リリー・ブレット

リリー・ブレット オーム
リリー・ブレット、2024年ベルリン映画祭に出演
生まれる	リリヤネ・ブライツシュタイン1946年9月5日（78歳）ドイツ、バイエルン州、フェルダフィング難民キャンプ ( 1946-09-05 )
職業	小説家 エッセイスト 詩人
言語	英語
国籍	オーストラリア
活動年数	1966年～現在
主な作品	アウシュビッツの詩、状況はもっと悪くなる可能性もある、ただそれだけ、男が多すぎる、勇気が必要だ、ローラ・ベンスキー
著名な受賞歴	CJ デニス詩賞、連邦作家賞 メディシス・エトランジェ賞
配偶者たち	ロブ・ラヴェット ​ ​ （ 1968年結婚 、 1979年離婚）  デビッド・ランキン ​ （ 1981年生まれ）
子供たち	3
Webサイト
lilybrett.com

リリー・ブレット OAM（本名：リリヤネ・ブライツシュタイン、1946年9月5日）は、オーストラリアの小説家、随筆家、詩人である。1948年から1968年までノース・カールトン、次いでエルウッド/コールフィールド（メルボルン郊外）に住み、1968年から1971年までロンドン、1971年から1989年までメルボルンに住み、その後ニューヨークに永住した。オーストラリアではポップミュージックジャーナリストとしてキャリアをスタートし、1966年5月から1968年9月まで音楽雑誌Go-Setに寄稿した。1979年からは詩、散文小説、ノンフィクションを書き始めた。ホロコースト生存者の娘として、彼女の作品にはメルボルンとニューヨークでの生活を含む家族生活を描いたものが含まれている。彼女のフィクション小説には、『Things Could Be Worse』（1990 年）、『Just Like That』（1994 年）、『Too Many Men』（2001 年）、『You Gotta Have Balls』（2005 年）の 4 冊があります。

ブレットの両親、マックス（本名モイシェ・ブライシュタイン、1916年生まれ）とローズ（旧姓ロシュカ・スピンドラー、1921年頃 - 1986年）は、第二次世界大戦勃発前にポーランドのウッチに住んでいた。 ^{[1] [2]}戦争中、二人はナチス支配下で5年以上を生き延び、占領下のポーランドのウッチ・ゲットーに監禁され、そこで結婚した後、アウシュビッツ強制収容所に連行され、最終的に引き離された。^{[1] [2] 1945年5月にヨーロッパ戦線が終結した後、二人がお互いを見つけるまでに6ヶ月を要した。ブレットは1946年、}ドイツのバイエルン州フェルダフィング難民キャンプでルーバ・ブライシュタイン（ドイツ語表記はリリヤネ・ブライトシュタイン）として生まれた。^{[3] [4] : 12, 20}

ブレットが2歳（1948年）の時、両親はドイツを離れ、オーストラリアのメルボルンに移住することができた。彼女は後に「私はノース・カールトンで育ち、大惨事があったことは知っていましたが、両親は断片的なことしか教えてくれませんでした。それからホロコーストについて読み始め、それ以来ずっと読んでいます」と回想している。^[5]妹のドリス・ブレットは1950年生まれで、後に臨床心理学者になった。ローザは「工場でミシンの後ろで」働いていた。^{[2]ブレットは}メルボルンのユニバーシティ・ハイスクールに通ったが、入学はしなかった。最終試験を2回受ける代わりに、ヒッチコックのサイコを観たのだ。^[5]

1966年、ブレットはポップミュージック週刊誌ゴーセットの音楽ジャーナリストに応募し、5月に創刊特集ライターのダグ・パンサーと交代した。^[6]彼女は後にこう回想している。「私のキャリアは不可解で、誰も辿るべきではないキャリアです！基本的に、18歳の私が大学進学を拒否したことから始まります。両親が私に望んでいたのは大学進学とスリムになることだけだったからです。だから私はその両方の願いに背きました。母は私に仕事を見つけなければならないと言いましたが、私はショックを受けました。オーストラリアでゴーセットという新しい新聞が創刊されるということで、私はオフィスに行き、翌日から働き始めました。今日ではこんなことは起こらないと思います。」^[7]この新聞の編集者はトニー・ショーブルで、ゴーセットの専属カメラマン、コリン・ビアードによると、「[ブレット]はショーブルに何度か会いに行って好印象を与えていました。さらに重要なことに、彼女は車を持っていたので、彼女を雇う魅力的な動機になりました。」^[6]仲間の作家には、ヴィンス・ラヴグローブ、モリー・メルドラム、エド・ニマーボル、スタン・ロフなどがいた。^[6] 1966年11月、ブレットはビクトリア州を拠点とするポップミュージック番組「ザ・ゴー!! ショー」で、司会者のジョニー・ヤング（ポップシンガーでもある）からインタビューを受けた。^[8]ヤングはブレットのスタイルについて「彼女はインタビューしたポップスターに心から興味を持っているように見えたが、時には威圧的になることもあった」と評した。^[6]

1967年1月、ブレットとビアードはゴーセットのためにイギリスに渡り、「そこで彼らは活気あるライブミュージックシーンを体験した」。^[6]ビアードによると、「最初は何を書けばいいのかほとんどわからなかったが、やがてパンサーよりも個人的で親密な独自のスタイルを確立した。ゴーセットでの彼女の特集は、彼女がミュージシャンをリラックスさせるのを助け、そうすることで彼らはパンサーよりも彼女に多くのことを打ち明けるようになったことを示した。」^[6]彼女の仕事の結果、「オーストラリアのティーンエイジャーは初めて、自分たちの知っている2人のオーストラリア人がイギリスの音楽シーンを報道しているのを目にした。」^{[6]その後、2人はアメリカに渡り、}モントレー国際ポップフェスティバル（1967年6月中旬）を取材した後、オーストラリアに戻った。 ^[6] 2014年にブレットは、ジミ・ヘンドリックス、ジム・モリソン、ミック・ジャガー、ジャニス・ジョプリン、リリアン・ロクソンとの出会いを含む、英国と米国での生活をフィクション化した小説「ローラ・ベンスキー」を出版した。^[9]オーストラリアに帰国後すぐにブレットはロブ・ラヴェット（元ラヴド・ワンズのギタリスト）と結婚し、2人の子供に恵まれた。^{[10] [11]}その後彼らは離婚し、彼女はアーティストのデイヴィッド・ランキンと結婚した。

ブレットは、ポップミュージックを専門とする最初の週刊全国テレビ番組の1つであるUptightに定期的に出演しました。 ^[12]この番組は、1967年10月から1969年まで、土曜の朝に4時間放送されました。^[13] Go-Setで働いている間、1968年の初めに、ブレットは、ウォーカー・ブラザーズをモデルにした新しく結成された男性ソウル・ボーカル・トリオ、ヴァージル・ブラザーズのバンド・マネージャーになりました。^{[14] [15]}オリジナル・ラインナップは、当時のパートナーであるラヴェット、ミック・ハドリー（元パープル・ハーツ）、マルコム・マッギー（元パイソン・リー・ジャクソン）でした。^{[14] 5月にハドリーが脱退し、}ピーター・ドイルが後任になりました。^[15]グループは、「Temptation's 'Bout to Get Me」（1968年6月）、「Here I Am」（9月）、「When You Walk Away」（1969年9月）の3枚のシングルを発表しました。^[15]彼らは3枚目のシングルの前にイギリスに拠点を移し、その後解散した。^[15]

ブレットは1968年9月までゴーセットで働き続けたが、「彼女はもっと充実した仕事が欲しかったし、家族を持つ時期でもあったので、ゴーセット出版の低賃金よりも良い収入が必要だった」。 ^[6]ブレットが去った後、メルドラムは彼女のインタビューベースのコラム「Pop Speak Out」を引き継いだが、「メルドラムはブレットのようにコラムを自分好みにしたり、著名人に深い情報を明かさせたりといったスキルがなかった。さらに、パンサーのような教養もなかった」。^{[6]ブレットの}ゴーセットでの仕事のもう1つの側面はレコードレビューで、ニマーボルが担当した。ニマーボルは「ブレットのレビューよりも描写的で、知識に基づいており、歴史的に比較していた。限られたコラムスペースで、ニマーボルはレコーディングの意味とロック音楽史におけるその位置を捉えていた」。^[6] 1969年1月、彼女のジョニー・ファーナムに関する表紙記事が、ガス（ゴーセットの派生誌）第2号に掲載された。^[16]著名な学者サミュエル・フェルは、1967年にロンドン、ニューヨーク、ロサンゼルス、モントレーを訪れ、ジミ・ヘンドリックス、ジャニス・ジョプリン、ミック・ジャガーなど世界を代表するポップスターにインタビューすることで、リリー・ブレットは1960年代のオーストラリアの若者の多くに感じていた文化的孤立感や無関係感を終わらせたと説明しています。彼女が共有したのは新しい文化、音楽、言語、態度、ファッションでした。"[1]"

1979年から彼女は執筆活動を再開し、詩、散文小説、ノンフィクションなどを執筆した。ブレットは1986年に最初の詩集『アウシュビッツの詩』を出版したが、この詩集にはランキンの挿絵が添えられていた。^[17] 『アウシュビッツの詩』は数々の賞を受賞し、 1987年にはヴィクトリア州首相文学賞： CJデニス詩賞を受賞した。彼女の短編小説「ルバ」は1988年の全国短編小説コンテストに出品され、佳作を受賞した。^[18]この作品は12月にコンテストのスポンサーの1つであるキャンベラタイムズ紙に掲載された。 ^[18]翌年、ブレットはランキンとともにメルボルンからニューヨーク市に移住した。^{[10] [12] [19]}

ブレットの最初のフィクション作品『Things Could Be Worse』は1990年に発表された。キャンベラ・タイムズのステファニー・グリーンは同年4月に、この作品を「自己完結した物語で、第二次世界大戦後にメルボルンに住むユダヤ人移民のグループについての物語である。登場人物たちはコミュニティを形成し、新天地で成功を目指し、戦争の記憶を払いのけ、何世紀にもわたる避難生活の中でユダヤ人であることの意味を自覚し続ける」と評した。^[20]グリーンの同僚評論家ヘレン・エリオットは、『Just Like That』（1994年）が「この素晴らしい小説のジョークと真剣さのすべては、ブレットが何世代にもわたる苦悩を芸術に変えた方法にある... [そして] 笑いに満ち、不安に引き裂かれ、悪意を持ち、愛にあふれた、並外れて愛らしい女性（主人公のエスター・ゼプラー）を創造した」と感じた。^[21]

彼女の5作目で最も称賛されている小説『Too Many Men』は2001年に出版された。 ^[22] Publishers Weeklyのスタッフライターは「フィクションで実現するのが最も難しいのは、優しく、非常に滑稽でありながら、人生の究極の悲しみである涙を意識するビジョンである。ブレットは見事に成功した」と感じている。^[22] Too Many Menは2000年にコモンウェルス作家賞を受賞し、東南アジアと南太平洋地域の最優秀作品に贈られた。彼女の次の小説『You Gotta Have Balls』（2005年）は、ルース・ロスワックスと父エデクを主人公にした3作目である。^[23]シドニー・モーニング・ヘラルドのヘレン・グリーンウッドは、「ブレット自身は、生まれつき心配性な彼女にとって容易な道ではない絶望の道ではなく、喜びへの勇敢な道を歩んでいる。そのために、彼女は作品の主要登場人物の一人であるホロコーストを脇に追いやっており、その分、この本の価値は下がっている」と書いている。^[23]この本は、特にヨーロッパで大きな成功を収め、多くの言語に翻訳され、ドイツでは大規模な劇場作品となり、ヨーロッパを巡回している。舞台版『ユー・ガッタ・ハブ・ボールズ』は、ドイツ語で『Chuzpe 』と題され、オットー・シェンクが主演し、2012年11月にウィーンのカンマーシュピーレ劇場で初演され、その後、ミュンヘン・カンマーシュピーレ（2014年）で上演され、2016年にはクルフュルステンダム劇場で上演された。^[24]

ブレットの7作目の小説『ローラ・ベンスキー』 （2013年）は、マイルズ・フランクリン文学賞の最終候補に残り、2014年にはフランスでプリ・メディシス・エトランジェ賞を受賞した。^[25]ブレットは10冊の詩集、4冊の随筆集、7冊の小説を出版している。また、Die Zeit、The Australian、Die Welt、Libération、 Sydney Morning Herald 、The Age、 Frankfurter Allgemeine Zeitungなど、さまざまな新聞や文芸誌に寄稿しており、コラムや記事を多数執筆している。[26] リリー・ブレットの肖像画は、ナショナル・ ^ポートレート・ギャラリーに展示されている。

『トゥー・メニー・メン』の映画化作品『トレジャー』は、ジュリア・フォン・ハインツが監督し、レナ・ダナムとスティーヴン・フライが主演する。『トレジャー』は第74回ベルリン国際映画祭で世界初公開され、 2024年6月8日にトライベッカ映画祭で米国初公開された。『トレジャー』と改題されたこの本の映画版は、2024年5月に米国でウィリアム・モロー社から出版された。

• 「ルバ」（短編小説、1988年12月28日）^[18]
• 事態はさらに悪化するかもしれない(1990)
• 神が望むもの（1992）
• ジャスト・ライク・ザット（1994）
• 短編集（1999）
• トゥー・メニー・メン（2001）
• ユー・ガッタ・ハヴ・ボールズ（2005）
• ローラ・ベンスキー(2013)
• トレジャー（2024） - 映画連動版

• イン・フル・ビュー（1997年）マクミラン・オーストラリアISBN  978-0-7329-0895-9
• ニューヨーク(2001) ピカドール オーストラリアISBN 978-0-330-36245-0 
• メキシコとポーランドの間(2002) Picador Australia ISBN 978-0-330-36386-0 
• オンリー・イン・ニューヨーク（2014）シュールカンプISBN 978-3-518-46869-2 
• 他人だけが年老いている(2020) シュールカンプISBN 978-3-518-42946-4 
• 老いた人は他人のようだ(2021) ペンギンランダムハウスISBN 978-1-761-04234-8 

• ブレット、リリー、ランキン、デイヴィッド（1986）、アウシュビッツの詩、ビクトリア州ブランズウィック：スクライブ、ISBN 978-0-908011-10-0
• ブレット、リリー、ランキン、デイヴィッド（1987）、ポーランドとその他の詩、ビクトリア州ブランズウィック：スクライブ、ISBN 978-0-908011-13-1^[27]
• ブレット、リリー、ランキン、デイヴィッド（1990）、After the war: poetrys、カールトン、ヴィクトリア：メルボルン大学出版局、ISBN 978-0-522-84415-3^[28]
• 予期せぬ結果（1992）
• ストラップレスドレスを着て（1994年）ピカドールオーストラリアISBN 978-0-330-35589-6 
• Mud in My Tears (1997) Picador Australia ISBN 978-0-330-36011-1 
• リリー・ブレットの詩（2001年）ピカドール・オーストラリアISBN 978-0-330-36291-7 
• Blistered Days (2007) ピカドール オーストラリアISBN 978-0-330-42287-1 
• Liebesgedichte (愛の詩) (2008)
• Wenn Wir Bleiben Könnten (イフ・ウィー・クッド・ステイ) (2014)

• 1986年 –マッタラ詩賞– 「ポーランド」
• 1987年 – ヴィクトリア州首相文学賞: CJ デニス詩賞–アウシュビッツの詩
• 1992年 – スティール・ラッド賞受賞『What God Wants』
• 1995年 -ニューサウスウェールズ州首相文学賞、クリスティーナ・ステッドマン賞受賞（『Just Like That』）
• 2000年 - 2000年コモンウェルス作家賞、東南アジア・南太平洋地域最優秀作品賞- 『Too Many Men』
• 2000年 - 『トゥー・メニー・メン』がマイルズ・フランクリン賞の最終候補に選出
• 2013年 –ローラ・ベンスキーがマイルズ・フランクリン賞の最終候補に選出
• 2014 –ローラ・ベンスキー 賞メディシス・エトランゼ賞（フランス）
• 2021年 – 2021年女王誕生日栄誉賞において「作家として文学に貢献した」としてオーストラリア勲章を授与される。 ^[29]

• 公式サイト
• シャノン・ダウリング「トラウマの痕跡：あまりにも多くの男性における喪失と憧れ」JASAL 6（2007）
• マイルズ・フランクリン文学賞
• 「リリー・ブレット」エリザベス・ギリアム撮影、1986年、ビクトリア州立図書館所蔵
• Williams, M (2000年10月). 「リリー・ブレットの論文」(PDF)。オーストラリア国防軍士官学校。 2016年8月3日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2016年6月11日閲覧。注: これらの文書には、ブレットの 1979 年の著作が記録されており、詩、短編小説、小説、エッセイ、新聞コラム、記事、評論、および脚本を含むいくつかの未発表作品が含まれています。