リー・グヤン

李固言（り・こくやん）、字は仲樞（な かしゅう）で、中国 唐代の官僚であり、文宗皇帝の治世中に宰相を2期務めた。

李固延がいつ生まれたかは明らかではない。^[1]彼の家系は趙郡（現在の河北省石家荘市）の著名な李氏族の出身で、その祖先は戦国時代の趙の将軍李牧に遡る。李固延の先祖は後に秦、漢、曹魏、晋（266–420）、前燕および/または後燕、北魏、北斉、隋、唐の官僚を務めた。彼の祖父の李併（李併、現在の江蘇省揚州市）の知事の下で軍人を務め、彼の父の李峴（李峴）は県知事を務めた。^[2]

812年、献宗の治世中に、李固岩は進士クラスの最高得点者として科挙に合格した。その後、江西省（現在の江西省南昌）知事の裴堪や、四川省（現在の四川省成都）の軍都使の王波の下で歴任した。^{[3] [4]} 最終的に、彼は戶部（胡部）の監督官である胡部郎中になった。^[3]

献宗の孫である文宗の太和年間（827-835）の初め、李固岩は胡夫朗中を務めるほか、御史臺（御史泰）で雑務を統括していた。830年、当時激化していた牛・李派の抗争で牛派のリーダーであった李宗民が宰相を務めていたとき、李宗民は李固岩を給事中に任命した。 [ ^5]

831年、宰相の宋神熙が有力な宦官の王守成によって謀反（文宗皇帝を倒して弟の張王李逵を即位させようとした）の罪で濡れ衣を着せられたとき、李固岩は宦官統制機関から帝国政府統制機関へこの件の調査を移管するよう主張した顧問官の一人だった。李固岩と彼の同僚たちの尽力により、王は最終的に再調査を避けるため、李逵と宋のどちらにも死刑を宣告しないことを勧告したと言われている。^[6]またその年、皇帝の建築家である王堪が皇帝の祠の修復に遅れをとったとき、王堪は給与を剥奪され、文宗皇帝の息子で皇太子である李容のスタッフの一員となるよう手配された。李固厳は文宗皇帝に勅旨を返し、罪を犯した者は皇太子の侍従になってはならないと指摘した。その後、王幹は代わりに皇子の師匠となった。832年、李固厳は工部侍郎に任命された。 833年には尚書省の秘書長の一人である尚書左丞に任命され、府社（行政部長官）と皇帝との会談に関する規則の起草を担当した。834年、牛黎派の争いで李宗民のライバルであり李派のリーダーであった李徳裕が宰相になると、李固厳は華州（現在の陝西省渭南市）の知事として首都から派遣された。^[5]

しかし、その年の後半に李宗民は再び宰相となり、李固雁は吏部侍郎に召還された。835年夏、彼は御史大夫に任命された。 [ ^{5]その後まもなく、李宗民は}楊虞卿を朝廷の怒りから 守ろうとしたことで文宗皇帝の怒りを買い、降格・追放された。李固雁は宰相（同中書門下平章事）に任命され、門下省副長官の門下侍郎も李宗民に代わった。^{[5] [7]} 李固厳が宰相に任命されたのは、李宗民の追放につながった文宗皇帝の側近である李勲と鄭朱が公平さを装ったためだと言われている。 ^[5] 835年秋、鄭朱は文宗皇帝と李勲とともに宦官虐殺の陰謀を企てており、鳳翔（現在の陝西省宝鶏市に本部を置く）の軍都督に就任しようとした。李固厳が反対すると、文宗皇帝は同時に李固厳を山南西道（現在の陝西省漢中市に本部を置く）の軍都督に任命し、鄭朱を鳳翔の軍都督に任命した。李勲は李固厳に代わって宰相に任命された。^[7]

835年後半、文宗皇帝が李勲、鄭と共謀して（後に甘禄の変として知られる）陰謀を企て、宦官らが李勲、鄭、そして李勲の同僚の宰相である王牙、賈詡、叔元宇を含む多数の官吏を虐殺した後、文宗皇帝は李固岩を恋しく思うようになった。836年春、文宗皇帝は李固岩を山南西から呼び戻し、再び宰相兼孟下世朗に就任させた。再び宰相になって間もなく、文宗皇帝は（鄭譚とともに）同僚の李施が宋の名誉回復を求める嘆願書に賛同し、文宗皇帝はこれに同意し、宋の爵位を死後に回復した。^[7] 837年、文宗皇帝と宰相の間で議論があり、その中で李固岩は年功序列ではなく能力に応じて官吏を任命するメリットを主張した。^{[5] 837年、李固岩は西川（現在の}四川省成都市 に本部を置く）の軍知事として派遣され、同中書門下平章師の称号を名誉称号として引き続き保持し、 ^[7]首都成都市の市長も務めた。宰相に任命された楊師父の後任となった。 ^[5]

840年に文宗皇帝が崩御し、弟の武宗皇帝が即位すると、 ^[8]李固厳は西川から呼び戻され、行政長官の一人である右僕射に就任したが、その後すぐに再び首都長安から派遣され、河中巡視（現在の山西省運城市に本部を置く）の軍知事に仕えた。当時、黄河に架かる河中を渡る橋は洪水で損傷しており、河中巡視の役人は河中の間に渡し船を設置していたが、通行料を徴収していた。李固厳が到着すると、徴収をやめるよう命じた。その後、武宗皇帝が会谷に対して戦役を起こし、巡視に財宝を差し出すよう命じたとき、李固厳は反対したが、武宗皇帝は彼の言うことを聞かなかった。その後、彼は病気のため皇太子の顧問となった。^{[3] [9]彼は後に東の首都}洛陽 の守護者に任命された。^[3]

武宗皇帝の叔父である玄宗皇帝の治世初期に、李固岩は再び有普社に任命された。後に彼は皇太子の上級顧問に任命されたが^[9]、洛陽に官職を置くよう命じられた。彼はその後しばらくして亡くなり、死後に追贈された。^{[1] [3] [10]}

李固岩は話すときによくどもり、客人をもてなすのが苦手だったと言われている。しかし、皇帝の前で政策について話すときは、物事をよく分析することができた。^[3]

• 『旧唐書』第173巻。
• 新唐書第182巻。
• 『紫之同鑑』第245巻。