自由主義は罪である

『自由主義は罪である』（スペイン語: El liberalismo es pecado ）は、1884年にローマカトリック教会の司祭フェリックス・サルダ・イ・サルバニーによって書かれた物議を醸した本であり、インテグリズムやカルリズモ主義などの保守的な政治運動の結集点となった。

サルヴァニーは、自由主義は「今世紀の喫緊の課題」であり、「神の主権の根本的かつ絶対的な否定」であると信じていた。権力者によって君主の政府に持ち込まれた公式の法的誤りとなったため、さらに危険である。

このパンフレットは、スペインの歴史において反自由主義とカトリック統合主義に有利な時期に執筆されました。 1874年にスペイン第一共和国が倒され、ブルボン王朝が王位に復位したのです。この著作は、カルリスタ運動と統合主義運動の間でかなりの反響を呼びました。

サルヴァニーは、教皇グレゴリウス16世の回勅『ミラーリ・ヴォス』（1832年）、教皇ピウス9世の『クアンタ・キュラ』 とそれに付随する『シラバス・エラーム』 （1864年）、その他自由主義を非難する教皇の文書を大いに参考にした。

リベラル寄りの司教ヤコボ・カタラ・エ・アルボソ牧師の指導のもと、サルバニーの「自由主義的自由主義」に対する反論は、ヴィッチ出身のカトリック教会聖典セレスティーノ・デ・パソスによって、 「完全主義的手続き: 安全な誤りに対する反論」と題して書かれた。サルダ・イ・サルヴァニー「自由主義」エスペカド」。両方の作品は、インデックスの神聖な会衆とその書記である神父に送られました。ジェローム・セシェリOPは 1887 年 1 月 10 日に声明を発表し、サルヴァニーに有利な判決を下し、サルヴァニーに関する不慈悲なほのめかしとともに反論の誤りを発見した。^[1]

歴史家ノエル・ヴァリスは、「スペイン内戦中、共和党支持者のラングドン・デイヴィスは宣伝パンフレットの中で、イギリスのカトリック教徒に対し、同じ感情（自由主義は罪である）がアンヘル・マリア・デ・アルコスの一般的な教理問答にも見られると指摘した」と指摘している。^[2]

サルヴァニーの『自由主義とは何か』の英訳はコンデ・B・パレンによって『自由主義とは何か』と題して出版された。^[3]この翻訳は1899年に初めて出版され、1979年と1989年を含め何度も再版された。^[3]

• リベラリズムは罪である（本文）