オリベッティタイプライター

オリベッティは、イタリアのコンピューター、タブレット、スマートフォン、プリンター、電卓、ファックス機のメーカーです。 1908年にイタリアのトリノ市イヴレーアでカミロ・オリベッティによってタイプライター製造会社として設立されました。

1994年までに、ますます多くのユーザーがパソコンに移行したため、オリベッティはタイプライターの生産を中止しました。

1960年代半ばまで、オリベッティのタイプライターは完全に機械式でした。1911年にトリノのワードフェアで発表された最初のオリベッティタイプライターであるM1は、約3000個の手作り部品で構成され、重量は17kgでした。^[1]これはイタリア初のタイプライターで、84の記号に対応する42のキーのキーボード、^[2] 110の文字が記録できる33cmの紙ロール、2色のリボン、自動逆方向、リターンキーを備えていました。^[3]重くて巨大なこのタイプライターは、オフィスでの専門家の使用を目的としていました。

1920 年に、M1 は新しいモデルである M20 に置き換えられました。このモデルには、固定ガイドウェイで走行するトロリーなど、いくつかの革新が盛り込まれていました。基本的にイタリアで販売されていた M1 とは異なり、このモデルはヨーロッパおよびヨーロッパ以外の多くの市場に輸出されました。

M20 を改良するために、オリベッティは 1930 年に発売され、1948 年まで生産が続けられた新しいモデル、M40 の開発に取り組みました。2 番目のバージョンは 1937 年に、もう 1 つは 1940 年代に発売されました。顧客は特に、固定ガイド キャリッジ、キーボードのタッチの軽さ、および書き込み速度を高く評価しました。

1932年、オリベッティはM40の発売直後にポータブルタイプライターMP1（イタリア語でModello Portatile）を発表した。ジーノ・マルティノーリとアドリアーノ・オリベッティが発案し、リカルド・レヴィがエンジニアリング、アルドとアドリアーノ・マグネッリがデザインしたこのタイプライターは、オフィスと家庭の両方での使用を想定していた。重さはわずか5.2キログラムで、これに対しM1は17キログラム、高さは11.7センチメートルで、M1の半分の高さだった。^{[4] [5]}機構は部分的に本体に隠され、M1の巨大な垂直構造は平らにされ軽量化された。M1とM20の黒色に加えて、MP1には赤、青、水色、茶、緑、灰色、象牙色のカラーバリエーションが用意された。

M2としても知られるこの車は、1935年にルイジ・フィジーニ、ジーノ・ポリーニ、オッタヴィオ・ルッツァーティ、ザンティ・シャヴィンスキーによって設計されました。さまざまな色が用意されているのが特徴です。クラシックな黒に加えて、赤、灰色、茶色、水色も用意されています。

キーボードは、イタリアのマシンでは一般的なQZERTYタイプです (現代のコンピュータ キーボードは別)。入力キーに加えて、キーボードにはスペース バー、2 つのシフト キー、シフト ロック、リターン キー、およびタブ キーが含まれています。

書き込みキーのセットには明らかな欠落があります。小文字の l (L) または大文字の I (i) を入力すると表示される数字 1 のキーがありません。同様に、大文字の O (o) を入力すると表示されるゼロもありません。これは今日では奇妙に思えるかもしれませんが、昔のタイプライターではごく普通のことでした。

ポータブルバージョンもあり、機械は木製のベースに固定され、黒い合成皮革と、同じく木で覆われた取り外し可能な保護カバー、黒い革の持ち運び用ハンドル、クロームロックが付いています。^[6]

M80としても知られるLexikon 80 は、 1948 年にMarcello Nizzoliによって設計され、 Olivettiと Hispano-Olivettiにとって大きな成功となりました。世界で最も売れたタイプライターであり、色、形、構造強度においてユニークなスタイルを備えています。

このマシンは最初 M80 として発表されました。円形のキーのキーボードが特徴で、その周囲には薄い金属の輪郭があり、M40 などの多くの旧モデルによく似ていました。M80 シリーズは標準マシンでしたが、ポータブル マシンのように一般的な目的を果たす短い 10 インチ キャリッジのみで提供されました。

M80 はその後すぐにLexikon 80に編集されました。Olivetti Lexikon 80 は確かに世界で最も多く製造されたマシンでした。-M80 は非常に希少です -最初のシリーズは控えめなオリーブ グリーン色で、次に第 2 シリーズはグレー、そして最後に第 3 シリーズはブルーでした。

Lexikon 80 は、以前のバージョン M80 と比較していくつかの変更点がありました。キーがすべてプラスチック製になり、サイズがわずかに大きくなり、10 進タブレーターがほとんどになり、さまざまな取り外し可能なキャリッジが備わりました。取り外し可能なキャリッジは、ほとんどの標準的なタイプライターに搭載されていますが (ほとんどの場合、 2 本のネジで取り外すか、 Olympia-Werke SG1のように 2 つのラッチを引いて簡単にアクセスできます)、 M80 のキャリッジはシャーシに完全に溶接されており、許可されたサービスマンにのみ与えられた特別なキーでのみ取り外すことができました。

取り外し可能なキャリッジのサイズは、9 インチまたは 10 インチから 30 インチまでさまざまです。取り外し可能なキャリッジは、実際には取り外して交換することを想定したものではありません。取り外し可能なキャリッジは、サービスマンがマシンの内部にアクセスし、必要に応じてキャリッジを交換するための簡単な近道です。 マシンのキャリッジを、長さの異なる別のキャリッジと交換してはいけません。25 インチを超えるキャリッジでは、キャリッジをいずれかの端に移動したときにマシンが転倒しないように、タイプライター本体に各サイズのサポートが必要でした。

オリベッティレテラ 22 [oliˈvetti ˈlɛttera ˌventiˈduːe]は、マルチェロ・ニッゾーリが1949年に設計した携帯型機械式タイプライターです。現在の所有者であるテレコム・イタリアによれば、1950年に設計されたものです。 ^[7]このタイプライターはイタリアで非常に人気があり、今でも多くのファンがいます。 1954年にコンパッソ・ドーロ賞を受賞しました。1959年にイリノイ工科大学は、レテラ 22を過去100年間の最高のデザイン製品に 選びました。

タイプライターのサイズは約 27 x 37 x 8 cm (キャリッジ リターンレバーにより高さが 1 ～ 2 cm 増し) で、少なくとも当時の基準では非常に持ち運びやすいものでしたが、重量が 3.7 kg (8.2 ポンド) と重いため、携帯性は多少制限されるかもしれません。

このモデルは最終的にOlivetti Lettera 32に引き継がれました。

オリベッティ・レテラ32は、1963年にマルチェロ・ニッゾーリ（アドリアーノ・メニカンティ、ナターレ・カペラーロと共同）が人気のオリベッティ・レテラ22の後継機として設計した携帯型機械式タイプライターです。^[8]レテラ32は作家、ジャーナリスト、学生の間でも非常に人気がありました。

タイプライターのサイズは約 34 x 35 x 10 cm (キャリッジ リターンレバーにより高さが約 1 ～ 2 cm 増し) で、少なくとも当時の基準では持ち運び可能でしたが、重量が 5.9 kg と携帯性には多少制限がありました。

Lettera 32にはマニュアルは付属していませんでしたが、説明カードが付属していました。^[9]

Lettera 32 は、ダウンストライクタイプバータイプライターです。タイプバーは、キーが押されるたびにレバーによってタイプバーと紙の間にある赤/黒インクのリボンを叩きます。キーボードの右上近くにある小さなスイッチを使用して、リボンの叩く位置を制御し、黒、赤、またはインクなし (謄写版ステンシル用) で印刷できます。

リボンの動きは、キーを押すたびに発生し、フィード リールにリボンがなくなると自動的に方向が反転します。各ホイールの横にある 2 つの機械センサーは、リボンが張られると (リボンの終了を示す) 動き、適切なホイールをリボン搬送機構に接続し、もう 1 つのホイールを切り離します。

その機械部品はバレンタインモデルのベースとして使用されました。

キーボードはQWERTY、 AZERTY 、その他さまざまなレイアウトを使用します。入力キーの他に、キーボードにはスペースバー、2 つのシフトキー、キャップスロック、バックスペースキー、余白解除キー、段落インデントキー、タブストップ設定/設定解除キーが含まれています。

古いタイプライターでは一般的だったように、数字の1がありません (ただし、 Olivetti Lettera 10 にはあります)。これは小文字のlに置き換えられるはずです。

コーマック・マッカーシーはオリベッティ・レテラ32を使用して、ほぼすべてのフィクション、脚本、書簡を書き上げ、その総語数は彼の推定では500万語以上に上る。1963年に購入したレテラ32は、2009年12月4日にクリスティーズで匿名のアメリカ人コレクターに254,500ドルで落札された。これは最高予想価格20,000ドルの10倍以上である。^[10]マッカーシーは、同じモデルだが状態が新しい交換用タイプライターを11ドルで購入した。^[11]

フランシス・フォード・コッポラは、 1972年の映画『ゴッドファーザー』の脚本を書く際にオリベッティ・レテラ32を使用し、監督も務めた。^[12]

それ以降、携帯用ポータブル機器の技術は安定する傾向にあります。そのため、Lettera 32 のメカニズムは、後続のモデルの基礎として維持されています。Olivetti Dora および Lettera De Luxe (1965 年)、Lettera 25 および 35 (1974 年)、Lettera 10 および 12 (1979 年)、40/41/42 および 50/51/52 (1980 年) は、主にデザインが異なります。

Olivetti Lettera 35 は、 1972 年にMario Belliniによって開発され、1974 年に一般に発売された ポータブル機械式タイプライターです。

Lettera 32の発売から10年以上が経ち、オリベッティはポータブルタイプライターのデザインを一新する必要性を感じ、Lettera 35を発売した。Lettera 22や32がシンプルで本質的なスタイルを維持しているのに対し、Lettera 35は堅牢なデザインを特徴とし、1970年に発売された電気式タイプライターLettera 36を彷彿とさせるプロ仕様のマシンというイメージを醸し出している。^[13]

Olivetti Lettera 35 は、Lettera 32 と同じメカニズムを持つ、圧力筆記レバーを備えたタイプライターです。キーが押されるたびに、対応するハンマーが運動学的メカニズムを介して、赤または黒のインクが塗られたテープを叩きます。テープの裏には、対応する記号が刻印された紙があります。

キーボードの右上にあるレバーを使ってリボンの位置を調節し、黒、赤、インクなし（カーボン紙を使ったコピーや謄写版のインクマトリックスの作成の場合）の印刷を選択できます。リボンはキーを押すたびに巻き取られ、2つのスプールの1つで巻き終わると自動的に巻き方向が変わります。各スプールの近くにある2つの機械式センサーは、リボンが伸びると（これは巻き終わりを示します）、巻き方向を反転します。^[14]

オリジナルのイタリア語版ではQZERTYキーボードが使用されていましたが、他の言語に対応した異なるキー配置のバージョンも作成されました。

英数字キーは合計86キーのうち43キーを占めた。このほか、キーボードにはスペースバー、大文字を設定するための2つのキー、キャップスロックキー、設定された余白を超えるためのレバー、バックスペースキー、タブを切り替えるレバー、タブを切り替える（赤い）キーがあった。^[15]

使用可能な文字セットには明らかな欠点があります。小文字の l (L) または大文字の I (i) を使用すると得られる数字 1 のキーがありません。イタリア語で使用されるアクセント付きの大文字の母音のキーがありません。アクセント付きの大文字の母音は、通常の文字に続いてアポストロフィに置き換えられます。このタイプの解決策は、当時のタイプライターでは非常に一般的でした。

オリベッティヴァレティーネは、典型的な赤いABSプラスチックのボディとそれにマッチした赤いケースで知られる、携帯可能な手動タイプライターです。 ^[16]その機械部品はレトラ32から派生したものです。高価で機能が限られており、技術的にやや平凡な製品であったため市場では成功しませんでしたが、ヴァレティーネは最終的に、その表現力豊かなデザインと実用性により、称賛されるアイコンとなりました。^[17] 1970年にコンパッソ・ドーロ賞を受賞しました。^[18]

このデザインはあまりにも有名で、デザイナーのエットーレ・ソットサスはキャリアの後半に「私は人生の60年間働いてきたが、私がやったことといえばこのクソ赤いマシンだけだ」と嘆いたほどである。^[19]

バレンタインはメトロポリタン美術館、 ニューヨーク近代美術館、クーパーヒューイット、スミソニアンデザインミュージアム、ロンドンのデザインミュージアム、ヴィクトリア＆アルバート博物館に展示されています。^[17]

2016年、デヴィッド・ボウイのバレンタインタイプライターがロンドンのサザビーズのオークションで4万5000ポンド（5万7000ドル）で落札された。^{[20] [21]}

Editor シリーズは、スピードタイピング選手権大会に使用されました。1969 年の Editor 5 は、プロポーショナル スペースと両端揃えのテキスト ボーダーをサポートする機能を備えた、このシリーズの最上位モデルでした。1972 年には、IBM Selectric タイプライターの競合製品として、Lexicon 90 から 94C シリーズの電気機械式タイプボール マシンが導入されました。最上位モデルの 94c は、Editor 5 と同様にプロポーショナル スペースと両端揃えのテキスト ボーダーをサポートし、リフトオフ補正もサポートしていました。

Tekne 1 をベースにしていますが、Ettore Sottsass によるデザインが大幅に変更されています。

Tekne およびそれ以降の Editor シリーズでは、タイプ レバーを駆動するための Olivett 独自のソリューションが導入されました。他のメーカーが回転ローラー、ゴムコーティング、または歯付きローラーを駆動源としていたのに対し、Olivetti はタイプ レバーをペーパー ローラーの方に引っ張る上下に揺れるフラグ駆動を設計しました。そのため、タイプ レバーの動きは完全に制御され、タイプ レバーの慣性と揺れるフラグによって駆動される力に基づくダブル ストライク保護を実装して、タイピストが誤って 2 つ以上のキーを同時に押した場合にタイプが損傷するのを防ぐことができました。Tekne 1 は、このシリーズの基本モデルでした。

Tekne 2 からモデル名を変更しました。

当初は Tekne 3 の名前が変更されたバージョンでしたが、その後の製品は簡易版の Editor 4 から派生しました。古いフラット バージョンと、その後の Editor 3 の上位バージョンの両方のバージョンが、Olivetti のコンピュータ P203 の英数字プリンタとして使用されました。

Editor 4 は、テキスタイル リボンまたはカーボン リボンでも使用可能でした。Editor 4ST は、特別バージョンで、Olivetti が P506 や P652 などの最初のパーソナル コンピューター用の英数字プリンターとして使用しました。タイプライターは、マシンの下部にあるキーボード レバーにある追加の電気機械部品によってコンピューターによって制御されました。

E5 は Editor シリーズの最上位モデルでした。E4 をベースに、カーボン リボン、プロポーショナル スペース、ブロック アライン テキストのサポートを備えています。プロポーショナル スペースとブロック アライン テキストの組み合わせは、タイピストにとって難しい課題です。1 行ごとに 2 回入力する必要があり、1 回目は印刷せずに、機械式ディスプレイで行内の単語をカウントし、2 回目に、完璧な結果を得るために行に 2 つまたは 3 つの基本ステップでスペースをいくつ入力する必要があるかがタイピストに表示されます。2 つまたは 3 つの基本ステップでスペースを入力するには、スペース バーが 2 つに分割されます。

Lexikon 9x シリーズは、IBM の Selectrix シリーズに倣ってタイプボールのフォントを交換可能にするという Olivetti の非常に成功した試みでした。IBM の特許を回避するために Olivetti はすべてを異なるものにしました。そのため、タイプボールは水平ではなく垂直に回転し、可動式プリント ヘッドはなく、代わりにペーパー ワゴンが移動し、Editor シリーズのいくつかのメカニズムを継承することも可能になりました。タイプボールを制御するメカニズムは、Selectrix を安定して動作するように調整するのが難しいワイヤー ロープではなく、回転可能な軸で制御されるため、Lexikon シリーズは非常に信頼性が高く堅牢です。各国のキーボード レイアウトとタイプボールは、キーボード内部の金属フラグに基づく機械的な「ROM」でカスタマイズ可能で、製造時または保守時に単一の歯を取り外して、サービス マニュアルの表に従ってレイアウトを変更できます。タイプボールを回転する角度は、キーを押すときに移動する回転点を持つレバーを使用して、このコーディングに依存していました。Lexikon 90 は、このシリーズの基本モデルでした。

これは、異なるピッチを選択できる Lexikon 90 のアップグレード バージョンです。

Lexikon 92 のアップグレード版には修正リボンが追加されているため、このモデルでは、すでに書き込まれたテキストを手動で半分削除できます。削除キーを押すと紙のワゴンがバックスペースされ、タイピストは削除したい文字を押す必要があります。マシンは、黒いリボンを持ち上げる代わりに、修正テープを持ち上げて紙の上の文字を隠したり、取り除いたりします。

これは、Editor 5 と同様に比例間隔とブロック揃えテキストを提供するシリーズの最上位モデルでした。

ポータブルでコンパクトな電動レバー式マシン。オリベッティ社向けに東ドイツで製造。Lettera 36 は、機構がかなり信頼性に欠けていたため評判は悪かったが、価格が手頃だったため、かなり成功した。キーボードのデザインは 2 種類あった。

特許終了後、 IBM の電動「ゴルフボール」機構を実装した、Lettera 36 の後継機であるポータブルコンパクト電動タイプボールマシン。

1978 年、オリベッティは、TES 401 および TES 501 と呼ばれる電子デイジーホイール プリンター ベースのワード プロセッサを導入した最初のメーカーの 1 つでした。その後、LCDなし (または LCD あり)でさまざまなレベルのテキスト編集機能を備えた ET シリーズ タイプライターがオフィスで人気を博しました。このラインのモデルは、ET 121、ET 201、ET 221、ET 225、ET 231、ET 351、ET 109、ET 110、ET 111、ET 112、ET 115、ET 116、ET 2000、ET 2100、ET 2200、ET 2250、ET 2300、ET 2400、ET 2500 でした。

1982 年、家庭ユーザー向けの最初のポータブル電子タイプライターは Praxis 35、Praxis 40、45D でした。その後、Olivetti は Praxis 20、ET Compact 50、ET Compact 60、ET Compact 70、ET Compact 65/66、ET Personal シリーズ、Linea 101 を追加しました。最上位モデルは Top 100 や Studio 801 などの 8 行 LCD ベースのポータブルで、テキストを3.5 インチ フロッピー ディスクに保存する機能がありました。

プロフェッショナル ラインは、 CP/Mオペレーティング システムに基づく ETV シリーズのビデオ タイプライター、ETV 240、ETV 250、ETV 300、ETV 350、および後にMS-DOSオペレーティング システムに基づく ETV 260、ETV 500、ETV 2700、ETV 2900、ETV 4000s ワード プロセッシング システム (フロッピー ドライブまたはハード ディスクを搭載) でアップグレードされました。それらのいくつか (ETV 300、350、500、2900) は、オプションのシリアル インターフェイスを介して多くの ET シリーズのオフィス タイプライターに接続できる外部ボックスであり、その他のタイプライターは、デスク上のホルダーに取り付けることができる外部モニターと完全に統合されていました。ET/ETV/Praxis シリーズの電子タイプライターのほとんどは、マリオン ベリーニによって設計されました。

ETV 300 ワードプロセッサは、CP/Mオペレーティングシステムで動作するZilog Z80ベースのボックスです。シリアルインターフェイスを介して ET 121 または ET 225 オフィスタイプライタに接続され、キーボードとデイジーホイールプリンタとして使用されました。5.25 インチ片面ブートディスケットは、ワードプロセッシングソフトウェアと呼ばれる MWP で直接起動します。オプションで、2 台目のフロッピードライブを使用して、そこにドキュメントを保存することもできます。両方のフロッピードライブは、40 トラック、160 kB の容量です。珍しいバージョンはディスクレス ETV 300 で、これはオペレーティングシステムと MWP を ROM に保持し、ドキュメントをバッテリーバッファー SRAM に保存していました。直径 12 インチの 80x25 文字の緑色モノクロモニターを ETV 300 ボックス上に設置できます。

ETV 350 は ETV 300 の後継機です。ボックスはややコンパクトになり、1 台または 2 台の 5.25 インチ ドライブの代わりに、より新しい 3.5 インチ片面ディスケット (320 kB) が使用されました。通常、ETV 350 には、キーボードとプリンターとして ET 111 または ET 115 が付属していました。

ETV 240 はタイプライター統合設計です。ベースボードには 2 台のコンピュータがあり、1 台は NEC 7801 CPU をベースにしたよりシンプルなもので、キーボードと ET 115 オフィスタイプライターベースのデイジーホイールプリンタを制御し、もう 1 台は Z80 CPU をベースにしたもので、CP/M 2.2 と MWP ワードプロセッサソフトウェアを ROM から実行しています。基本構成はディスクレスで、保存されたすべてのドキュメントはバッテリバッファ付きの 32 kB RAM に保存されます。この構成は、ETV 350 と同じディスクとドキュメント形式をサポートする 360 kB 片面 3.5 インチフロッピードライブを 1 台追加することで拡張できます。80x25 文字の CRT 12 インチ緑色モニターは、オプションでピボットアームに取り付けることができます。ET 111 ～ 116 と同様に、プリントヘッドにはデイジーホイールのタイプ/ピッチと国籍を検出する光学センサーもあります。

これは ETV 240 の拡張バージョンです。ROM ベースの設計ではなく、ETV 250 は 3.5 インチフロッピーから CP/M 2.2 および MWP ワードプロセッサを起動します。オプションで、ETV 250 には 2 つのフロッピー ドライブを搭載できます。ETV 240 および 250 には、スプロケットと自動シート フィーダーを追加できます。ETV 250 は、シリアル インターフェイスをサポートするシリアル インターフェイス カードリッジ、一部の ET シリーズ タイプライターおよび ETV 300 とのデータ交換用の外部 5.25 インチフロッピー ドライブで拡張できます。テレタイプと同様に、ETV 250 を Teletex ネットワーク上でメッセージの送信側および受信側として実行するための特別なシリアル インターフェイスがあり、これは ETV 250TTX と呼ばれていました。ETV 300 と同様に、このビデオ タイプライターではワードプロセッサを終了して標準の CP/M ソフトウェアを実行できます。

このビデオ タイプライターは、Olivetti M19メインボードと ET 116 オフィス タイプライター デイジーホイール プリンターに基づいています。8 MHz の Intel 8088 CPU (M19 は 4.77 MHz のみ)、640 kB RAM、CGA グラフィックスを備えているため、MS-DOS とそのアプリケーションが動作します。ワード プロセッシング ソフトウェア SWP は、Olivetti ブランドの MS-DOS 3.20 に基づいています。SWP は、文書に単純な線ベースのグラフィックスを印刷するためにも使用できるテーブルを含めることをサポートしています。コンピューターとプリンターは 1 つのボックスに統合されており、ETV 240/250 と同様に、モニターをアームに取り付けることができ、キーボードは IBM の XT レイアウトに似ています。大容量ストレージとして、2 つの 3.5 インチ 720 kB フロッピー ドライブ、または 1 つのフロッピー ドライブと 20 MB ハード ディスクを使用します。デイジーホイールプリンタは、8088 CPU 上で実行される config.sys ドライバによって完全にソフトウェア駆動され、LPT1: 上の外部プリンタのように動作します。プリンタ ドライバには、MS-DOS ソフトウェアで実行され、通常のタイプライターのようにプリンタに直接書き込むためのホットキー機能 (修正機能を含む) も含まれています。プリント ヘッドには、用紙の左余白を自動的に検出して用紙上の印刷を揃える光学用紙センサーがあり、デイジーホイール プリンタとしては非常に高速な 35 cps で双方向印刷します。ET 111 から 116 と同様に、プリント ヘッドにもデイジーホイールのタイプ/ピッチと国籍を検出する光学センサーがあります。オプションで、スプロケットと自動シート フィーダーを使用できました。SWP ワードプロセッサ ソフトウェアは、ETV 350、240、250、および 210 の MWP ドキュメントを、独自の CP/M ベースのディスク フォーマットから読み取ることができます。オプションとして、ドキュメントのインポート用に ETV 300 のディスケットをサポートする DU 260 と呼ばれる外付け 360 kB 5.25 インチ フロッピー ドライブがありました。

これは基本的にOlivetti M19パーソナル コンピュータのリバッジ版です。違いは、8088 CPU が 4.77 MHz ではなく 8 MHz で動作し、5.25 インチ フロッピー ドライブではなく 720 kB 3.5 インチを使用していることです。クライアントは、ETV 260 と同じ XT レイアウト ベースのキーボードを使用するか、シリアル接続された ET 112 または ET 116 タイプライターのキーボードを使用するか選択できました。通常、接続されたタイプライターはプリンターとしても使用されますが、Olivetti 独自のドット マトリックス プリンターやデイジー ホイール プリンターを使用することもできます。

IBM の Quietwriter 特許に基づく熱転写プリントヘッドと ET 116 のプリンタ シャーシを組み合わせた ETV 210s は、タイプライターの未来として発表されました。ETV 210s は、日立の Zilog Z80 互換 CPU で動作し、CP/M とワードプロセッサを ROM で実行します。PC スタイルの外部キーボードは、文書を書き込むための 80x5 文字の英数字 LC ディスプレイを備えているため、非常に特殊です。その他の機能は ETV 240 と似ており、バッテリー バッファー SRAM またはオプションで 3.5 インチ 720 kb フロッピー ディスク 1 枚で同じファイル形式をサポートします。これらのフロッピー ディスクは、ETV 240、250、350 のディスクも読み取ることができます。

ETV 2700 は、ETV 260 の低価格の後継機で、ET 2000 シリーズのプリンタ機構に基づいています。このマシンは、NEC V40ベースの PC に完全に統合されており、プリンタを制御するための電子機器が 1 つの小さなフットプリントのメインボード上に搭載されています。キーボードもマシンに直接接続されています。このシステムは、MS-DOSと、ETV 260/3000 SWP とドキュメント互換性のある SWP ワード プロセッサ ソフトウェアを実行します。外付けの白黒 CGA 互換は、ピボット アームに取り付けることができます。大容量ストレージとして、720 kB の MS-DOS 互換フロッピー ドライブ 1 台、または 2 台、または 1 台と 20 MB XTA インターフェイス ベースのハードディスクを搭載できます。

これは ETV 2900 と同じですが、唯一の違いは、ユーザーが標準の MS-DOS ディスケットから起動できないように BIOS が変更されていることです。そのため、常に VM 2000 専用のディスケットを使用する必要があります。これにより、ユーザーは VM 2000 で他の MS-DOS ベースのアプリケーションを実行できなくなります。これは、タイプライターと PC の作業者の違いに関する雇用法によって説明されます。

これは主に ETV 260 の名前を変更したもので、唯一の違いは ETV 2700 の CRT 白黒モニターをサポートするために異なるビデオ コネクタを備えていることです。

ETV 400 は ETV 500 に似ていますが、ベースは M19 PC ではなく M290 です。したがって、Intel 80286 CPU を搭載したこのワードプロセッシング システムは、ETV 4000 のワードプロセッシング ソフトウェアを使用して Windows 2.0 を実行していました。標準プリンタは TH700 で、これは ETV 210 のキーボード/フロッピー ドライブのないバージョンです。

1994年までに、ますます多くのユーザーがパソコンに移行したため、オリベッティはタイプライターの生産を中止しました。

• オリベッティコンピュータ

• Olivetti、storia di un'impresa、公式サイト。
• Il design dei prodotti Olivetti、オリベッティ デザインの歴史。