
グレートブリテン及び北アイルランド連合王国の王女の称号の使用は、完全に君主の意向によるものであり、現在は特許状によって明示されています。王女の称号を持つ者は通常、殿下( Her Royal Highness 、HRH)の敬称も与えられます。現在の特許状は第一次世界大戦中の1917年に発行され、2012年に一度延長されました。
1714年から1917年の間、当時の慣習に従い、君主の娘と君主の男系子孫の娘には英国王女の称号が与えられました。ジョージ5世は1917年11月30日に特許状(1917年12月14日発行、第30428号、2ページ)を発行し、英国王女の称号、敬称、階級を誰が保持するかを事前に定義し[ 1 ] 、 「王女」の称号の自動的な付与と「殿下」の敬称の使用を以下の人物に限定しました。
2012年12月31日、エリザベス2世女王は、ウェールズ公の長男のすべての子どもが王子または王女の称号と「殿下」の敬称を保持できるようにする特許状を発行した。これは、それまで長男のみに与えられていた称号(1917年の特許状では「王子」の称号は存命中の長男にまで拡大されていた)とは異なる。
英国君主の承認を得た英国王子の妻は、自動的に王子(王女)の地位と、夫の称号の女性形を与えられる。
現在の慣例では、王族の血を引く王女とは、英国君主の嫡出の娘と嫡出の男系孫娘を指します。彼女たちは王朝の継承者、つまり王位継承の可能性のある人物です。これらの人物には、「グレートブリテン及び北アイルランド連合王国の王女」という称号と「殿下」という敬称が終身で与えられます。王女という称号と「殿下」という敬称は、他の敬称の前に、洗礼名に付けられます。1714年から1917年までは、君主の男系曾孫娘は「グレートブリテン及びアイルランドの王女」という称号と「殿下」という敬称を持っていました。1917年以降は、君主の男系曾孫娘は「公爵の子女が享受する称号と敬称」を保持しています。例えば、ジョージ5世の男系孫であるグロスター公リチャード王子の娘たちは、それぞれレディ・ダヴィナ・ウィンザーとレディ・ローズ・ギルマンという称号で呼ばれている。
英国王子の法的な妻は、英国王女の地位と階級も有する。夫が正式な称号を持っていない場合、英国王子の妻は、夫のファーストネームの後に「王女」という称号を名乗る権利がある。[ 2 ]ただし、夫が公爵または伯爵の称号を持っている場合は、そちらが優先される。[ 2 ]例えば、1978年にケント公マイケルと結婚したマリー=クリスティーヌ・フォン・ライプニッツ男爵夫人は、「ケント公マイケル王女殿下」という称号と敬称を名乗った。同様に、当時グロスター公リチャードと結婚した旧姓ビルギッテ・ファン・デュールスは、 「グロスター公リチャード王女殿下」という称号と敬称を名乗った。結婚すると、ウェールズ公の妻は「ウェールズ公妃殿下」となる。結婚すると、王室の公爵(または伯爵)の妻は「X公爵夫人(または伯爵夫人)殿下」となります。1974年にグロスター公リチャード王子が父の公爵位を継承したとき、彼の妻は「グロスター公爵夫人殿下」となりました。1714年以降、結婚時に夫の名前で称号を名乗った王女は4人だけで、他の王女は皆、王室の公爵の称号の公爵夫人形を名乗っていました。その4人とは、カンバーランド公女ジョージ、コノート公女アーサー、グロスター公女リチャード、ケント公女マイケルです。
結婚によって王女となった女性は、結婚によって「殿下」の称号を得る権利があり、未亡人となった場合でもその称号を保持します。しかし、エリザベス2世は1996年8月21日付の特許状を発行し、英国の王子と離婚した女性はもはや「殿下」の称号を得る権利がないとしました。これはこれまでダイアナ妃とヨーク公爵夫人サラに適用されてきました。殿下の称号は、王女の称号と本質的に結びついているわけではありません。ダイアナ妃は、結婚中は正式にウェールズ公妃の称号を与えられていましたが、離婚後に故エリザベス2世女王の配慮により「ダイアナ妃」と改称されました。もしダイアナ妃が再婚していたら、称号と称号の権利を完全に失っていたでしょう。
1772年の王室婚姻法の成立以来、ジョージ3世の治世には、王族の王子が国王の同意なしに結婚した例がいくつかあった。これは、彼らが法的に結婚していないことを意味し、女性は「殿下」という正式な称号や貴族の称号を一切与えられなかった。例えば、ジョージ3世の男系孫であるケンブリッジ公ジョージ王子は、サラ・ルイーズ・フェアブラザーと「結婚」したが、この結婚は王室婚姻法に違反していたため、法的に無効であった。したがって、公爵夫人はケンブリッジ公爵夫人という称号も「殿下」という称号も与えられず、代わりに「フィッツジョージ夫人」として知られていた。1936年の退位後、エドワード8世にはこの規則の例外が設けられた。ジョージ6世は1937年5月27日付の特許状を発行し、エドワードが現在有するウィンザー公爵に「殿下の称号、敬称、または属性を自身のためにのみ保持し享受する権利を与え、ただしその妻および子孫がいる場合はその者は当該称号、敬称、または属性を保持してはならない」とした。
王族の血を引く王女がイギリスの王子と結婚するケースもあります。彼女も結婚によって王女となり、同じように呼ばれるようになります。この例としては、故アレクサンドラ王女(ファイフ公爵夫人)が挙げられます。彼女は従兄弟のアーサー・オブ・コノート王子と結婚し、「アーサー・オブ・コノート王女、ファイフ公爵夫人」となりました。
通常、結婚によって王女となった人物は、ファーストネームの後に「王女」という敬称を付けて呼ばれるべきではありません。ダイアナ妃は、ファンやメディアから一貫して「ダイアナ妃」と呼ばれていましたが、彼女は君主の子供でも、君主の息子の子供でもなかったので、この称号の使用は厳密には誤りです。[ 3 ]しかし、この慣習は過去1世紀に一度破られ、エリザベス2世の叔母であるグロスター公爵夫人アリス王女は、夫の死後、君主の許可を得て公式資料でそのように呼ばれました。[ 4 ]
王室メンバーに対する王子と王女の称号、および殿下と王室殿下の敬称の使用は、イギリス諸島では比較的最近のことです。1714 年以前は、王位継承者とその妻以外に王子と王女の称号を使用することに関する確立された慣習はありませんでした。[ 5 ] 1301 年以降、イングランド国王(後にグレートブリテンおよび連合王国)の長男は、一般的にウェールズ公とチェスター伯に叙せられました(ただし、エドワード 2 の長男エドワード 3 にはこの称号は与えられませんでした)。[ 6 ]彼らの妻はウェールズ公妃の称号を与えられました。
プリンセス・ロイヤルの称号は、 1642年に、フランス生まれのチャールズ1世の妻であるヘンリエッタ・マリア王妃が、フランス国王の長女がマダム・ロワイヤルと呼ばれていたのを真似ようとしたことから誕生しました[7 ]。しかし、君主の次女や男系の孫娘にプリンセスの称号を使うことについては、確立された慣習はありませんでした。例えば、チャールズ2世の時代まで、彼の弟であるヨーク公ジェームズの娘たち(どちらも女王になった)は、単に「レディ・メアリー」と「レディ・アン」と呼ばれていました。後の女王アンは、デンマークのジョージ王子との結婚条約でプリンセスと呼ばれ、結婚後は「デンマークのアン王女」と呼ばれました。しかし、サン=ジェルマン=アン=レーに亡命していた廃位されたジェームズ2世&7世は、末娘のルイザ・マリア(1692年~1712年)にプリンセス・ロイヤルの称号を与えました。
ハノーファーのジョージ・ルートヴィヒがジョージ1世として即位した後、英国君主の子、孫、男系曾孫は自動的に「グレートブリテンおよびアイルランドの王子または王女」の称号を与えられ、子と孫の場合は「殿下」、男系曾孫の場合は「殿下」の敬称が与えられた。ヴィクトリア女王は1864年1月30日付の特許状(王子の称号を一般的に扱った最初の特権法)でこの慣例を確認した。[ 8 ]
2012年12月31日、エリザベス2世は、ウェールズ公の長男だけでなく、そのすべての子どもが王族の称号と「殿下」の敬称を享受できるようにする特許状を発行した。 [ 9 ] [ 10 ]
王女が結婚すると、彼女は夫の称号を引き継ぎます。称号が彼女が持つ称号よりも高い(または同等の)場合は、通常、女性版の称号が用いられます。[ 12 ]夫の称号やスタイルが低い場合は、王女としてのスタイルは引き続き使用されますが、結婚によるスタイルと組み合わせられることがあります。例えば、ベアトリス王女殿下、ヘンリー・オブ・バッテンベルク王女、ルイーズ王女殿下、アーガイル公爵夫人、アリス王女殿下、アスローン伯爵夫人などです。その王女が領地の称号を持っていた場合は、その称号の使用を中止することがあります。しかし、プリンセス・ロイヤル殿下 の称号を与えられた王女は、結婚によるスタイルと組み合わせないことが慣例となっています。アン王女は、プリンセス・ロイヤル殿下ではなく、プリンセス・ロイヤル殿下の称号のままです。[ 13 ] [ 14 ]
結婚によって王女となった女性は「王女の夫の名前」と呼ばれます。これは女性が「ジョン・スミス夫人」と呼ばれるのと似ています。この伝統が破られたのは、最近になって君主の明示的な同意があった場合のみです。具体的には、エリザベス2世女王の叔母であるグロスター公爵夫人アリス王女とケント公爵夫人マリーナ王女の場合です。前者は生まれながらの王女ではありませんでしたが、後者はギリシャとデンマークの王女として生まれました。両女性は夫の死後、女王に自分の名前を使うよう求めました。[ 4 ]
近年の歴史において、これらの規則にはいくつかの例外があったが、それらはすべて君主の命令によるものであり、ほとんどは特許状によるものであった。
以下の女性たちはそれぞれ王室の王子と結婚しましたが、1772年の王室婚姻法により結婚が無効とされたため、王女にはなりませんでした。
ウォリス・シンプソンは1937年にウィンザー公と結婚したが、ウィンザー公は兄ジョージ6世から1937年5月27日付の特許状で正式に認められた「殿下」の称号を持つ英国の王子であったにもかかわらず、ウォリスと結婚によって生まれた子孫は、結婚前に同じ特許状で「殿下」の称号を明確に否定されていた。[ 37 ]公爵夫人として、彼女は常に「ウィンザー公爵夫人」と呼ばれていた。夫であるウィンザー公は、スタッフや友人には彼女を「殿下」と呼ぶようにと強く主張した。
イギリスの王女がイギリスの王子と結婚した例は2件あります。1件目は、ジョージ3世の娘であるメアリー王女が、いとこのウィリアム・フレデリック王子(グロスター公爵兼エディンバラ公爵)と結婚したケースです。2件目は、エドワード7世の孫娘であるファイフ公爵夫人アレクサンドラ王女が、いとこのアーサー王子(コノート公爵)と結婚したケースです。1件目では、メアリー王女の方が地位が高く、グロスター公爵とその妹は「殿下」から「王室殿下」に昇格しました。2件目では、アレクサンドラ王女は祖父である国王から「殿下」の称号を与えられていましたが、王子の妻となったことで「王室殿下」の称号を授与されました。
また、バッテンベルク公女ヴィクトリア・ユージェニー(後のスペイン王妃ヴィクトリア・ユージェニア、バッテンベルク公女ベアトリスとヘンリー王子の娘)の興味深い事例もある。1906年5月にスペイン国王アルフォンソ13世と結婚する前は、バッテンベルク公女ヴィクトリア・ユージェニー殿下という称号で呼ばれていた。 1906年4月3日、エドワード7世は、結婚前に彼女の地位を高めるため、王室の宣言により彼女の地位を「殿下」に引き上げた。その宣言には次のように記されている。「ホワイトホール、1906年4月3日。国王陛下は、陛下の姪であるヴィクトリア・ユージェニー・ジュリア・エナ王女殿下(ベアトリス・メアリー・ヴィクトリア・フェオドール王女殿下(バッテンベルク公女ヘンリー)の娘)が、今後「殿下」の称号を与えられることを宣言し、命じる。また、この王室の特権および宣言を国王陛下の紋章院に登録するよう命じる。」[ 38 ]エドワード7世は同時に昇格に関する勅令を発布し、次のように記した。「我々の意志と意向は、そしてここに宣言し、命じるのは、この勅令の日付以降、我々の最愛の姪であるヴィクトリア・ユージェニー・ジュリア・エナ王女(我々の最愛の妹ベアトリス・メアリー・ヴィクトリア・フェオドール(バッテンベルク公女ヘンリー)の唯一の娘)は、今後いつでも彼女が名前を記され、記述されるであろうすべての証書、記録、文書において、その名前の前に「殿下」という称号と、彼女にふさわしい称号および呼称を冠するものとする。そして我々はここに、我々の最愛の姪が今後いつでも「殿下」という称号、称号および呼称を名乗り、使用し、またそのように呼ばれることを承認し、権限を与える。1906年4月3日、我々の治世6年目に、セント・ジェームズ宮廷にて発布。国王陛下の命令により。Mグラッドストン[ 39 ]彼女がイギリス王室の王女になったかどうかは議論の的となっている。
元レディ・ダイアナ・スペンサーは、1996年8月の離婚に伴い「殿下」の称号を失い、「ダイアナ妃」と改称された。バッキンガム宮殿は、離婚の最終判決が出された日にプレスリリースを発表し、ダイアナの称号変更を発表したが、ダイアナが引き続き英国王室の一員であることは明確にした。これは、2007年1月8日の予備審問の後、女王の宮廷副検視官であるバトラー=スロス男爵夫人によって確認された。「ダイアナ妃は、亡くなるまで王室の一員であり続けたと確信している」[ 40 ]。これは、アル・ファイド他対バトラー=スロスの高等法院司法審査事件で確認されたようだ。[ 41 ]この件では、高等法院の3人の判事が、「『女王陛下の宮廷検視官』という名称自体が、2人の死亡に関する検死審問において偏りがあるように見える」という主張を受け入れた。2人のうち1人は王室の一員であり、もう1人はそうではなかった。[ 41 ]
{{cite web}}: CS1 maint: bot: 元の URL の状態が不明です (リンク){{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク)チャールズ皇太子と結婚した当時、「カミラは人気がなく、好かれてもいませんでしたが、結婚後はカミラが多くの後援を引き受け、チャールズがずっと幸せになったため、状況は大きく変わりました」と[マーリーン]ケーニッヒは述べています。「それでも、国民の一部には多くの緊張と怒りがありました。そのため、カミラはウェールズ公妃であるにもかかわらず、コーンウォール公爵夫人という称号を名乗ることに決定されました。」
キャサリン・ミドルトン嬢は、ケンブリッジ公爵夫人、ストラサーン伯爵夫人、キャリックファーガス夫人に即位しました。
自身をそのように名乗ったことはない。
キャサリン妃はこれまでその名前を使ったことはないが、自身をウェールズ公妃ウィリアムと名乗る権利があり、ストラサーン伯爵夫人およびキャリックファーガス夫人でもある。