コムハル

コムハル

エディタ	ショーン・タドグ・オ・ガイビ
カテゴリー	アイルランド文学
頻度	月次
出版社	コムハル・テオランタ
創設者	夢の実現
創刊	1942
国	アイルランド
拠点	ダブリン
言語	アイルランド語
Webサイト	comhar.ie

Comhar (アイルランド語の発音: [koːɾˠ] ; 「パートナーシップ」) はComhar Teoranta社が発行するアイルランド語の著名な文芸雑誌です。 1942 年に設立され、これまでにメーティン・オ・カダイン、ショーン・オ・リオルダーイン、メーティン・オ・ディレイン、マイレ・マック・アン・ツァオイ、ブレンダン・ビーハンなど、アイルランドで最も著名な作家の作品を出版してきました。コムハールではアイルランド語の本も出版しています (年に約 3 冊)。

Comhar の主な目標は、アイルランド語の作家、学者、批評家、読者にとって第一選択の雑誌になること、アイルランド語で書かれた最高の新作を出版すること、時事問題の分析と議論のための質の高いフォーラムになること、知的刺激を提供し、議論のプラットフォームになることです。

コムハルには、著名なジャーナリストで小説家のブレアンダン・オエイシルを含む多くの編集者がいた。しかし、2008年初頭には読者が急激に減少していることが明らかになり、資金提供団体であるForas na Gaeilgeは、現状のままではこれ以上の資金提供を行わないことを決定した。^[1]これにより、理事会が再編され、新しい編集者が任命された。

Comhar からの抜粋は現在オンラインで閲覧可能です。Comhar は、新しい著作を出版し、文化的および社会的論評を提供するという伝統的な役割を引き続き果たしています。

ショーン・オ・ブアチャラ、マイルティン・オ・フラットサーテイ、トマス・オ・フロイン、トマス・デ・バルドライス、シェイムス・オ・ニール、ダイス・オ・ホイスネ、ショーン・マック・レアモイン、プロインシアス・マッカナ、カオイムヒン・オ・ゴイリデ、ヘレン・ボーモント、マイケル・オ・シオソイグ

リオバルド・マク・ゴーライン、ギアロイド・マク・ニオカイル、ミシェル・オ・リアイン、エイブリン・ニー・ブリアン、ブレアンダン・オ・エイティル

ブレンダン・オ・エイティル (1960-1963; 1965-1966)、カオイムヒン・オ・マルカイ、エオガン・オ・アンルアイン、ミシェル・オ・フアナチェーン、ピアラス・オ・ガオラ

ショーン・オ・ヘライト、ダイティ・オ・ヘゲイン、カサル・マク・ジョーラ・コイユ、トレサ・ニー・オゲイン、ローダ・ウイ・ショネール、プロインシーズ・ニー・ドルカイ、アンナ・ホイサフ

カオイルフィオン・ニック・ファイディン、ミシェル・オ・セアルイル、ソサム・オ・ムルチュ、エアモン・オ・ドネイル

編集者: トマス・マクシオミン

副編集者: Vivian Uíbh Eachach

文学編集者: Siobhán Ní Fhoghlú ​​(1 月 - 7 月)。グレアゴワール・オ・ドゥイル（8月～12月）

編集者:トマス・マクシオミン

副編集者: Vivian Uíbh Eachach

文芸編集者: Gréagóir Ó Dúill

編集者:トマス・マック・シオモン (1 月～9 月)。ヴィヴィアン・ウイブ・イーチャッチ（2月～12月）

副編集者: Vivian Uíbh Eachach (1 月)

文学編集者: Gréagóir Ó Dúill (1 月 - 9 月)。リアム・プルー（10月～12月）

編集者:ヴィヴィアン・ウイブ・イーチャック

文芸編集者:リアム・プルート

編集者: Pól Ó Muirí (1 月～7 月、9 月～11 月)。アンテイン・マック・ロクライン（ゲスト編集者、8月）。 （編集者、12月）

文芸編集者:アンテイン・マック・ロクライン (11 月)

編集者:アンテイン・マック・ロックレイン

編集者: Antain Mac Lochlainn (1 月～3 月)。ヴィヴィアン・ウイブ・イーチャッチ（4月）。アレックス・ハイマンス (5月～12月)

編集者: Alex Hijmans (1 月～6 月)。ウナ ニー チョンチュイル (7 月/8 月～12 月)

編集者: Úna Ní Chonchúir (1 月～9 月)。マイケル・オ・フラワーン（10月～12月）

編集者:マイケル・オ・フラワーン

雑誌は発行されなかった：2008年1月から9月

編集者: Aindrias Ó Cathasaigh (10 月～11 月)。ポル・オ・ムイリ (クリスマス)

編集者:ポル・オ・ムイリ; Ríona Nic Congáil (ゲスト編集者、9 月)

編集者:イアン・オ・カオイム

文芸編集者:アイフリック・マック・アオダ

編集者: Ian Ó Caoimh (1 月～3 月)。アイフリック・マク・アオダ (4月～現在)

文芸編集者:アイフリック・マック・アオダ (1 月～3 月)

アシスタントエディター: Sean Tadhg Ó Gairbhí (4 月～現在)

Leabhair COMHAR は、アイルランド語文学のさらなる発展を目指して 2010 年に再設立されました。この出版社は、新しい作家の採用と育成を目指しています。これまでに、 Leabhair COMHAR は 45 冊以上の本を出版しています。その範囲には、歴史書、学術伝記、大人向けの小説などがあり、次の 6 つのシリーズが開発中です。

• Guth Nua（新人作家による大人向けフィクション）
• Doras Feasa（歴史および情報に関する書籍）
• An Saol Óg (絵本と児童文学)。
• サオル・アグス・サオタール（学術伝記）。
• Téad na Filíochta (著名な詩人によるテーマ別の詩集) と
• Foghlaimeoir Fásta (アイルランド語を学習している大人向けの小説)。

Leabhair COMHARが発行する書籍は、オンライン書店 www.iriscomhar.com でご覧いただけます。

• アラン・デズモンド著『ゲイルジョワール・グラマール』、2011年。
• キャサリン・フォーリー著『サムフラッド・アン・チェアスタ』、2010年。
• アラン・デズモンド著『フォグライメオワール・ファスタ』、2006年。
• Croí na Ceiste、ポル・オ・ムイリ作、2007年（絶版）。
• アラン・デズモンド著『Gaeilge agus Gra』、2007年（絶版）。
• マイル・マーダー！マイケル・オ・ルエアク著、2005..
• パロマ、ポル・オ・ムイリ著、2000 (2002) (絶版)。
• キャサリン・フォーリー著『Sorcha sa Ghailearaí』、2005 年（絶版）。
• Aisling Ní Leidhin と Liam Mac Amhlaigh による「Teach na gColúr」、2006 年 (2010 年)。
• ポル・オ・ムイリによるテイフェチ、2002 (2005)。

• Codladh Céad Bliain: Cnuasach Aistí ar Litríocht na nÓg、Ríona Nic Congáil著、An Saol Óg シリーズより、2012 年。
• An Ghaeilge i gCéin: Pobal agus Féiniúlacht Idirnáisiúnta、Siún Ní Dhuinn 編集、Guth Nua シリーズより、2011 年。
• Gréagóir Ó Dúill による「Annála」、Téad na Filíochta シリーズより、2011 年。
• サオル・アン・マドラ・バーン、リオナ・ニック・コンゲイル著、アン・サオル・オグ・シリーズより、2011年。
• 「Rún an Bhonnáin」 Proinsias Mac a' Bhaird著、Guth Nuaシリーズより、2010年。
• 『Uachtaráin na hÉireann』 Eithne Nic Eoin著、2010年。

• ドラキュラのような存在ですか？ Dialann Thrasalvánach、Aodh Ó Canainn著、1997年（絶版）。
• 『An Cailín Rua』キャサリン・フォーリー著、2004年（絶版）。
• An Chaint sa tSráidbhaile、Breandán Ó hEithir による記事と短編小説、Caoilfhionn Nic Pháidín 編集、1991 年 (絶版)。
• Diarmaid Ó Gráinne による「An Dá Mháirtín」、1990 年。
• SE Ó Cearbhaill による『An Deoir sa Bhuidéal』、1998 年。
• リアム・マク・ユスティン著『 An Rod seo Romham』、2006 年。
• ピーター・フッヘル著『Spealadóir Polannach』、ドイツ語から翻訳、1994年。
• An Stad – Croí na hAthbheochana、Seán Ó Cearnaigh著、1993年。
• 『Ar Bhruach na Laoi』リアム・オ・ムアティル著、1995年（絶版）。
• Bás i mBaile an Ghorta、Mícheál Ó Ruairc著、2003年（絶版）。
• Bás san Oirthear、Lorcán S. Ó Treasaigh著、1992年。
• ブロカイリ・ベドリントン・アグス・シアルタ・エイル、ギアレールト・マクエオイン著、1996年。
• ケイスフィア・エイステシュト！、Máirtín Ó Cadhain の記事を集めたもの、Liam Prút 編集、1999 年。
• Cion Fir: Aistí Thomais Uí Fhloinn、Liam Prút 編集、1997 年。
• Clann na nÉan / Ríocht na Cailce、ガブリエル ローゼンストック著、2005 (絶版)。
• Comhar: Innéacs 50 bliain、Máire de Gras著、1992年（絶版）。
• Pól Ó Muirí著『Dlíthe an Nádúir』、2001年（絶版）。
• Géaga Tri Thine、ガブリエル ローゼンストック著、2006 年（絶版）。
• Máire de Buitléir: Bean Athbheochana、Mairéad Ní Chinnéide、1993 年。
• Maolmhaodhóg Ó Ruairc著、「Chómhargadh go hAontas」 、1994年。
• マイケル・マック・クレイス著『オイリアン・ルーイン・アグス・ミュア・アン・ダーイン』、1993年。
• リアム・プルット作『Plumaí』 （1997年）。
• トースタの写真: Dialann Mic Léinn Ollscoile、 Mícheál Ó Ruairc著、2007年。
• リアム・マック・ユスティン著『Ríomh-Scéalta Chuig Bilí』、2007 (2010)。
• ショーン・オー・ケアネイ著「Scríbhneoirí na Gaeilge 1945-1995」、1995年。
• アラン・デズモンド著『アザラシ・サ・フォリン』、2007年。
• ショーン・アグス・ア・シャマン、パドレイグ・オ・ジョラゲインとマイク・マッカーティ著、2001年（絶版）。
• Iarla Mac Aodha Bhuí著『Seo Linn go Tóiceo』、2000年。
• Iarla Mac Aodha Bhuí著『Tréigean na Cúise』、1999年。
• 『Trasna na dTonnta』Mícheál Ó Ruairc著、2001年（絶版）。
• Trioblóid (本と CD)、Colmán Ó Drisceoil 著、2005 (絶版)。
• 『Turas in Éadan na Gaoithe』、ピーター・ヘルトリングの詩、Máire Mhic Eoin によってドイツ語からアイルランド語に翻訳、2002 年（絶版）。

• アイルランド語メディアのリスト
• アイルランドの現代文学
• フェスタ

• コムハールのウェブサイト
• コムハールの編集者がBBC北アイルランドのインタビューを受ける