サン・フアン・デ・レトラン学校

	; サン・ファン・デ・レトラン大学学長兼学長
	1620–32 – フアンアロンソジェロニモゲレーロ; 1632–38 – ブロ。ディエゴデスタマリア; 1639–43 – 神父。セバスティアン・デ・オケンド、OP ; 1643–45 – 神父。フランシスコ・エレーラ、OP ; 1645–47 – 神父。ルーカス・ルイス・モンタナ、OP ; 1647–48 – 神父。フアン L. デゲテ、OP ; 1648–50 – 神父。ラファエル・デ・ラ・カルセル、OP ; 1650–52 – 神父。フアン・デ・ロサンゼルス、OP ; 1652–56 – 神父。ジェロニモ・デ・サモラ、OP ; 1656–57 – 神父。フアン・デ・ロサンゼルス、OP ; 1657–59 – 神父。アンドレス・ゴメス、OP ; 1659–61 – 神父。イグナシオ・デ・エレーラ、OP ; 1661–63 – 神父。ペドロ・カマチョ、OP ; 1663–65 – 神父。アンドレス・ゴメス、OP ; 1665–67 – 神父。フランシスコ・サンチェス、OP ; 1667–69 – 神父。アンドレス・ゴメス、OP ; 1669–84 – 神父。フアン・デ・ロサンゼルス、OP ; 1684–86 – 神父。トマス・デ・ロス・レイエス、OP ; 1686–92 – 神父。ホセ・バルデス、OP ; 1692–94 – 神父。トマス・デ・ロス・レイエス、OP ; 1694–98 – 神父。グレゴリオ・ヒラルデス、OP ; 1698–1700 – 神父。ドミンゴ・デ・レ・エスカレラ、OP ; 1700–02 – 神父。フアン・デ・スト・ドミンゴ、OP ; 1702–04 – 神父。セバスティアン・デル・カスティージョ、OP ; 1704–06 – 神父。ディエゴ・ヌニェス、OP ; 1706–10 – 神父。フランシスコ・ルイス、OP ; 1710–18 – 神父。フアン・デ・スト・ドミンゴ、OP ; 1718–20 – 神父。ペドロ・ボノ、OP ; 1720–22 – 神父。フアン・デ・スト・ドミンゴ、OP ; 1722–23 – 神父。フランシスコ・プティット、OP ; 1723–25 – 神父。フアン・カバレロ、OP ; 1725–35 – 神父。フアン・デ・アレチェデラ、OP ; 1735–37 – 神父。ディエゴ・サエンツ、OP ; 1737–41 – 神父。ビセンテ・サラザール、OP ; 1741–42 – 神父。ベルナルド・ウスタリス、OP ; 1742–45 – 神父。ビセンテ・サラザール、OP ; 1745–47 – 神父。ホセ・エレーラ、OP ; 1747–49 – 神父。トーマス・カンデュエラ、OP ; 1749–51 – 神父。フランシスコ・カリエド、OP ; 1751–53 – 神父。フアン・デ・ラ・クルス、OP ; 1753–55 – 神父。ベルナルド・ウスタリス、OP ; 1755–57 – 神父。ホセ・エレーラ、OP ; 1757–59 – 神父。ディエゴ・セラーノ、OP ; 1759–63 – 神父。ベルナルド・ウスタリス、OP ; 1763–69 – 神父。ペドロ・ルイス・デ・シエラ、OP ; 1769–73 – 神父。クリストバル・ロドリゲス、OP ; 1773–77 – 神父。アンドレス・メレンデス、OP ; 1777–81 – 神父。フランシスコ・ガルシア、OP ; 1781–85 – 神父。フアン・フェルナンデス、OP ; 1785–94 – 神父。クリストバル・ロドリゲス、OP ; 1794–98 – 神父。アントニオ・ロブレス、OP ; 1798–1802 – 神父。ディエゴ・マルティン、OP ; 1802–14 – 神父。ペドロ・ガラン、OP ; 1814–25 – 神父。フランシスコ・ジェノベス、OP ; 1825–29 – 神父。アントニオ・タバネラ、OP ; 1829–33 – 神父。トーマス・ロゼッロ、OP ; 1833–45 – 神父。フランシスコ・モーラ、OP ; 1845–51 – 神父。ラファエル・カストロ、OP ; 1851–55 – 神父。フアン・ベリション、OP; 1855–59 – 神父。アントニオ・カリーロ、OP ; 1859–63 – 神父。ホセ・R・ゴンザレス; 1863–67 – 神父。ライムンド・ロドリゲス、OP ; 1867–71 – 神父。マリアノ・マルティン、OP ; 1871–73 – 神父。ベニート・コロミナス、OP ; 1873–74 – 神父。ペドロ・ペレス、OP ; 1874–77 – 神父。ドミンゴ・トレセラ、OP ; 1877–78 – 神父。ミゲル・ナロ、OP ; 1878–80 – 神父。ルシオ・アセンシオ、OP ; 1880–82 – 神父。ルペルト・アラルコン、OP ; 1882–86 – 神父。ミゲル・ナロ、OP ; 1886–89 – 神父。ベルナルディーノ・ノザレダ; 1889–90 – 神父。ホセ・マリア・ガルシア、OP ; 1890–94 – 神父。ルシオ・アセンシオ、OP ; 1894–1903 – 神父。マルコス・ライネス、OP ; 1903–10 – 神父。ホセ・マリア・ルイス、OP ; 1910–14 – 神父。サンティアゴ・パヤ、OP ; 1914–17 – 神父。フロレンシオ・リャノス、OP ; 1917–22 – 神父。カリクスト・プリエト、OP ; 1922–23 – 神父。フアン・イラ、OP ; 1923–27 – 神父。ヘスス・アンドレス・ビジャベルデ、OP ; 1927–30 – 神父。ロケ・ルアーニョ、OP ; 1930–33 – 神父。フアン・イラ、OP ; 1933–1934 – 神父。シルベストル・サンチョ、OP ; 1934–1936 – 神父。アンヘル・デ・ブラス、OP ; 1936–45 – 神父。フアン・ラブラドール、OP ; 1946–49 – 神父。オノリオ・ムニョス、OP ; 1949–52 – 神父。エバーギスト・バザコ、OP ; 1952–55 – 神父。アウレリオ・バルブエナ、OP ; 1955–61 – 神父。アンヘル・デ・ブラス、OP ; 1961–64 – 神父。イシドロ・カティバク、OP ; 1964–65 – 神父。ペドロ・マテオス、OP ; 1965–68 – 神父。アントニオ・カベゾン、OP ; 1968–69 – 神父。ロレンソ・ロドリゲス、OP ; 1969–70 – 神父。エラディオ・ネイラ、OP ; 1970–74 – 神父。アントニオ F. ポサダス、OP ; 1974–80 – 神父。ポンペヨ F. デメサ、OP ; 1980–86 – 神父。レジーノ・O・コルテス、OP ; 1986–89 – 神父。トーマス・ロペス・フランシスコ、OP ; 1989–92 – 神父。ロヘリオ・B・アラルコン、OP ; 1992–99 – 神父。ラモン・C・セルカド、OP ; 1999–2007 – 神父。エドウィン A. ラオ、OP ; 2007–2015 – 神父。タメルレーン R. ラナ、OP ; 2015–2023 – 神父。クラレンス・ビクター・C・マルケス、OP ; 2023–現在 – 神父。レイムンド・フェルナンド・P・ホセ、OP

サン・フアン・デ・レトラン学校
Dalubhasaan ng San Juan de Letran (フィリピン人)
	ラテン語: Ecclesiasticus Sancti Iohannis Lateranus Collegium Manilana
旧名	コレヒオデニーニョスウェルファノスデサンフアンデレトラン(1620–1630)
モットー	神、祖国、レトラン（ラテン語）
英語のモットー	神、祖国、レトラン
タイプ	私立非営利基礎・高等教育機関
設立	1620 ; 404年前
創設者	ドン・ファン・アロンソ・ジェロニモ・ゲレーロ
宗教的所属	ローマカトリック（ドミニコ会）
学術的所属	イントラムロスコンソーシアム、PAASCU、CEAP
首相	とても神父様です。ジェラルドティモナー III、OP、SThL
学長	神父牧師レイムンド・フェルナンド・ホセ、OP
位置	151 Muralla Streetイントラムロス、マニラ、フィリピン; 北緯14°35′36″ 東経120°58′36″ / 北緯14.5932° 東経120.9766° / 14.5932; 120.9766
キャンパス	アーバン; メイン; イントラムロス、マニラ; 衛星カランバ、ラグナ; アブカイ、バターン; マナオアグ、パンガシナン;
校歌	レトラン校の教え
守護聖人	洗礼者聖ヨハネ
色	青と赤
ニックネーム	レトラン騎士団
スポーツ関係	NCAA（フィリピン）
マスコット	ジョニー・ザ・ビッグ・ナイト
Webサイト	翻訳元
	マニラの場所マニラ首都圏の場所ルソン島の位置フィリピンの場所

サン・ファン・デ・レトラン大学（サン・ファン・デ・レトラン大学）は、略称CSJLとも呼ばれる私立のカトリック男女共学の基礎・高等教育機関で、フィリピンのマニラ、イントラムロスにある説教者修道会の修道士が所有・運営しています。1620年に設立されました。サン・ファン・デ・レトラン大学は、フィリピン最古の大学であり、アジア最古の中等教育機関という栄誉を誇ります。^[1]^[2]この学校は、フィリピンの大統領、革命の英雄、詩人、議員、聖職者、法律家を輩出しており、キャンパス内で生活し学んだカトリックの聖人を数人輩出したフィリピンで数少ない学校の一つでもあります。^[3]^{[4]この学校の守護聖人は}洗礼者聖ヨハネです。^[5]キャンパスには、世俗と宗教の分野で最も著名な卒業生であるフィリピン元大統領マヌエル・L・ケソンとベトナムの聖人ビセンテ・リエム・デ・ラ・パスを表す2体の像があります。

レトランには、ビジネス、マネジメント、マーケティング、起業家精神、情報技術、デジタルアート、コミュニケーションアート、会計、工学のプログラムがあります。カレッジは、リベラルアーツ・サイエンス・カレッジ（CLAS）、ビジネス管理・会計カレッジ（CBAA）、教育カレッジ（CoEd）、コミュニケーション研究所（iCOMM）、工学・情報技術カレッジ（CEIT）の6つの学部に分かれています。^[6]

コレヒオは、特にバスケットボール、フットボール（サッカー）、バレーボール、テコンドー、テニスで優れた運動プログラムを持っています。長年にわたり、レトランはオリンピック、アジア競技大会、東南アジア競技大会、ジョーンズカップ、FIBA世界選手権などの国際大会で国の代表として活躍した数多くの選手（特にバスケットボール）を輩出してきました。レトランは長年にわたり全米大学体育協会の会員です。

同校は、基礎教育学部、教養学部（CLAS）、経営会計学部（CBAA）において、フィリピン学校・大学認定協会からレベルIIIの認定を受けた。 ^[7]

レトランはマニラのイントラムロスにある元のキャンパスに残っており、イントラムロスコンソーシアムのメンバーです。

歴史

始まり

サン・ファン・デ・レトランという名前は、キリスト教世界の母教会とみなされているローマのサン・ジョバンニ・イン・ラテラノ大聖堂に由来しています。 ^[9]レトランの歴史の初期には、その礼拝堂は主要な大聖堂が享受していた多くの特権を与えられていました。大聖堂の名前の由来となった洗礼者聖ヨハネは、レトランの守護聖人です。^[1]

この学校は、1620年にスペインの退役軍人でマルタ騎士団の一員であったドン・ファン・ジェロミノ・ゲレーロによって、イントラムロスにサン・ファン・デ・レトランの孤児学校として設立されました。この学校の目的は、孤児を教育し、良きキリスト教徒の市民に育てることでした。^[1^]

同じ頃、ディエゴ・デ・サンタ・マリア修道士がサン・ペドロ・イ・サン・パブロ修道会を設立した。ドン・ゲレーロが年老いたため、2つの学校は統合され、1630年にサン・フアン・デ・レトラン修道会と呼ばれるようになった。^[1]^[10]

18世紀

1738年、スペイン国王フェリペ5世の統治下でサン・フアン・デ・レトラン学校とサント・トマス大学が開校し、中国人、日本人、トンキナ人の学生6名に国王から奨学金が支給された。レトランの最も著名な卒業生であるビセンテ・リエム・デ・ラ・パスは、ホセ・デ・サント・トマス、フアン・デ・サント・ドミンゴ、ペドロ・マルティル、ペドロ・デ・サン・ハシントの4名のトンキナ人とともに、3学年と4学年でこの奨学金を受けた学生の一人だった。 ^[11]

19世紀

1865年5月、レトランはイザベル2世女王の勅令により一級大学に格付けされ、その結果、生徒数が大幅に増加した。^[10]

1886年、ベルナルディーノ・ノザレダ神父は、現代のヨーロッパとアメリカの教育パターンに合わせるために、学校のカリキュラムを低学年、中学年、高学年（Infima、Media y Superior）に再編成しました。^[10]

20世紀

1894年にさらなる拡張が行われ、1900年にアメリカ人が到着すると調整が行われました。^[11]

レトランは創立300周年を祝った後、マルティン・ギュイエ神父が校長となり、レトランの古いインフラを撤去し、新しく近代的な建物を建設する任務を負った。

新しい施設は、マルティン・ギエ神父によって開館され、祝福されました。新しい聖ヨハネ・バプティスト・ビルは、コレヒオのメインの建物とファサードとなりました。これらのイベントに続いて、小学校、高校、大学の建物がそれぞれ古い建物に取って代わり、建設されました。建物は、ドミニコ会の創設者と聖人にちなんで名付けられました。

第二次世界大戦

1941年に建物が爆撃され、1944年に日本軍の駐屯地となったため、コレヒオの成長は一時的に止まりました。コレヒオは一時的にサン・ファン・デル・モンテのドミニコ会教会と修道院に収容されました。1942年の学年度には、クラスは一時的にサン・ファン・デル・モンテのドミニコ会聖堂に移されました。戦後、レトランはイントラムロスの本拠地に戻り、1946年に運営を再開しました。戦争で破壊された古い建物を置き換えるために、いくつかの新しい建設プロジェクトが開始されました。^[10]

フィリピン人初の学長

サン・フアン・デ・レトラン学院の最初のフィリピン人学長兼学長は、4年間務めたイシドロ・カティグバク神父でした。レトラン学院は、400年以上にわたり、大多数のスペイン人学長兼学長が務めてきました。^[要出典]

キャンパス

聖ヨハネバプティスト教会

管理棟としても知られるこの建物には、学長と学長のオフィスがあります。入学事務局、財務事務局、レトランイントラムロス研究センター (LCIS) オフィス、進路指導カウンセラーオフィス、情報技術センター、経営管理および会計学部、教育学部、情報技術研究所があります。書店、ロビー、礼拝堂もこの建物内にあります。レトランドミニコ会の聖ヨハネインテラン修道院はここにあります。

アランサスの聖母の建物

旧聖アントニヌス館はアランサスの聖母に敬意を表して建てられた建物で、1748年9月18日にベネディクトゥス14世が出した教皇勅書により、1772年12月16日にレトランにアランサス聖母大修道会が荘厳に設立された場所です。この建物には遊歩道とサロン・デ・アクトス（学生ラウンジ）があります。^[21]

キャンパスには、フィリピン歴史委員会（現在はフィリピン国立歴史委員会）^[22]が1939年に設置した歴史標識があり、大同団の設立場所を示しています。^[23]

聖ドミニコ・デ・グスマン・ビル

説教者修道会（ドミニコ会）の創始者にちなんで名付けられた建物。この建物には、教室、科学心理学実験室、教養学部、コミュニケーション研究所が入っています。

聖トマス・アクィナス・ビル

この建物には、コミュニケーションアーツの学生のための図書館とメディアセンターがあります。メディアセンターには、教育メディアと放送メディアの 2 つのセクションがあります。教育と放送の目的のための人的および物的リソースを提供します。施設には、オーディオビデオライブラリ、視聴室、貸し出し用の教育メディアリソースがあります。サービスには、教育用資料の貸し出し、アートワークの実行のレンダリング、写真の取材、白黒写真の現像と印刷が含まれます。放送メディア施設には、テレビ制作スタジオ、ラジオ制作、スタジオポストプロダクションがあります。提供されるサービスは、オーディオとビデオの制作と編集、ビデオの取材などです。いくつかの施設には、Apple Mac-Lab 編集スイート、テレビスタジオ、ラジオミニステーションなどがあります。図書館はセクションに分かれています。

フィリピニアーナセクション
流通課
高等学校図書館
大学院図書館
メディアライブラリ
インターネットセクション
定期刊行物セクション
アーカイブセクション

セントトーマスビルにはテレビ視聴用のテレビがあります。

聖レイモンド・デ・ペニャフォート教会

かつての高等学校の建物であるセントレイモンドオブペニャフォートには、宗教担当副学長のオフィスがあります。このオフィスには、会計在庫室、遺失物管理オフィス、ホスピタリティ管理施設、補助サービス、監査サービス、レトラン同窓会オフィス、コミュニティ開発センターオフィスがあります。この建物には、学校の診療所があります。

セントアルバート大教会

この建物は、学生センタービルとしても知られています。学生食堂、400席の近代的な講堂、学生課、レトラン学生会事務局、大学院教員室と学生ラウンジ、SC教室6室、論文セクション、ランス出版事務局、大学院学部長室などの学生施設が入居しているからです。

セントビンセントフェレールビル

この建物には基礎教育部門、工学部が使用されており、音楽室とスピーチ実験室も入っています。

聖ヨハネ・パウロ・ソラモビル

コレヒオのメンテナンスとハウスキーピングの本部として機能します。

祝福されたアントニオヴァローナギムナジウム

ここは、レトランの大学および高校の代表チームで、NCAA やその他のスポーツトーナメントに出場するナイツとスクワイアの本拠地であり、イントラムロスのベアテリオ通り沿いの学生センタービルの真向かいに位置しています。レトランジムには、集中空調ユニットを備えた体育教室が 3 つあります。レトランホールオブフェイムと体育の教員がここにいます。レトランジムは、元レトラン教授で陸上競技の司会者でもある Blessed Antonio Varona, OP に敬意を表して名付けられました。

古い体育館は2019年4月に取り壊され、多目的スポーツ施設であるクアドリセンテニアルビルに置き換えられる予定である。^[24]^[25]

サン・ビセンテ・リエム・デラ・パス寮

レトランジムの隣にあるレトランマニラの寮。

学術

経営管理・会計学部

経営管理・会計学部では、経営管理を中心に幅広いビジネスコースを提供しています。レトランの CBAA は、同校の旗艦校として知られていました。同校は、ビジネスの分野で優れた業績を残した多くの卒業生や学生を輩出しています。その 1 人が、フィリピンの著名な実業家であるエンリケ・ゾベル・デ・アヤラ氏^[^要出典^{]です。彼は}ゾベル・デ・アヤラ家の初代家長です。

教養学部

CBAA と同様に、教養学部 (CLAS) は、コレジオのコースを提供する旗艦校です。教養学部では、人文科学、社会科学、自然科学、数学、言語と健康、体育の必須科目を提供しています。また、コミュニケーションアート、心理学、政治学、AB 広告、AB 広報、AB ジャーナリズム、AB 放送の専攻科目も提供しています。同様に、セミナーワークショップと実習 (SWP)、研究方法と実習 (RMP) など、すべてのコースで必須の科目も提供しており、学生は「実地研修」を受けて研究論文 (論文) を作成する必要があります。コミュニティサービスは、すべてのコースで中心的な位置を占めています。CLAS では、神学などのコアカリキュラム科目や、教区体験、リトリート、回想、私たちが支援するコミュニティへのコミュニティアウトリーチプログラムなどの補足活動も提供しています。^{[引用が必要]}

中国語、フランス語、スペイン語、日本語などの外国語も選択科目としてCLASで提供されています。^[要出典]

コミュニケーション研究所

iComm と呼ばれるコミュニケーション研究所^{[引用が必要]}はプログラムを提供しており、そのうちのいくつかは Colegio の主力コースと見なされています。^{[引用が必要]}

教育学部

教育学部は、2002年に教養・科学・教育学部の一部として始まり、中等教育理学士課程に17人の学生と6人の教師が入学しました。2006年に教育分野は分離して独立した学部になりました。^[26]

工学・情報工学部

コレヒオは2012年に工学プログラムの提供を開始しました。情報技術研究所の移転により、レトランは最も新しい大学である工学情報技術大学（CEIT）を設立しました。CEITは現在、4つの工学プログラムと情報技術プログラムの3つの専門分野を提供しています。^[27]

情報技術研究所

2003年、レトラン・マニラはフィリピンでマイクロソフトITアカデミープログラムのためにマイクロソフトと提携した最初の^[28]^[29]学校となった。^[28]^[29]マイクロソフトのプレミア認定にマッピングされた情報技術の学位を提供する学術機関の1つである。それは教養学部、科学部、教育学部の一分野として始まった。2012-13年度から、情報技術研究所は工学部に移管された。^[27]

大学院

レトラン大学院のビジネス継続教育専門学校は、セント・アルバート・ザ・グレートビルにあります。

基礎教育

マニラのサン・フアン・デ・レトラン高校には、ほぼ400年の歴史を持つ基礎教育学部がある。^[30]レトランは男子校として始まったが、2005～2006年度の初年度から基礎教育プログラムに女子生徒の入学者を受け入れ始めた。^[30]

初等教育レベルでは、就学前教育から 2 年間、初等教育から 6 年間の教育が提供されます。現在、コレヒオの基礎教育部門の一部となっている初等教育レベルは、就学前教育の最初の 2 年間 (幼稚園と準備教育) と初等教育の 6 年間から始まります。この部門の生徒は、騎士道の最初の段階にある人々に与えられる名前であるページと呼ばれます。ここでは、生徒は読み書きと算数の基礎だけでなく、性格形成を含む他の分野の基礎も教えられます。レトランマニラの初等教育部門は、セントビンセントフェレールビルにあります。

高等学校部門はセント・レイモンド・オブ・ペナフォートの建物内にあります。

陸上競技

レトランは1928年から1932年まで、そして1936年以降は全米大学体育協会の会員であった。 ^[31]

コレヒオは現在、バスケットボール、バレーボール、サッカー、陸上競技、テコンドー、ローンテニス、卓球に参加しています。代表チームは、レトランナイツ（シニア部門）、スクワイアズ（ジュニア部門）、レディナイツ（女子部門）と呼ばれています^[31]

シニアバスケットボールチームはNCAAで2番目に成功したチームです。1928-29シーズンに加入して以来、ナイツは合計20のタイトルを獲得しています。^[31]最新の優勝は2022-2023トーナメントでした。

彼らの最も有名なライバルは、デ・ラ・サール・グリーン・アーチャーズ（グリーン・アーチャーズがNCAAを去る前）、サン・ベダ・レッド・ライオンズ、サン・セバスティアン・スタッグス、そしてイントラムロスの隣人であるマプア・カーディナルズである。^[31]

その他のキャンパス

サンフアンデレトラン大学 - バターン州アブカイ

マニラのイントラムロスにあるサン・ファン・デ・レトラン大学の元学長で学長のロヘリオ・アラルコン神父と卒業生が、北部に別のキャンパスを設けるというアイデアを提案しました。バターン州が選ばれました。当初、バターン州ではエルモサとバランガの2 つの場所が提案されました。構想段階の 3 年を経て、3 番目の場所であるアブカイも検討されました。天のとりなしと神の思し召しとも言えるものにより、アブカイが選ばれました。1998年、サン・ジョバンニ・ラテランのコミュニティ、サン・ファン・デ・レトラン大学の理事会、フィリピン・ドミニコ会評議会がレトラン・アブカイの設立を承認しました。^{[出典が必要]}

建設は、リベラト・サンティアゴ市長夫妻、ニカノール・ソリアーノ夫妻、レオナルド・ロマン知事夫妻から寄贈された 15 ヘクタールの土地で 2000 年に開始されました。敷地からはマニラ湾とサマット山を含む周囲の山々の眺めが広がります。 ^[トーン]レトラン・アブカイの主な魅力の 1 つは、比較的手つかずの自然地域と環境です。^[要出典]

レトラン・アブカイ・キャンパスの設立準備は、フィリピン系ドミニコ会管区長のキリコ・ペドレゴサ神父、エルネスト・アルセオ神父、そして卒業生のエドマンド・ナント神父の3人の任期にわたって行われました。レトラン・イントラムロスの元学長兼学長であるエドウィン・ラオ神父は、建物の建設全般と、この施設の指導原則の策定を指揮しました。2006年6月4日の祝福と開校式は、フィリピン系ドミニコ会管区の修道院長と長上が集まった日と重なりました。同じく卒業生のソクラテス・ビジェガス神父が、聖体拝領と祝福を司式しました。^[要出典]

レトランバターン高校は 2010 年 3 月に最初の卒業生を輩出しました。レトランバターンサイエンス高校は 2011 年 6 月に開校する予定です。^[要出典]^[要更新]

サンフアンデレトラン大学 – カランバ、ラグナ

政府がマニラ首都圏の混雑緩和政策を発表したとき、フィリピンのドミニカ州はラグナに拡張校舎を設立するなど長期計画を策定した。この計画は、言葉の省の計画委員会によって作成された。^[要出典]

場所としては、ラグナ州カランバのブカルにある伝説のマキリング山の麓に沿った11ヘクタールの土地が選ばれました。

この学校は 1979 年 3 月 11 日に設立されました。ラモンサリナス神父 (OP) がプロジェクトディレクターを務め、ジェシーロレテ神父 (OP) が学生/人事サービスのコーディネーターを務め、レトランイントラムロスの初等部校長であるホセマルセリーノ氏が学務部長を務めました。レトランカランバは拡張キャンパスであるため、レトランイントラムロスの学長であるレジーノコルテス神父 (OP) の監督下に置かれました。^{[引用が必要]}

1986 年 8 月 7 日、レトラン・カランバは、OP のタメルラン・ラナ神父が初代学長兼学長に就任し、ついにレトラン・イントラムロスから自治権を獲得しました。^{[引用が必要]}

校舎はまだ建設中だったが、初年度の最初の学期には、レトランの先駆的な講師たち（ほとんどがレトラン・マニラから通っていた）と生徒たちが、現在PAMANAとして知られるラグナ・ポリメディック・センター社の未完成の建物を借りて授業を行っていた。^[要出典]

学校運営を円滑にするため、1980 年にパトリシオアパ神父がレトランカランバの初代校長に任命されました。コンスタンテモリーナ氏が学長補佐を務めました。^[要出典]

1981 年には、4 階建ての本館、3 階建ての工学部/初等部/高等部、ショップが完成しました。開発計画とプログラムを確実に実行するために、さまざまなオフィスとサービスが拡張されました。大学の各部門には、工学と商学のドミナードールチュア工学部長と、芸術と科学のエンリコゴンザレス神父 (OP) が最初の学部長として就任しました。^{[引用が必要]}

レトラン・カランバの卒業生は、機械工学と公認会計士資格試験の両方の試験を受け、機械工学の試験合格者のうち数名がトップの成績を収めました。^[要出典] 1987年から1991年にかけて、レトランは機械技術者の全国合格率で20位（専門規制委員会による平均順位）となり、1987年のME試験では地域IVで2位となりました。^[要出典]

2010 年 3 月の電子工学試験では、ライセンス試験を受けたレトランの卒業生の 75% が合格しました。全国合格率は 27% でした。^[要出典]

サンフアンデレトラン大学 - パンガシナン州マナオアグ

マナオアグの聖ロザリオアカデミーは、スペインのドミニコ会司祭、テオドゥロ・カジガル神父によって 1947 年に設立されました。

1990年、ドミニコ会の神父たちは、マナオアグの聖ロザリオアカデミーでキリスト教生活の科目を教えるために、パンガシナンのドミニコ会のシスターたちに協力を要請した。それに応じて、2人のシスターがこの目的のためにサンマヌエルに配属された。1992年、神父たちは学校の運営をシスターたちに委託した。それ以来、シスターたちは学校の近くに住んでいた。シスターたちは学校の改善に精力的に取り組み、2001年に学校は大学教育を提供する許可を得た。その後、学校はマナオアグの聖母大学という名前で運営された。^[32]

2014年8月8日、マナオアグ大学の聖母は、マニラのレトラン、カランバのレトラン、バターンのレトランと大学をレトランシステムに統合するMOAに署名しました。名称をコレヒオ・デ・サン・ファン・デ・レトラン - マナオアグに変更するという提案は、2014 年 9 月 6 日に理事会によって全会一致で承認されました。^[33]

10月3日、マナオアグ聖母大学が正式にパンガシナンキャンパスとして再出発し、レトランシステムの旗印の下、正式な再開を祝う多くの行事が開催されました。^{[33]最新のレトランキャンパスは}マナオアグにあり、ドミニコ会が運営する市立教会と市庁舎から数メートルの距離にあります。

ギャラリー

二点視点
空から見たレトラン
ファサードの中央部分
ウィンドウの詳細
アリバ・レトラン
寮

公式出版物

『The Lance』、マニラのサン・ファン・デ・レトラン大学の公式学生出版物
レトラン高等学校部の公式学生出版物「Esplendente 」
高校レベルのレトランスクロール
初級レベルのLetranページ
ムララはランスの文学ポートフォリオです
行政向けレトランニュース
Letran 同窓会のKNIGHTline
ルズ・Y・セイバー– Letran Research Journal
レトラネンセ– 年鑑
バターンにあるサン・フアン・デ・レトラン大学の公式学生出版物「The Shield 」
レトラン・バターン高校の公式学生出版物「スクワイアズ・クロニクル」
バターン州レトラン高等学校のフィリピン語による公式学生出版物「Ang Pahayangang Inggo」
レトラン・カランバ大学学部の公式出版物「騎士」
レトラン・カランバ高校の公式出版物「ザ・スクワイア」
アン・カバリエロ（Ang Kabalyero）、レトラン・カランバ高等学校のフィリピン語による公式出版物
レトラン・カランバ小学校の公式出版物「The Page」
Barangay Letran、レトラン・カランバの行政および学校の公式出版物
Lilok – Letran-Calamba 研究ジャーナル

著名な卒業生（レトラン・マニラ）

出典

卒業生リスト:

https://web.archive.org/web/20091018232147/http://geocities.com/sinupan/pinoy.htm
https://web.archive.org/web/20071018192233/http://letranalumni.org/awards_awardees.asp
https://web.archive.org/web/20071120130909/http://philippinefolio.com/contdetail.php?id=25&id_app2=353&id_app3=01674
http://www.letran.edu/about/letranites.php
http://www.letran.edu/about/presidents.php
https://web.archive.org/web/20070224043336/http://elibrary.supremecourt.gov.ph/index4.php

参考文献

^ abcde Quilala、Gester Jeff (2005 年 6 月)。「騎士の物語」。ランス。サン・ファン・デ・レトラン大学。 2008 年 9 月 6 日のオリジナルからアーカイブ。2021 年4 月 22 日に取得。
^ 「レトラン創立400周年を祝う」マニラ・スタンダード。2017年3月18日。
^ “Letran History”. 2011年6月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年3月2日閲覧。
^ “Letran Heritage”. 2011年6月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年3月2日閲覧。
^ “Colegio de San Juan de Letranの聖人: 聖人”。2018年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ “サン・ファン・デ・レトラン大学”.
^ 「Letranの学術プログラムがPAASCUによりレベルIIIのステータスを付与」。letran.edu.ph 。2020年12月14日閲覧。
^ クラーク、ピーター（2009年2月17日）。「イタリア、ローマのサン・ジョバンニ・ラテラノ大聖堂と宮殿」。 2018年3月2日閲覧– ウィキメディア・コモンズ経由。
^ 「ローマのサン・ジョヴァンニ・イン・ラテラーノ大聖堂の図解ガイド」。2011年6月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年3月2日閲覧。
^ abcd 「サン・フアン・デ・レトラン大学の歴史」。サンフアンデレトラン大学。 2017年7月29日のオリジナルからアーカイブ。2021 年4 月 22 日に取得。
^ ab “Colegio de San Juan de Letran Continuing a Tradition of Excellence”. Manila Bulletin . 2005年9月29日. 2012年7月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年4月22日閲覧。
^ 「私たちは今、男女共学の学校です」。Colegio de San Juan de Letran。2005年6月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年4月22日閲覧。
^ ab 「ラナ神父のより偉大な卓越性を求める声」.レトランニュース。サン・ファン・デ・レトラン大学。 2007 年 6 月。
^ サントス、トーマス (2008 年 2 月 2 日)。「ラナはレトラン・マニラの新しい学区長としての計画を明らかにしている。」ヴァーシタリアン。サント・トーマス大学。2021 年4 月 22 日に取得。
^ カルディート、ジェニー (2007 年 8 月)。「プラノパラ12タオン、ハンダナ」。Letran ニュース(フィリピン語)。サン・ファン・デ・レトラン大学。
^ ガルバン、メー・アン・カミーユ (2007 年 6 月)。「『どこでも Wi-Fi を』 – カスティージョ」。レトランニュース。サン・ファン・デ・レトラン大学。 2008 年 6 月 4 日のオリジナルからアーカイブ。2021 年4 月 22 日に取得。
^ 「元コミュニティメンバー2名の列福理由」Letran News。Colegio de San Juan de Letran。2007年6月。
^ abc サモラ、マヌエル (2008 年 7 月)。「レトランはイントラムロス研究センターを設立する」レトランニュース。サン・ファン・デ・レトラン大学。
^ ロクシン、ジョエル（2015年6月17日）。「卒業生が学校の新学長を選出、土曜日に就任」。GMAニュースオンライン。2021年4月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月22日閲覧。
^ Baybado, Daryl Angelo (2015年6月17日). 「元UST職員がレトラン大学の第81代学長に選出」The Varsitarian .サント・トマス大学. 2021年4月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月22日閲覧。
^ Tantoco, Anton (2014 年 4 月)。「学生センターが 6 月に正式にオープン」。The Lance。Colegio de San Juan de Letran。
^ Manipon, Roel Hoang (2023年11月12日). 「NHCPが90周年を祝い、100周年に向けて準備を進める」Daily Tribune Lifestyle . 2024年6月13日閲覧。
^ “ヌエストラ・セニョーラ・デ・アランサス大聖堂 | 登録” . 2024 年6 月 13 日に取得。
^ ヘラミア、ハンナ（2018年10月5日）。「クアドリセンテニアルビルの建設は2019年3月に開始予定」。LANCE。
^ テラード、ルーベン（2017年8月10日）。「レトランジムの現状を心配しないで。4階建て、P.5Bのスポーツ施設が間もなく建設予定」SPIN.ph。2020年12月14日閲覧。
^ “College of Education”. Colegio de San Juan de Letran . 2016年4月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年4月22日閲覧。
^ ab “College of Engineering”. Colegio de San Juan de Letran . 2016年4月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年4月22日閲覧。
^ ab 「LETRAN の新しい BSIT コースが MICROSOFT IT ACADEMY プログラムと提携」。Colegio de San Juan de Letran。2003年 6 月 6 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年4 月 22 日閲覧。
^ ab Sanchez, Raye (2017年9月4日). 「10 Letran IT majors concluded Microsoft Certified Professionals」. The Lance . Colegio de San Juan de Letran. 2017年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月22日閲覧。
^ ab “High School Department”. Colegio de San Juan de Letran . 2016年4月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月22日閲覧。
^ abcd https://www.ncaa.org.ph 2013年6月5日アーカイブ、Wayback Machine
^ 「マナオアグ」.サントドミンゴのミシオネラス。2021 年4 月 22 日に取得。
^ ab デルフィン、アリッサビアンカ (2014 年 10 月)。「Letran-Manaoag は正常に打ち上げられました。」ランス。サンフアンデレトラン大学。2021 年4 月 22 日に取得。
^ Bazaco、E. (1933)。サンフアンデレトラン大学の歴史資料。マニラ: サント・トーマス大学の教育機関。

外部リンク

ウィキメディア・コモンズのサン・ファン・デ・レトラン大学に関連するメディア
Colegio de San Juan de Letran の公式ウェブサイト - マニラ、イントラムロス 2005 年 6 月 28 日、ウェイバックマシンにアーカイブ
Colegio de San Juan de Letran の公式ウェブサイト - カランバ、ラグーナ
Colegio de San Juan de Letran の公式ウェブサイト - バターン州アブカイ
Letran Alumni Association, Inc. (Ex-Alumnos de Letran) の公式ウェブサイト

[:0-1] Quilala、Gester Jeff (2005 年 6 月)。「騎士の物語」。ランス。サン・ファン・デ・レトラン大学。 2008 年 9 月 6 日のオリジナルからアーカイブ。2021 年4 月 22 日に取得。

[2] 「レトラン創立400周年を祝う」マニラ・スタンダード。2017年3月18日。

[link2-3] “Letran History”. 2011年6月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年3月2日閲覧。

[link3-4] “Letran Heritage”. 2011年6月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年3月2日閲覧。

[5] “Colegio de San Juan de Letranの聖人: 聖人”。2018年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[6] “サン・ファン・デ・レトラン大学”.

[7] 「Letranの学術プログラムがPAASCUによりレベルIIIのステータスを付与」。letran.edu.ph 。2020年12月14日閲覧。

[8] クラーク、ピーター（2009年2月17日）。「イタリア、ローマのサン・ジョバンニ・ラテラノ大聖堂と宮殿」。 2018年3月2日閲覧– ウィキメディア・コモンズ経由。

[link6-9] 「ローマのサン・ジョヴァンニ・イン・ラテラーノ大聖堂の図解ガイド」。2011年6月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年3月2日閲覧。

[:1-10] 「サン・フアン・デ・レトラン大学の歴史」。サンフアンデレトラン大学。 2017年7月29日のオリジナルからアーカイブ。2021 年4 月 22 日に取得。

[link7-11] “Colegio de San Juan de Letran Continuing a Tradition of Excellence”. Manila Bulletin . 2005年9月29日. 2012年7月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年4月22日閲覧。

[12] 「私たちは今、男女共学の学校です」。Colegio de San Juan de Letran。2005年6月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年4月22日閲覧。

[:2-13] 「ラナ神父のより偉大な卓越性を求める声」.レトランニュース。サン・ファン・デ・レトラン大学。 2007 年 6 月。

[14] サントス、トーマス (2008 年 2 月 2 日)。「ラナはレトラン・マニラの新しい学区長としての計画を明らかにしている。」ヴァーシタリアン。サント・トーマス大学。2021 年4 月 22 日に取得。

[15] カルディート、ジェニー (2007 年 8 月)。「プラノパラ12タオン、ハンダナ」。Letran ニュース(フィリピン語)。サン・ファン・デ・レトラン大学。

[16] ガルバン、メー・アン・カミーユ (2007 年 6 月)。「『どこでも Wi-Fi を』 – カスティージョ」。レトランニュース。サン・ファン・デ・レトラン大学。 2008 年 6 月 4 日のオリジナルからアーカイブ。2021 年4 月 22 日に取得。

[17] 「元コミュニティメンバー2名の列福理由」Letran News。Colegio de San Juan de Letran。2007年6月。

[:3-18] サモラ、マヌエル (2008 年 7 月)。「レトランはイントラムロス研究センターを設立する」レトランニュース。サン・ファン・デ・レトラン大学。

[19] ロクシン、ジョエル（2015年6月17日）。「卒業生が学校の新学長を選出、土曜日に就任」。GMAニュースオンライン。2021年4月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月22日閲覧。

[20] Baybado, Daryl Angelo (2015年6月17日). 「元UST職員がレトラン大学の第81代学長に選出」The Varsitarian .サント・トマス大学. 2021年4月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月22日閲覧。

[21] Tantoco, Anton (2014 年 4 月)。「学生センターが 6 月に正式にオープン」。The Lance。Colegio de San Juan de Letran。

[22] Manipon, Roel Hoang (2023年11月12日). 「NHCPが90周年を祝い、100周年に向けて準備を進める」Daily Tribune Lifestyle . 2024年6月13日閲覧。

[23] “ヌエストラ・セニョーラ・デ・アランサス大聖堂 | 登録” . 2024 年6 月 13 日に取得。

[24] ヘラミア、ハンナ（2018年10月5日）。「クアドリセンテニアルビルの建設は2019年3月に開始予定」。LANCE。

[25] テラード、ルーベン（2017年8月10日）。「レトランジムの現状を心配しないで。4階建て、P.5Bのスポーツ施設が間もなく建設予定」SPIN.ph。2020年12月14日閲覧。

[26] “College of Education”. Colegio de San Juan de Letran . 2016年4月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年4月22日閲覧。

[:4-27] “College of Engineering”. Colegio de San Juan de Letran . 2016年4月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年4月22日閲覧。

[:5-28] 「LETRAN の新しい BSIT コースが MICROSOFT IT ACADEMY プログラムと提携」。Colegio de San Juan de Letran。2003年 6 月 6 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年4 月 22 日閲覧。

[:6-29] Sanchez, Raye (2017年9月4日). 「10 Letran IT majors concluded Microsoft Certified Professionals」. The Lance . Colegio de San Juan de Letran. 2017年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月22日閲覧。

[:7-30] “High School Department”. Colegio de San Juan de Letran . 2016年4月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月22日閲覧。

[NCAA-31] ttps://www.ncaa.org.ph 2013年6月5日アーカイブ、Wayback Machine

[32] 「マナオアグ」.サントドミンゴのミシオネラス。2021 年4 月 22 日に取得。

[:8-33] デルフィン、アリッサビアンカ (2014 年 10 月)。「Letran-Manaoag は正常に打ち上げられました。」ランス。サンフアンデレトラン大学。2021 年4 月 22 日に取得。

[34] Bazaco、E. (1933)。サンフアンデレトラン大学の歴史資料。マニラ: サント・トーマス大学の教育機関。

歴史

始まり