Loading article…
レーヴェンデンクマル | |
 | |
 | |
| 北緯47度03分30秒 東経8度18分38秒 / 北緯47.05833度 東経8.31056度 / 47.05833; 8.31056 | |
| 位置 | ルツェルン、スイス |
|---|---|
| デザイナー | ベルテル・トルヴァルセン |
| タイプ | 記念碑 |
| 材料 | 砂岩 |
| 開始日 | 1820 |
| 完了日 | 1821 |
ライオン記念碑（ドイツ語：Löwendenkmal）は、スイスのルツェルンにある岩のレリーフで、ベルテル・トルヴァルセンが設計し、1820年から1821年にかけてルーカス・アホルンが彫ったものです。 1792年のフランス革命で革命家たちがパリのチュイルリー宮殿を襲撃した際に殺害されたスイス衛兵を記念しています。スイスで最も有名な記念碑の一つで、年間約140万人の観光客が訪れます。[1] 2006年にスイスの記念碑保護下におかれました。[2]
アメリカの作家マーク・トウェインは、致命傷を受けたライオンの彫刻を「世界で最も悲しく感動的な石像」と賞賛した。[3]
背景
17世紀初頭から、スイス衛兵連隊はフランス王室の一部として勤務していた。1789年10月6日、国王ルイ16世は家族とともにベルサイユ宮殿からパリのチュイルリー宮殿へ移ることを余儀なくされた。1791年6月、国王は国境近くのモンメディへ逃げようとしたが、そこには王党派の将校の指揮下にある軍隊が集結していた。 8月10日の蜂起（1792年）で、革命家たちは宮殿を襲撃した。国王一家がチュイルリー宮殿から立法議会へ避難するために護送された後、戦闘が勃発した。スイス衛兵は弾薬が不足し、数で圧倒された。発砲開始から30分後に国王が書いたメモが現存しており、スイス衛兵に退却して兵舎に戻るよう命じている。[4]この命令は戦闘の最中に出されたが、スイス衛兵の陣地が維持できなくなった後にのみ実行された。[5]
チュイルリー宮殿を守備していたスイス衛兵のうち、約760人が戦闘中に殺害されたか[6]、降伏後に虐殺された。[5] 20世紀後半の研究によると、この数字はおそらく高すぎる。[7]さらに200人以上が負傷により獄死するか、その後の9月の虐殺で殺害されたと推定されている。 [8]チュイルリー宮殿から脱出した約100人のスイス人を除けば、連隊で生き残ったのは、8月10日の数日前に穀物輸送隊の護衛のため（国王の命令で）ノルマンディーに派遣されていた300人の分遣隊だけだった。[9]虐殺された人々の大半はスイス人将校たちだったが、チュイルリー宮殿の指揮官だったカール・ヨーゼフ・フォン・バッハマン少佐は、9月に正式に裁判にかけられ、衛兵の赤い制服を着たままギロチンで処刑された。生き残った2人のスイス人将校はナポレオンの下で上級階級に昇進した。[9]
反乱を生き延びたフランスのスイス衛兵と解散した11のスイス正規軍連隊の兵士のうち、約350人が後にフランス共和国の革命軍に加わり、他の者はヴァンデ戦争で反革命軍に加わった。1817年、スイス連邦議会は連隊の生存者389人に記念メダル「忠誠と名誉」を授与した。 [ 10]
記念碑
8月の戦いの当時ルツェルンで休暇を取っていた近衛兵の将校カール・プフィファー・フォン・アルティスホーフェンは、後にフランス革命時のスイス近衛連隊の詳細を記した本を書いた。この本はスイスの保守派の間で強い反発を呼び、アルティスホーフェンは記念碑の建設資金を募る公募を組織した。アルティスホーフェンは1818年に主にヨーロッパの王家から資金を集め始めた。 [6]彼はデンマークの彫刻家ベルテル・トルヴァルセンに像のデザインを依頼し、石工ルーカス・アホルンと契約してルツェルン近郊の砂岩 採石場跡地に記念碑を作った。
この記念碑は「スイス人の忠誠心と勇気に」と捧げられている。崖の壁に彫られたこの記念碑は、長さ10メートル、高さ6メートルである。瀕死のライオンが槍に刺され、フランス王家のユリの紋章が描かれた盾を覆っている姿で描かれている。その横にはスイスの国章が描かれた別の盾がある。彫刻の下の碑文には将校の名前が列挙されており、死亡した兵士のおおよその数（DCCLX = 760）と生き残った兵士のおおよその数（CCCL = 350）が示されている。[11]この作業は1821年に完成した。
-
-
-
-
2022年のライオン記念碑
政治論争
記念碑が建てられる前から、それは古い体制を賛美する政治的メッセージとして物議を醸していた。[6]それはすぐに賞賛、国家の誇り、そして国民の批判の組み合わせを引き起こし、中には外国の君主制のために命を落としたスイス国民を称えるために記念碑が建てられたことに不快感を示す者もいた。スイスの自由主義者は、スイスをライオンに擬人化することは保守的で反革命的な考え方を賛美しているように思われると感じ、抗議としてライオンの足を1本切断すると脅す者もいた。[6]
受付
1880年、マーク・トウェインはこの記念碑について次のように書いています。
ライオンは低い崖の垂直面にある巣穴に横たわっています。なぜならライオンは崖の生きた岩から彫り出されたからです。その大きさは巨大で、その態度は気高いです。頭は垂れ、折れた槍が肩に突き刺さり、守る手はフランスユリの上に置かれています。崖から蔓が垂れ下がり、風に揺れ、上からは清流が滴り落ちて麓の池に流れ込みます。池の滑らかな水面には、睡蓮の間にライオンの姿が映っています。周囲には緑の木々や草が生い茂っています。その場所は、喧騒や騒ぎや混乱から離れた、人目につかない静かな森の片隅です。ライオンはそのような場所で死ぬので、これらすべてがふさわしいのです。凝った鉄の柵で囲まれた公共の広場にある花崗岩の台座の上ではなく。ルツェルンのライオンはどこででも印象的ですが、彼がいる場所ほど印象深い場所はないでしょう。
— マーク・トウェイン『放浪記』（1880年）
文学と文化における言及
- この記念碑についてはトーマス・カーライルの『フランス革命史』（1837年）で説明されている。 [12]
- エリノア・ブレント・ダイアーは『シャレー・スクールが再び活躍』（1955年）の中で、記念碑とその歴史、そして付属の礼拝堂について説明しています。
- 『ルツェルンのライオン』（2002年）の中で、著者のブラッド・ソーは、この記念碑とそれが記念するスイス衛兵について説明しています。
- パティ・スミスはニューヨーカー誌の追悼記事「マイ・バディ」（2017年）の中で、記念碑の前に立ち、サム・シェパードの死について振り返っている。[13]
- 彫刻家TMブレイディは否定したが、彼の巨大な大理石彫刻「ライオン」はルツェルンのライオンとほぼ同じコピーだった。[14]このライオンは1894年にアメリカ南北戦争で戦死した南軍兵士を追悼するためにジョージア州アトランタのオークランド墓地に設置された。この記念碑は21世紀に反人種差別感情の標的となり、2021年8月7日に墓地から撤去された。[15]
参照
注記
- ^ ab ライオン記念碑。「ルツェルン観光」。ルツェルン観光。 2019年7月4日閲覧。
- ^ “レーヴェンデンクマル”. Sehenswürdigkeiten von Luzern。 2015 年 6 月 8 日。2019 年7 月 4 日に取得。
- ^ マーク・トウェイン(1880)。「第26章 カッコー時計の巣」。A Tramp Abroad。2003年4月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年8月8日閲覧。
- ^ フィリップ・マンセル、p. 131、Pillars of Monarchy ISBN 0 7043 2424 5
- ^ MJ Sydenham、p. 111、フランス革命、BT Batsford Ltd ロンドン 1965年
- ^ abcd 「フランス統治下（1798-1815）」（PDF）。Discover Switzerland - 連邦外務省。2021年6月12日閲覧。
- ^ Olivier Pauchard (2021年8月7日). 「ルツェルンのライオン：物議を醸す観光名所」. Swiss Info/History . 2022年11月22日閲覧。
- ^ クリストファー・J・トッツィ、p. 80「フランス軍の国有化。フランス軍における外国人、黒人、ユダヤ人部隊、1715-1831年、ISBN 978-0-8139-3833-2
- ^ ab ジェローム・ボディン、p. 259、「レ・スイス・オ・サービス・ド・ラ・フランス」、ISBN 2-226-03334-3
- ^ スイスのオンライン歴史辞典では、ドイツ語、フランス語、イタリア語でライオン記念碑について説明しています。
- ^ 「ライオン記念碑の碑文」。ルツェルンのグレイシャーガーデン。2011年7月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年8月8日閲覧。
- ^ トーマス・カーライル『フランス革命の歴史』 498ページ（ザ・モダン・ライブラリー、ニューヨーク、2002年）。
- ^ スミス、パティ (2017-08-01). 「私の相棒：パティ・スミスがサム・シェパードを思い出す」.ニューヨーカー. ISSN 0028-792X . 2023-07-06閲覧。
私は遠く離れた場所で、低い崖の岩から彫られた巨大で気高く、ストイックなルツェルンの眠れるライオンの前で雨の中に立っていました。
- ^ ハリックス、リチャード。「南部連合のライオン」。アトランタ・ジャーナル・コンスティテューション。 2022年11月22日閲覧。
- ^ 「アトランタのライオンがオークランド墓地から撤去される – オークランド墓地」 。 2022年11月22日閲覧。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、Löwendenkmal (Lucerne)に関連するメディアがあります。
- ライオン記念碑、ルツェルン、All About Switzerland旅行ガイド。2008 年 8 月 8 日に取得。
- 「瀕死のライオン（ルツェルンのライオン）」、トルヴァルセン博物館アーカイブ。2017年8月4日閲覧。
- ルツェルンのライオン記念碑の公園にあるインフォメーションポイント。