リグナムネフリチカム

リグナム・ネフリチカム（ラテン語で「腎臓の木」）は、伝統的な 利尿薬で、ナラ（ Pterocarpus indicus）とメキシコ産キドニーウッド（ Eysenhardtia polystachya ）の2種類の木から抽出された。この木は、接触した水の色を、光と角度に応じて変化する美しい乳白色に変える能力があり、これは蛍光現象に関する最古の記録である。 この奇妙な性質のため、16世紀から18世紀初頭にかけてヨーロッパでよく知られるようになった。リグナム・ネフリチカムで作られたカップは、王族への贈り物として贈られた。 ^[1]このようなカップで飲んだ水、およびリグナム・ネフリチカムから輸入された粉末や抽出物には、優れた薬効があると考えられていた。 ^{[2] [3]}

メキシコ産のインゲンマメから採取されるリグナム・ネフリチカムは、ナワトル語でコアトリ、コアトル、クアトル（蛇の水）またはトラパレスパトリ（血液の着色薬）として知られていました。ヨーロッパ人と接触する以前は、アステカ人が利尿剤として伝統的に使用していました。同様に、ナラ材から作られたリグナム・ネフリチカムのカップは、スペイン人が到着する前はフィリピンの土着産業の一部でした。カップはルソン島南部、特にナガ地方で製造されていました。その名前は、ビコール語でナガ（文字通り「蛇」または「ドラゴン」）として知られるナラの木が豊富にあったことに由来しています。^{[4] [5]}

この薬に関する最初の記述は、スペインのフランシスコ会宣教師で民族学者のベルナルディーノ・デ・サアグンによる『新スペインの事物に関する大史』（1560-1564年）に見られる。同書の現存する最も有名な写本であるフィレンツェ写本では​​、サアグンはこれをアステカの治療師がつけたナワトル語名のコアトリと呼んでいる。彼は、この薬に触れた水の色を鮮やかな青色に変えるという珍しい性質について次のように述べている。「...パトリ、ヨアン・アクイジロニ、マトラティック・イニアヨ・アキシパトリ[...これは薬であり、水を青色にし、その汁は尿に効く]」。^{[2] [6] [7]}

スペインの 医師で植物学者のニコラス・モナルデスも、1565年の著書『西洋インドで起こったことの医学史』で独自にこの薬について記述している。^{[1] [8]彼は}ヌエバ・エスパーニャで肝臓病や腎臓病の治療にこの木が使われていたことから、リグナム・ネフリチカムという名前をつけた。彼はこの木が白い色だったと述べている。これは非常に薄いチップにスライスして作られる。そしてそのチップを澄んだ湧き水に入れる。約30分後、水は非常に薄い青色に変わり始め、時間が経つにつれてより青くなる。その後、この水をストレートで飲むか、ワインと混ぜて飲む。彼は、色が変わるにもかかわらず、木自体は水に味を与えないことを観察した。^[4]

1570年、スペイン国王フェリペ2世の侍医であったフランシスコ・エルナンデス・デ・トレドが、アメリカ大陸への最初の科学的探検とされる探検隊を率いた。1577年にスペインに戻ったとき、彼はモナルデスが記述したように、リグナム・ネフリチカムの薬効について証言した。しかし、彼はその起源については不確かであり、起源の植物は低木であると聞いていたが、非常に大きな木の大きさに達した標本も個人的に目撃したと述べた。^{[1] [4]} 1646年、ローマに住んでいたドイツのイエズス会学者アタナシウス・キルヒャーは、著書『光と陰の技術』でリグナム・ネフリチカムに関する実験の記録を発表した。彼はメキシコのイエズス会宣教師から贈り物として与えられたカップで実験を行った。^{[1]彼は、以前の著者は}リグナムネフリチカムを混ぜた水の色を青としか説明していなかったが、彼自身の実験では、木が光に応じて水をさまざまな色に変えることを示したと述べている。彼は後にこのカップを神聖ローマ皇帝フェルディナント3世に献上した。^[4]

このように説明した木の木材をカップにすると、注いだ水は最初は濃い青色、ムラサキバレンギクのような色になります。そして、水がカップの中に長く入っているほど、色が濃くなります。次に、その水をガラスの球に注ぎ、光にかざすと、青色の痕跡はまったく見えず、純粋できれいな湧き水のように見え、澄んで見えます。しかし、このガラスの小瓶をもっと日陰の方に動かすと、液体は実に美しい緑色になり、さらにもっと日陰の方に動かすと、赤みがかった色になります。このように、背景の性質に応じて、色が驚くほど変化します。しかし、暗闇の中、または不透明な花瓶の中では、再び青色に戻ります。

— アタナシウス キルヒャー、アルス マグナ ルシスとウンブラ(1646) ^[4]

2 つ目のカップは、1650 年にスイスの 植物学者 ヨハン・ボーヒンが彼の大著Historia plantarum universalisで記述しています。ボーヒンは同僚からpalum indianum という名前でこのカップを譲り受けました。モナルデスの記述にある木材とは異なり、このカップの木材は赤みがかった色でした。直径は片手の長さで、約 9 インチ (23 cm) あり、多彩な線で装飾されていました。カップには同じ木材の削りくずも含まれていました。ボーヒンは、削りくずと一緒にカップに水を注ぐと、すぐに「素晴らしい青と黄色に変わり、光にかざすとオパールのさまざまな色に美しく似て、その宝石のように燃えるような黄色、明るい赤、輝く紫、そして見るに堪えない海の緑などの反射を放ちました」と観察しました。ボーヒンは、この木材はトネリコの一種 ( Fraxinus ) から採取されたものだと信じていました。^[4]

1664年、ロバート・ボイルは、この現象がpHに依存することを説明した。^{[1] [9]} 1665年の未発表論文で、アイザック・ニュートン卿は「色彩について」という論文の中で初めてカップについて言及した。^{[10]彼は後に1672年に光と色彩の理論でも言及した。しかし、}リグナム・ネフリチカムに使用されている木材の植物学的起源は、18世紀後半に最終的に失われました。^[8]

1915年、この木の起源はアメリカの植物学者ウィリアム・エドウィン・サフォードによって再発見された。彼は、リグナム・ネフリチカムは実際には2種類の木から来ており、1種類と混同されていたと推測した。彼は、モナルデスが記述した元々の伝統的治療薬はメキシコ原産のメキシカン・キドニーウッドであると特定した。一方、ヨーロッパで有名になったカップは、もともとフィリピンから南ルソン島の住民がナラの木から彫ったものだった。それはマニラ・アカプルコ間のガレオン船貿易によってメキシコに輸入され、そこからヨーロッパにもたらされた。どちらの種もマメ科の植物である。^{[4] [8]}

現在では、サアグンとモナルデスの記録が蛍光現象に関する最も古い記録であることが分かっています。この木材の異常な性質は、木材に含まれるフラボノイドの1つであるマトラリンという化合物によって引き起こされました。 ^[6]この現象は、マメ科の他の植物でも見られます。^[8]

• ボローニャストーン
• シルフィウム
• リグナムバイタ

• ウィキメディア・コモンズのLignum nephriticumに関連するメディア