時半まで放送されます 。観光スポーツ省の予算発表後のブリーフィングで、キャサリン マーティン大臣は、TG4 が Cúla 4 に独自のテレビ チャンネルを立ち上げることを発表しました。2023 年に予定されています。

アイルランドの公共放送局RTÉにはRTÉ Oneというチャンネルが1つあり、ニュース速報Nuacht RTÉ le TG4などのアイルランド語番組や、アイルランドを揺るがしたさまざまなスキャンダルのドキュメンタリーScannalやコミュニティ番組Pobalなど毎年新しい番組を放送している。2018年にTuairisc.ieで報告されたところによると、毎晩約7万人の視聴者がRTÉ OneでNuacht RTÉを視聴している。^[1]

RTÉ News は、国内外のニュースを特集した 24 時間デジタル ニュース サービスです。主に英語でニュースを放送していますが、 RTÉ ONE テレビで毎日放送されるアイルランド語のニュース速報「Nuacht TG4 le RTÉ」も放送しており、毎晩 11:30 に Nuacht TG4 を再放送しています。

アイルランド議会チャンネルまたはアイルランド議会テレビは、アイルランド共和国のデジタルテレビチャンネルで、ダブリンにあるアイルランド議会下院とアイルランド上院の両方から生放送し、アイルランド議会委員会の会議もいくつか放送しています。議会の議論は公用語である英語とアイルランド語の両方で放送されますが、アイルランド議会の議論の大部分は英語で行われていることに注意してください。

BBC Twoの北アイルランド版には独自のアイルランド語部門があり、若者向けの音楽番組Imeall Geall、音楽番組Blas Ceoil、青春ドラマTeenage Cics、ドキュメンタリーIsteach Chun An Oileáin、漫画Na Dódaíなどの有名な番組を制作しています。、室内装飾ショーGaisce Gnó、コミュニティ プログラムFéile an Phabail。この番組はアイルランド言語放送基金によって資金提供されており、5 年間で 1,200 万ポンドが寄付されています。

完全にアイルランド語で放送するラジオ局は 4 つあります。

• RTÉ Raidió na Gaeltachta (RnaG) –アイルランド全島に放送するRTÉフランチャイズの一部である国営ラジオ局で、年間予算はBBC Radio Cymruと同程度の約 1,300 万ユーロです。

• Raidió Rí-Rá – Conradh na Gaeilgeが運営する若者向けのチャート ミュージックステーションで、現在インターネットとダブリン、コーク、リムリック、ゴールウェイのDABで放送されています。同局はまた、平日の夜に Raidió na Gaeltachta で 1 時間の番組を放送しており、ケルト語で書かれた唯一の青少年向けラジオ局です。彼らは、 FMで放送するための国家ライセンスを取得したいと考えています。

• Raidió Na Life – グレーター・ダブリン地域で放送しているコミュニティおよびコミュニティ・オブ・インタレストのラジオ局。この局は、アイルランド共和国全土で FM ラジオ放送ができるよう、アイルランド放送局から全国ライセンスを取得することを目指しています。

• Raidió Fáilte – グレーターベルファスト地域で放送されているコミュニティおよびコミュニティ オブ インタレスト ラジオ局。この局は、 FM ラジオで北アイルランド全土に放送できるように、Ofcomから全国ライセンスを取得することを目指しています。

• Raidió Rí-Rá – Conradh na Gaeilge が運営するアイルランド語のチャート ミュージック インターネット ラジオ ステーションで、一部の地域ではDABで放送されています。コンラッド・ナ・ガイルゲ氏は、同局が資金提供を受け、同局がアイルランド全土にFMで放送するための国家ライセンスを獲得することを望んでいる。

他のほぼすべての全国、地域、地方のラジオ局も、次のラジオ局のように、少なくとも 1 つの (通常は毎週) アイルランド語の番組を放送しています。

アイルランド国外:

• 3ZZZ ;メルボルンコミュニティラジオ、オーストラリア：土曜日と日曜日
• WFUV ;ニューヨーク市公共ラジオ局; 日曜朝

全国：

• RTÉラジオ1 – 毎日アイルランド語でニュースを放送しています。
• RTÉ 2fm – バイリンガル番組がいくつかあります。
• RTÉ Pulse –コスモショー（バイリンガルLGBTゲイコミュニティとシーンのニュース）
• RTÉジュニア
• 金曜日の夜のNewstalk Splancプログラム

地域 / コミュニティ / 第 3 レベル:

• BBCラジオ フォイル– フォイル地域
• フェイル FM – ベルファスト
• BBCラジオアルスターの毎日のゲール語番組 BBC Blas (ラジオアルスター) – 北アイルランド
• FM104 – ダブリン州
• ニアFM – ダブリン市北東部
• Wired FM – リムリック州
• コネマラ コミュニティ ラジオ– ゴールウェイ州
• コークキャンパスラジオ– UCC コークシティ
• Flirt FM – ゴールウェイ州
• リフィーサウンドFM – ダブリンのルーカン地区
• ICR FM – ドニゴール州
• iラジオ
• Kfm – キルデア州
• サウスイーストラジオ– ウェックスフォード州
• ミッドランド 103
• ハイランドラジオ– ドニゴール州
• ゴールウェイベイFM – ゴールウェイ州
• オーシャン FM – スライゴ州
• ミッドウェストラジオ– メイヨー州
• シャノンサイド FM – クレア州
• WLR FM – ウォーターフォード州
• ラジオ ケリー– ケリー州
• Tipp FM – ティペラリー州
• ライブ 95FM – リムリック州
• クレア FM – クレア州
• ベルフィールド FM – UCD ダブリン
• レッド FM – コーク州
• フェニックス 92.5FM – ダブリン 15
• ウェストポート コミュニティ ラジオ – メイヨー州
• ラジオ コルカ バイシン - クレア州
• ダンドーク FM – ラウス州
• Iúr FM – カウンティ・ダウン

ラジオ番組のあらゆる側面を専門とする Digital Audio Productions という会社は、トップ 40 に入る大成功を収めたアイルランド語ラジオ番組の Oifigiúil na hÉireannおよびGiotaíブランドを 2 つ作成しました。

Top 40 Oifigiúil na hÉireann (アイルランド公式トップ 40 ) は新しい現象であり、次のような英語ラジオ局とみなされている局で、アイルランドのトップ 40 ヒット曲がすべてアイルランド語で紹介されるのを聞くことがますます人気になっています。

• イーストコーストFM
• フリートFM
• ゴールウェイベイFM
• LMFM
• ミッドウェストラジオ
• ニューストーク
• レッドFM
• スピン1038
• スピンサウスウェスト
• 有線FM

• Seachtain – Irish Independentの週刊付録（水曜日）。

これらに加えて、アイルランド語のコラムを持つ他の新聞には以下のものがあります。

• アイリッシュ・タイムズ– 毎週月曜日に発行されるアイルランド語の週刊紙「Tuarascáil」。また、これらの記事やその他のアイルランド語の記事、および一部のアイルランド語のニュースを英語でTreibhのTwitter アカウントで公開しています。
• アイリッシュ ニュース– ベルファストを拠点とする北アイルランドの日刊紙。アイルランド語のページが毎日掲載されます。
• アンダーソンズタウンニュース– ベルファストを拠点とするアイルランド語のコラム
• Metro Éireann – アイルランド語のコラム
• アイリッシュ・デイリー・スター– アイルランド語コラム（土曜日）
• アイリッシュエコー– アイルランド語のコラム
• イブニングエコー– 毎週アイルランド語で放送
• コノート・テレグラフ– アイルランド語のコラム
• カレッジビュー– ダブリンシティ大学の学生新聞、アイルランド語のコラム
• t-Eagrán – ダブリン工科大学の学生新聞、アイルランド語セクション
• An Focal – リムリック大学の学生新聞、アイルランド語のコラム
• The Nationalist (Carlow) – Glór Cheatharlach の毎週のアイルランド語コーナー

• An Gael（印刷版とデジタル版） – 米国を拠点とする国際文芸雑誌
• ゲール語
• An Lúibín – オーストラリアの隔週ニュースレター（言語、文化、環境、時事問題）;オーストラリアアイルランド語協会のウェブサイトを参照^[2]
• アン・ムスグライヒャック2014年1月4日アーカイブ- 1943-1945
• An t-Eolaí – 科学雑誌
• An Phoblacht – シン・フェイン誌にはアイルランド語のページがあります
• tUltach – 「アルスターマン」雑誌 – Conradh na Gaeilge (ゲーリックリーグ)のアルスター支部が運営
• Beo – 話題の月刊オンライン マガジン (現在はアーカイブ形式でのみ利用可能)
• カーン
• セルティカ
• Comhar – 月刊文学・時事雑誌
• クマスク
• エイグセ
• フェスタ– 月刊文学・時事雑誌
• ゲールスコイル– 教育雑誌
• ハーバード大学ケルトコロキウム– 1981–1994
• 国際ケルト研究会議– 1959–1995
• Iris na Gaeilge – アイルランド ケンブリッジ協会の雑誌
• ケルト語学習ジャーナル
• ケルト言語学ジャーナル
• ルイムネ– メアリー・イマキュレート・カレッジ誌、1999～2000年
• ムインティル・アクラ
• Nós – 人気の月刊青年誌
• オグマ
• Popnuacht – ポップニュース
• ティミレ
• 哲学哲学の時代 – 1987 ～ 1997 年
• ブレアック– An Chuallacht Ghaelach、UCC

• アン・ティ・アイス・アオナド
• コワセイム*
• クロ・イアル・ホナハト
• リーバー・ブレアク
• コイスライフテオランタ
• COMMAR の刻印 LeabhairCOMHAR
• アン・グム
• クロ・マイグ・エオ
• フタ・ファタ
• モイニン 2014 年 3 月 4 日にウェイバック マシンにアーカイブ
• アン・スナイシド・モール
• クマン・ナ・スクリビアン・ゲードヒルゲ
• クロチョムハール 2014 年 4 月 7 日にウェイバック マシンにアーカイブ
• アカデミー リオガ ナ ヘリアン
• アン・サガート
• オルスコイル ナイシウンタ ナ ヘイリアン マー ヌアド
• フォルサイ
• Sáirséal - Ó Marcaigh アーカイブ: 2013 年 10 月 29 日、ウェイバック マシン
• クマン ショーンチャス アルド マハチャ
• スリアブ・アン・フィオラール・テオランタ
• クロ・シャイシル
• フォイルショーチャーイン・アブハイル・スピオラダルタ (FÁS)
• Glór na nGael 2014 年 4 月 7 日にウェイバック マシンにアーカイブ
• オイドレアクト チョルカ ドゥイブネ
• プーカプレス
• エアブロイド
• ティミレ

• チャスルー・ポイリ– anceathrupoili.com
• コンラド・ナ・ゲイルゲ– cnagsiopa.com
• Litriocht.ie – litriocht.ie
• シオパ.ie – シオパ.ie
• Údar.ie – udar.ie
• アンシオパゲール語 – [1]

• クロ・メルシエ
• デダラスプレス
• オブライエン・プレス
• アーレンハウス
• キルメイナムテイルズテオ。

• エイエム

• Tuairisc.ie (ニュースウェブサイト)

• NÓS.ie 若者の現代文化とライフスタイルのオンライン マガジン
• RTÉ.ie アイルランド語

• TG4テレビチャンネル
• ヌアハト RTÉ RTE.ie
• ヌアハト TG4 TG4.ie
• RTÉ Raidió na Gaeltachta Nuacht Gaeltachta RTE.ie
• モルシャル TG4
• Meon Eile（ベルファストを拠点とする動画付きニュースウェブサイト）
• エクストラG エクストラG.ie

• アイルランド語のTwitter
• アイルランド語のFacebook
• アイルランド語のGoogle
• アイルランド語のGmail
• アイルランド語の欧州連合ツイッター
• Wordpress アイルランド語
• Tearma.ie 用語集ウェブサイト
• vBulletin バージョン: 3.7.4 インターネット フォーラム ソフトウェア パッケージ

• Boards.ie (アイルランド語学習フォーラム)
• Boards.ie Teach na nGialt (アイルランド語のアイルランド語フォーラム)
• Politics.ie (政治以外の議論を含むアイルランド語の政治フォーラム)
• Daon Phoblacht Chorcaí (コークを拠点とするアイルランド語フォーラム)
• スラッガー・オトゥール（時々アイルランド語の記事あり）
• Daltaí na Gaeilge (オンライン ディスカッション フォーラムを持つ米国に本拠を置くアイルランド語組織)。

• Ó Dónaill & De Bhaldraithe (ゲイルゲ > ベアラ アイルランド語から英語)
• Pota Focal（常に拡大する単語とフレーズの辞書）
• ドゥイニン（1924年に出版され、現在でも関連性がある）2014年4月7日にWayback Machineでアーカイブ
• ゴガン語（他のアイルランド語から英語への辞書に掲載されていない単語 30,000 語）
• Tearma.ie (用語辞書)
• アイルランド語辞書（古期アイルランド語と中期アイルランド語から英語への辞書）
• Foclóir Nua (収集および編集中)

• ログイン
• Sráidainmneacha Bhaile Átha Cliath/ダブリン市の通り名 2018 年 5 月 1 日にウェイバック マシンにアーカイブ

• ヴィシペイド (アイルランド語ウィキペディア)
• Focal.ie - アイルランド語の電子リソースへのゲートウェイ

• アベア

Lunguashop Com/irish コンピュータソフトウェア製品の中には、アイルランド語のインターフェースのオプションを備えているものがあります。有名なものとしては、KDE、^[3] Mozilla Firefox、^[4] Mozilla Thunderbird、^[4] OpenOffice.org、^[5] LibreOffice 、 Microsoft Office などのMicrosoft製品のさまざまな言語パックなどがあります。^{[6]オンラインチャットフォーラムをホストするための最も人気のあるソフトウェアである} VBulletinには、アイルランド語のオプションがあります。PeoplesRepublicofCork.comでこのオプションを使用できます。

2012年、デリー市を拠点とする独立系ゲーム開発者ブラックマーケットゲームズは、 テンポの速いアクションパズルビデオゲーム「Dead Hungry Diner」^{をリリースしました。 [7]その後、アイルランド語による学習を促進する目的で、} Foras na Gaeilgeと連携したDead Hungry Dinerのアイルランド語版がブラックマーケットゲームズのウェブサイトから無料で入手できるようになりました。これは、アイルランド語でリリースされた最初の商用ビデオゲームとされています。^[8]

Minecraftには、2012年にリリースされたバージョン1.3.1でアイルランド語のオプションがあります。^[9]

2015年、ビデオゲーム開発者のジョン・ロメロは、 1980年代のPCプラットフォームゲーム「Dangerous Dave」のリメイク版をリリースした。このゲームでは、アイルランド語が言語の1つとして取り上げられている。 ^{[10]ロメロは現在、}ゴールウェイに居住し、働いている。ロメロが主要開発者だった別のゲーム「Commander Keen」は、2005年にベンヴォーリオというファンによって、完全にアイルランド語のMOD「Bunny Basher 2」を作成するために使用された。

2021年7月、『Among Us』はゲームの公式アイルランド語翻訳をリリースした。^[11]

2008年、携帯電話メーカーのサムスンは、アイルランド語市場向けに、アイルランド語の予測入力機能を備えた携帯電話を開発すると発表した。同年後半、サムスンは、2009年以降に発売されるすべての新型携帯電話に、同社が開発した予測入力機能を含むアイルランド語を言語オプションとして選択できる機能「Gael Fón」を標準装備すると発表した。^[12]

2012年以降、Android向けの予測テキスト入力アプリであるAdaptxtでは、アイルランド語も利用可能な言語として追加されています。

教えて！アイルランド語

• Abair leat (アイルランド語のソーシャル ネットワーキング サイト アプリ)
• アグ・スパロイ・ル・クロード
• アグス・ナ・ネアンを愛してやまない
• アン・クライク
• バボグ・ベイビー
• ゲール語のクリウサイオヒト
• クーラ4
• クラカイン
• クラカイント2
• アイルランド料理を楽しむ
• フォーカルを入手
• グリーンアイルランド語
• モシオパ リドル
• オリー・アン・ヴェイン・ベアグ・バン

Oireachtas na Gaeilgeでは、毎年 1 回、アイルランド語メディア向けの毎年恒例のアイルランド語賞である Gradaim Chumarsáide an Oireachtais を開催します。

• アイルランド語
• 2003年公用語法
• ゲールタハト
• 2012年ゲールタハト法
• ゲールタハタのバイルテ・セイルビセ
• アイルランド語
• アイルランド語20年戦略 2010-2030
• ゲールズコイル
• ゲール語
• 北アイルランドのアイルランド語
• ゲール語の復興- アイルランド語の復興
• アイルランド国外でのアイルランド語
• スコットランド・ゲール語
• スコットランドのゲール語放送
• ケルト語メディアのリスト
• イリシ・アグス・ヌアハタイン・ゲイルゲ
• アイルランド語
• フォイルシテオリ アイルランド語
• エイリアン 32 のリオスタ ガエルスコイリアンナ

• トップ 40 オイフィギル・ナ・ヘイリアン
• ジョタイ