リンダ・カーティ

リンダ・アニタ・カーティ（1958年10月5日生まれ）は、テキサス州で死刑囚となっているキティシアン系アメリカ人^[a]の元教師である。2002年2月、彼女は20歳のジョアナ・ロドリゲスを2001年に誘拐し殺害し、ロドリゲスの生まれたばかりの息子を盗んだ罪で死刑判決を受けた。^{[3] [4]}カーティは、以前情報提供者だったため、 麻薬の売人である共犯者たち^[5]に陥れられたと主張した。

カーティは有罪判決を不服として控訴しており^{[6] [7] [8]、}最近では米国最高裁判所に上訴許可令状を求める請願書を提出したが、2018年11月13日に最高裁判所によって却下された。^{[9] [10] [11]}

セントクリストファー・ネイビスでアンギラ人の両親のもとに生まれた^[12] 。セントクリストファー・ネイビスは出生当時イギリスの植民地であったため、カーティはイギリス国籍を保持している。彼女は1982年にアメリカに移住し、アメリカ国籍も持っている。^[13]彼女は以前は小学校の教師だった。^[2]カーティはヒューストン大学で薬理学を学んだ。^{[14] [15]}

1992年、カーティは自動車窃盗とFBI捜査官のなりすましで有罪判決を受けた。彼女は10年の保護観察処分を受けたが、^[16]麻薬密告者として働くことを条件とされた。^[17] 密告者として働いている間、彼女は2人の逮捕につながる情報を提供した。^[17] 麻薬容疑で逮捕された時点で彼女の活動は終了した。^[17]

しかし、メディアのインタビューでカーティは、ヒューストン警察署の友人にスカウトされ、麻薬取締局（DEA）での彼女の仕事が数千ドル相当の麻薬の押収に貢献し、多数の売人の投獄につながったと主張している。^[5]

テキサス州刑事司法局によると:

2001年5月16日、カーティと共犯者3人は家に侵入し、20歳の女性とその生まれたばかりの息子を誘拐した。被害者はその後窒息死したが、赤ちゃんは無傷で発見された。^[1]

捜査官らは当初、カーティが妊娠していないように見えたにもかかわらず、周囲に出産予定だと話していたことを発見し、彼女を疑った。^[18]警察はアパートの近隣住民に事情聴取を行い、近隣住民の一人から、その女性がカーティと一緒に車に座り、車の中にチャイルドシートがあるのを見て、カーティから妊娠していると言われたが、目撃者はカーティが妊娠しているようには見えなかったという話を聞いた。その後、警察はカーティに電話をかけ、面会を求めた。彼女は、自分が借りた車と娘の車が犯行に使われた可能性があると話した。彼女は逮捕された。そして、彼女は警察を両方の車が発見された場所へ案内した。生きた赤ちゃんは片方の車に、窒息死した被害者はもう片方の車の後部座席にいた。カーティの指紋が両方の車に残っていた。警察は赤ちゃん用のさまざまな道具を発見した。^[3]

裁判中に以下の証拠が提出された。

• 2001年5月初旬、カーティと夫は別居し、カーティは夫の子供を妊娠していることを告げた。^[3]
• 殺人事件の前日、2001年5月15日、カーティは隣人のフローレンス・マイヤーズに自分が妊娠しており、翌日赤ちゃんが生まれるだろうと告げた。マイヤーズはカーティが妊娠しているようには見えなかったと証言した。^{[3] [19]}
• カーティは5月15日に夫に、翌日に男の子が生まれると告げた。逮捕された後、夫は5​​月16日に警察署で彼女と会い、赤ちゃんは生まれたのかと尋ねたが、彼女は「まだ」と答えた。^[3]
• 5月15日、カーティはパブリック・ストレージの従業員シェリー・バンクロフトに、確かに赤ちゃんを出産しており、赤ちゃんは父親と一緒に家にいると伝えた。^[3]
• 被害者の夫は、侵入者が自宅にいる間に、侵入者の一人が携帯電話に出て「私たちはここにいる。電話をしてほしいか？」と言ったと証言した。そして「彼女」は外にいるから出て行かなければならないと叫んだ。侵入者は赤ん坊を連れて立ち去った。^[3]
• カーティの携帯電話の記録が提出され、2001年5月16日午前12時50分から午前2時50分の間に、カーティの電話と警察がジェラルド・アンダーソンにたどり着いた携帯電話番号との間で11件の通話が記録されていたことが示された。そのうち7件は午前1時9分から午前1時14分の間に行われたものである^[3]
• サラ・ヘルナンデスは、カーティと出会ったのは二人とも刑務所に服役中だったと証言した。カーティは、自分の手書きの手紙を嫌がったため、ヘルナンデスに手紙を代筆するよう頼んだ。カーティは手紙に書きたい内容を書き、ヘルナンデスはそれをコピーした。ヘルナンデスによると、手紙はオスカーという人物からの手紙だった。手紙には、カーティは「クリスとゼブ」に罠にかけられ、カーティの車を借りて赤ん坊を乗せたと書かれていた。手紙には、彼らがカーティに対して恨みを持っていると書かれていた。^[3]
• カーティの母親は、5月13日またはその翌日に娘と話した際に妊娠していることを言及しなかったと証言し、その頃カーティは妊娠しているようには見えなかったと述べた。^[3]

カーティは2002年2月19日に殺人罪で有罪判決を受け、2月21日に薬物注射による死刑判決を受けた。^{[3] [20]}

テキサス州で死刑判決が下されると、自動的にテキサス州刑事控訴裁判所に直接上訴される。この上訴は2004年4月7日に却下された。カーティは第5巡回控訴裁判所に上訴した。この上訴は2009年9月19日に却下された。2010年2月26日、カーティは米国最高裁判所に上訴し、英国政府は法廷助言者意見書を提出した。^{[21] [22] [23] [24]しかし、2010年5月3日、最高裁判所は}上告を却下し、事件の再審請求を拒否した。^[25]テキサス州恩赦・仮釈放委員会は、テキサス州知事に恩赦を勧告する選択肢を持っている。しかし、そのような勧告はまれである。^[26]

2018年に彼女は再び最高裁判所に上訴し、テキサス州刑事控訴裁判所が、弁護士の無能さや州が意図的に「多数の」無罪証拠を隠蔽したことなど、彼女の事件における憲法上の誤りの「累積的な不利益を考慮することを拒否した」と主張したが、最高裁判所は上告を却下した。^{[9] [27] [10]}イギリス政府は彼女を支持するアミカス・ブリーフを提出した。^{[10] [28]}

カーティ、彼女の弁護士、そして彼女の支援者たちは、彼女が犯していない殺人罪で不当に死刑判決を受けたと主張している。リプリーブは、彼女の弁護士が酌量すべき証拠を提示しなかったと主張している。^[23] 彼らは、彼女が犯罪現場にいたことを証明する科学的証拠は存在しないと主張しているが、^[5]被害者の遺体を載せた車から彼女の指紋が発見された。^[3]カーティは、麻薬取締局の情報提供者として働いていたことで3人の男に陥れられたと主張している。 ^{[5] [29]}カーティは、「私を殺すだけでは難しすぎたので、彼らはこの計画を企てた」と述べた。^[5]誘拐と殺人の他の共同被告であるアンダーソン、ロビンソン、ウィリアムズは懲役刑を言い渡されたが、カーティに不利な証言をしたにもかかわらず死刑判決を受けた者はいなかった。[5] カーティの控訴を担当する法律事務所であるベーカー・ボッツは、彼女の公判弁護士ジェリー・ゲリノが彼女の弁護を無能に扱った^と 主張している。[ 13 ]ベーカー・^ボッツのマイケル・ゴールドバーグは、キャリアを通じて一度も死刑判決に勝ったことのないゲリノが、陪審員に彼女が死刑に値しないと説得できたかもしれない証人を呼ばなかったと非難している。^{[21] [13]}さらに、彼らはゲリノがカーティと会ったのは15分間の面接だけだったと主張している。ゲリノの共同弁護人はこれに異議を唱えている。^[30]カーティはまた、一度だけ弁護士の同席なしで面接を受けたと主張している。^[5]

米国と英国の間で締結された領事官に関する二国間条約（1951年）の規定により、英国領事官はカーティの拘留後直ちに通知を受ける権利があった（条約第16条(1)）。テキサス当局はカーティの有罪判決と量刑が下るまで英国領事館に通知しなかった。英国のチャンネル4で放送されたドキュメンタリー「死刑囚の英国人女性」 （2011年11月28日）のインタビューで、当時のヒューストン駐在英国総領事ポール・リンチは、この違反について次のように述べている。^[31]

この事件の結果に重大な違いをもたらしました。もし私たちがリンダ・カーティを支援することを許され、その機会を与えられていれば、彼女が権利を有し、当然受けるべき支援をすべて与えられていれば、その裁判で全く異なることが起こり、リンダ・カーティが今死刑に直面することはなかっただろうと私は信じています。

英国は、米国最高裁判所に提出したアミカス・ブリーフ^{[22]の中で、米国が国際法上の義務に違反したと主張している。しかし、英国にはこの違反に対する救済を求める法的根拠がない[28] 。}

カーティの事件は、2009年9月に彼女のイギリス人支持者らによってトラファルガー広場の第4台座に彼女の肖像が設置されたことでメディアの注目を集めた。^{[29] [32]}

カーティは現在、テキサス州刑事司法局マウンテンビュー支部の死刑囚監房に収監されている。^[33]

2012年、彼女はディスカバリーチャンネルの番組『Investigation Discovery』で放送されたヴェルナー・ヘルツォークのシリーズ『On Death Row』の一コーナーに出演した。^{[34] 2013年11月、カーティの物語はInvestigation Discoveryのドキュメンタリーシリーズ『} Deadly Women』の「Untamed Evil」というエピソードで 取り上げられた。

2016年6月19日、スカイネットワークはCBSリアリティで彼女の事件に関する1時間番組を放映した。この番組は「The British Woman on Death Row」と呼ばれている。2022年3月22日、ITVは「British Grandma on Death Row with Susanna Reid」を放送し、その中でカーティは無実を主張し続けた。

• 死刑
• テキサス州の死刑
• ラグランド事件
• メキシコ対アメリカ合衆国
• 米国の死刑囚女性リスト

• アレックス・ハンナフォード。「死刑囚：最後の希望」。ガーディアン紙。2010 年 2 月 28 日日曜日 - リンダ・カーティのインタビュー
• テキサス州刑事控訴裁判所は、2011 年 7 月 18 日にWayback Machineにアーカイブしました- Linda Carty 対テキサス州 (2001 年 5 月 16 日の出来事の説明が含まれています。)
• 米国第5巡回控訴裁判所 - リンダ・アニタ・カーティ対ナサニエル・クォーターマン、テキサス州刑事司法局矯正施設部長
• 英国政府によるカーティ氏を支持するアミカス・キュリエ報告書
• リンダ・カーティ事件 2013年12月11日、Wayback Machineにアーカイブ フェア・トライアルズ・インターナショナルのウェブサイトで事件の概要が紹介されている。2013年10月14日に閲覧
• カーティの控訴に関与した機関のウェブサイト
• 死刑囚の英国人、慈悲を求める最後の希望 - BBC のビデオレポートとリンダ・カーティへのインタビュー、2010 年 9 月 23 日。