ポートフィリップガゼット

「The Port Phillip Gazette」というオーストラリアの定期刊行物が 2 冊ありました。

最初の新聞は、メルボルン（当時はポートフィリップ地区、現在はオーストラリアのビクトリア州）で発行された2番目の新聞でした。1838年にトーマス・ストロードとジョージ・アーデンによって最初に発行されました。^[1]

このタイトルは、1952年から1956年にかけて、メルボルンの無関係な文芸雑誌のために復活しました。

4ページの週刊紙「ポートフィリップ・ガゼット」の創刊号は1838年10月27日に発行されました。1840年1月1日からは隔週で発行され、1851年には日刊紙となりました。

作家のジョージ・アーデンは、東インド会社のサミュエル・アーデン少佐の次男で、1838年に18歳でシドニーに移住した際にメルボルンを通過しました。その年の10月に印刷業者のトーマス・ストロードとともに戻り、ポート・フィリップ・ガゼットを創刊し、「探究する者を助け、苦闘する者を活気づけ、すべての人に共感する」という目標を掲げました。また、メルボルンで印刷された最初の詩と最初の本も出版しました。^[2]ガゼットは規模が大きくなり、隔週で発行されました。 1842年5月から6月にかけて、アーデンが不在の間、オーガスタス・グリーブスがポート・フィリップ・ガゼットの編集を担当したが、翌年、編集長を退いて政界入りし、1849年に市長となった。 ^{[3]アーデンは有能なライターであったが、若さと無分別さから、メルボルンの初代警察判事}ウィリアム・ロンズデール の政権を批判し、ジョン・ウォルポール・ウィリス判事と対立し、植民地初の民事名誉毀損訴訟の被告となった。ポート・フィリップ・ヘラルドの編集者ジョージ・キャヴァナ^[4]は、ウィリスがアーデンを刑務所に送った際に保証人を申し出た。アーデンはその後、 1842年11月に債権者のためにガゼットを失い、1854年にバララットの金鉱で亡くなった。

その後、ザ・ガゼットはスコットランド生まれのトーマス・マコンビーによって編集・発行され、1844年に編集長兼共同経営者となり、1851年に政治的関心が優先されるようになるまでその職を務めた。^{[5]この新聞は1851年3月頃に}ザ・タイムズとして日刊紙となり、ウィリアム・カーが編集長となった。カーはそれ以前にポート・フィリップ・ヘラルド（1840年 - 1841年）やポート・フィリップ・パトリオット・アンド・メルボルン・アドバタイザー（1841年 - 1851年）の編集長を務めていた。ザ・タイムズは1851年6月30日に廃刊となった。

ガゼットの記者には、1840年にメルボルンに到着したアイルランド人のヘンリー・フレンチアムがいた。1851年6月、彼はプレンティ山脈で金を発見したと書いたが、その標本には何も入っていなかった。彼はその年の11月にガゼットを離れ、バララット、キャッスルメイン（当時はフォレストクリークと呼ばれていた）、ベンディゴで金鉱探しをした。釈放された囚人ジョン・デイヴィスも1842年から1843年にかけて同紙に寄稿し、ウィリス判事がアーデンを厳しく扱ったにもかかわらず、彼を称賛した。「彼が金持ちにある種の正義を施し、貧乏人に別の正義を施したことが一度もないところが、我々にとってより好ましい」。^{[6] [7]}長老派教会の牧師ジェームズ・フォーブスは、自身のポートフィリップ・クリスチャン・ヘラルドを創刊する前に、同紙で政治と教育に関する見解を述べた。ジョージ・ヘンリー・ヘイドンはカーが編集長を務めていた間にイラストを寄稿した。^[8]

1839年、ガゼットはビクトリア州に銅版印刷を導入しました。1840年にビクトリア州で石版印刷が導入されたのも、ガゼットによるものとされています。

『ポート・フィリップ・ガゼット』 というタイトルは、意図的に古風なもので、それに応じたビンテージの銅版画風の題字が付けられており、^[9] 1952年に文芸季刊誌として復活した。^[10]しかし、創刊号の社説は、そのように名付けられた元の出版物とのつながりと矛盾している。

「最終的にポートフィリップ・ガゼットに決めたのは、 1839年に最初に意地悪な新聞『ポートフィリップ・パトリオット』を出版した、気難しい先代のジョン・パスコー・フォークナーが好きだったからです。この新聞は気取らず、ナンセンスなところがなく、私たちの起源と環境をはっきりと表しているように思われます。」^[11]

それでも、ウィリアム・カー（上記）を通じてフォークナーの系譜を辿ることはできる。

1939年に文芸雑誌「ボヘミア」^[13]に寄稿していたジャーナリスト、デズモンド・フェネシー^[12]によってカンタベリーのカンタベリー通り192番地で編集され、ライジング・サン・プレスから出版され、1952年から1956年にかけて64ページの号を7冊刊行された。

第1巻:

• 第1号 1952年冬
• 第2号 1952-53年夏
• 第3号 1953年秋
• 第4号 1953年春

第2巻:

• 第1号 1954年秋
• 第2号 1955年夏
• 第3号 1956年秋

表紙価格は2/6ペンス^[14]で、 2021年の価値では4.85豪ドルに相当し、年間購読料は11シリング（2021年の価値で約20豪ドルに相当）です。

内容は10ポイントのロナルドソン書体で印刷された。表紙のイラストはペンで描かれ、表紙はスポットカラーで、フェネシーの妹ジョアンが担当した。各表紙には、メルボルンの創設者として知られるジョン・バットマンの象徴的な人物像や、彼らが目指していたスタイルであるニューヨーカー誌の表紙に登場したユースタス・ティリーの姿が描かれ、当時のその雑誌のように写真は避けられていた。ティム・バーストールは1954年初頭に、フェネシーは「ひそかに誇りに思っていた」と述べている。^{[15] [16]}編集者は方針として「私たちは読者が読みたいと思うようなものを出版するつもりはありません。自分たちが読みたいと思っていて、他では見つけられないものを出版します。読者も読みたいと思わないのであれば、それは残念なことで、私たちは心配することはありません。」と宣伝した。^[17]

この新しい雑誌は好意的な注目を集めたが^{[18] [19] [20] [21]}、保守的な批判者もいた。^[22]そのスタイルは1954年のメルボルン・エイジ紙で「分別のある洗練されたトーンで、ニューヨーカーを少し真似しているが、紛れもなくオーストラリアのアクセントである」と評された。 ^[23]一方、ザ・サン紙は「ニューヨーカーの都会生活の記録をモデルにした、洗練されたモダンなスタイル。文章は面白く、刺激的で、知的で、時にはほとんど素晴らしい。この雑誌は気取ったポーズをとらず、政治的な偏見もなく、オーストラリア風であることに気付かない。文学、芸術、演劇、映画批評のさわやかなセクションもある」と推薦した。^[24]

雑誌の独立性を主張し、創刊編集部は「演劇や芸術イベントのレビューに加えて、記事、詩、短編小説も受け入れられる」と宣言した。寄稿者にはフェネシー自身、H.A.リンゼイ、アラン・ドーズ、ニール・ブレナン、デイヴィッド・マーティン、^[25]ジェームズ・W・カーン、ゴードン・ガウ、^[26] ヴィンセント・バックリー、バリー・ハンフリーズが含まれ、ハンフリーズの記事の中にはエドナ・エヴァレッジ役の初演のテキストも含まれていた。

第4号には、デイヴィッド・マーティンの短編小説、ゴードン・ガウによるイギリスのテレビに関する記事（オーストラリアで導入される前）、ヴィンセント・バックリーによる『ブレティン』の詩人批評、ニール・クレアハンによる「セロハンのカーテンの向こう側」と題されたアメリカに関するメモ、「死刑」、キャンベラの情勢、特に労働党のケネリー上院議員事件、労働党の資金源と電話盗聴の闇の出所とされるもの、書籍、映画、演劇、美術展のレビューが掲載された。^[23]  

オーストラリアの詩人ケネス・スレッサーは、第 2 巻第 1 号の内容について次のように述べています。

「この不気味なほど知的なオーストラリアの小さな季刊誌は、時折ニューヨーカー（ペルーの干し首ほどの大きさのニューヨーカーに似ている）を思い出させるが、オーストラリアの同種の雑誌のほとんどが通常その期間で消滅する最初の年を生き延びたことは喜ばしいことである。それとは逆に、最新号は非常に活気に満ちており、短編小説、ユーモア、絵画、演劇、本、映画の批評、そしてオーストラリアの詩の現代的価値に対する猛烈な攻撃が掲載されている。」^[27]

この雑誌は、他の同種の出版物が寄稿者に無償、もしくは1000語あたり10/6を期待していた当時、寄稿者に公正な報酬を提供した。^[28] JP（ジャック）マッキニー^[29]は、ガゼット でジャーナリストの見習いをし、その後メルボルン・ヘラルドで働き、その後35年間フリーランスとして活動した^[30]。

月刊誌の購読者を集めるのに失敗した後、季刊誌「ポート・フィリップ・ガゼット」の第7号、そして最終号は1956年秋号となった。編集者のフェネシーは英国に渡り、1957年にフリート・ストリートで働き、その後1960年までウガンダでアシャンティ・タイムズの編集長を務め、その後オーバーシーズ・トレーディングの編集長を務め、その後韓国でオーストラリアの貿易委員となった。

• メルボルンの街路と路地の印刷業者 (1837 - 1975)。ドン・ハウザー著。Nonescript Press。メルボルン 2006 年。