下院（ルクセンブルク）

下院 D'Chamber Chambre des Députés Abgeordnetenkammer
第35代下院
タイプ
タイプ	一院制
歴史
設立	1848年; 176年前 （1848年）
新しいセッションが始まりました	2023年10月24日
リーダーシップ
社長	クロード・ワイゼラー( CSV ) 2023 年 11 月 21 日以降
第一副大統領	ミシェル・ウォルター( CSV ) 2023年11月21日以降
第二副大統領	フェルナンド・エトゲン( DP ) 2023 年 11 月 21 日以降
第三副大統領	マース ディ バルトロメオ( LSAP ) 2023 年 11 月 21 日以降
構造
座席	60
政治団体	政府(35)   （21 ）   DP（14） 反対（25）   ＬＳＡＰ（１２）   オーストラリアドル(5)   グリーン（4）   海賊(2)   左派（２）
選挙
投票システム	ドント方式により4つの選挙区に配分されるオープンリスト比例代表制
前回の選挙	2023年10月8日
会場
オテル ドゥ ラ シャンブル (Hôtel de la Chambre)、クラウトマールト、ルクセンブルク市
Webサイト
ホームページ

下院（ルクセンブルク語: Chamber vun den Deputéiertenまたは単にD'Chamber、フランス語: Chambre des Députés、ドイツ語: Abgeordnetenkammer）は、商工会議所と略称され、ルクセンブルクの一院制の国会です。オテル・ドゥ・ラ・シャンブルがある広場にちなんで、クラウトマールト（フランス語: Marché aux herbes 、英語: 「ハーブ市場」）という換喩がこの議場に使用されることもあります。

下院は 60 議席から構成されます。下院議員は4 つの複数議席選挙区で比例代表により 5 年の任期で選出されます。有権者は選挙区で選出される下院議員の数だけ候補者に投票できます。

1841年の憲法により、34人の議員からなる三部会（Assemblée des États ）が設立された。オランダ国王でルクセンブルク大公であったヴィルヘルム2世の絶対君主制のもと、立法府の権限は非常に制限されていた。議会は決定を下すことはできず、君主に対する単なる諮問的役割しか持たなかった。議会の同意が必要な事項はごくわずかであった。君主のみが法律を提案することができた。議会は1年に15日間だけ開催され、これらの会議は秘密裏に開催された。^[1]

フランスやその他の国々で民主革命運動が活発化する中、1848年に制憲議会によって新憲法が起草された。これにより立憲君主制が導入され、国王大公は憲法に明記された権限のみを保持することになった。議会は当時は代議院と呼ばれ、立法権を持ち、法律を提案したり修正したりする権利を持っていた。議会は予算を決定し、調査権も持っていた。政府は議会に対して説明責任を負うようになった。さらに、議会の会議は公開されるようになった。^[1]

1853年、ヴィルヘルム3世は政府に議会の権限を制限する新しい憲法を起草するよう要請した。政府は政府の改正案を承認せず、大公は議会を解散した。その後、1856年の反乱として知られる絶対君主制が短期間復活した。国会は国会と改名され、立法権を保持したが、大公はもはや一定期間内にその法律を承認し公布する必要はなくなった。税金は毎年投票する必要がなくなり、恒久予算が再導入された。1856年、議会のチェック役として国務院が創設された。その役割は、提案された法案や規則について意見を述べることだった。^[1]

1868年、第二次ロンドン条約でルクセンブルクの中立と独立が確認された後、1848年の自由と1856年の権威主義的な憲章の間の妥協点を得るために憲法が改正された。議会は下院と改名され、予算と税金に関する年次投票など、1856年に失った権利のほとんどを取り戻した。しかし、国王大公は依然として広範な権限を保持しており、行政権を行使し、議会とともに立法権を行使した。

1919年の憲法改正により普通選挙が導入され、国家主権の原則が確認された。^[2]民主化への道におけるこれらの措置は、王政の危機、飢餓、食糧供給の困難の時期に行われた。シャルロット大公女は国家元首であり、立法権の共同保有者であり続けた。

1922年から1951年までの選挙のほとんどは部分選挙であった。4つの選挙区は北部と中央、南部と東部のペアになっており、選挙は交互に行われたため、一度に選挙が行われるのは1組の選挙区の議員のみであった。

第二次世界大戦中の1940年から1944年にかけて、ルクセンブルクはドイツに占領され、ナチスにより商工会議所は解散され、国は「ガウ・モーゼルラント」に併合されました。大公家とルクセンブルク政府は、最初はイギリスに、その後はカナダとアメリカに亡命しました。

戦後最初の会期は1944年12月6日に開かれたが、定足数に達しなかったため、公開会議は1回のみに制限された。諮問会議は1945年3月から8月まで開催され、1945年10月に新たな選挙が行われた。戦後議会は憲法を再度改正し、国の中立状態を廃止した。

1965 年には議会委員会が導入された。専門委員会と常設委員会の設置は議会の活動を容易にするだろう。それまでの議会の組織は専門性がなく、無作為に選ばれた委員で構成されていたが、効果的ではなかった。もう 1 つの革新は政治グループに関するものだった。政治グループは公式に認められ、議席数に応じて施設と補助金を受け取った。これらの物質的手段は 1990 年に設立されたものに比べると小さいものだった。^[1]

1990 年と 1991 年に議会の規則が変更され、政治グループが利用できる物質的手段が大幅に増加し、政治の専門化に貢献しました。さらに、すべての下院議員は議会の建物の近くに事務所を持つ権利を持ちました。議会は下院議員のスタッフ費用を払い戻しました。1989 年の新会期開始時に小政党が抗議したことを受けて、資金は「技術グループ」にも利用可能になりました。

2003 年、新しい法律により調停人およびオンブズマンの事務所が設立されました。この事務所は議会に付属していますが、その職務を遂行するにあたってはいかなる当局からも指示を受けることはありません。彼らは中央政府や地方自治体の行政、その他の公共団体に関する市民の苦情に対処します。彼らは調停人として行動し、当事者間の紛争の解決に努めます。彼らは毎年、議会に報告書を提出します。

2008年1月以降、政党は国家から直接資金提供を受けている。政党の口座は議会政治グループの口座とは厳密に分離され、それぞれ独自のスタッフを持つ2つの異なる組織が存在することになっていた。公的資金を受け取るためには、政党は定期的な政治活動の証拠を提示し、議会選挙および欧州議会選挙で候補者の完全なリストを提示し、少なくとも2％の投票を獲得する必要がある。^[1]

下院の機能はルクセンブルク憲法第4章に定められており、その第1条では下院の目的は国を代表することであると規定されている。 ^{[3]ルクセンブルクは}議会制民主主義国であり、^[4]下院は政党名簿比例代表制のドント方式による普通選挙で選出される。^[5]

すべての法律は議会で可決されなければならない。^[6]各法案は議会で2回の投票にかけられ、投票の間隔は少なくとも3か月空けなければ法律にならない。^[7]法律は、議員の半数の定足数が出席していれば、絶対多数で可決される。 ^[8]

下院は、代議士（ルクセンブルク語：Deputéiert  、フランス語：Députés）と呼ばれる60人の議員で構成されています。彼らはそれぞれ、少なくとも2つの州の組み合わせである4つの選挙区のいずれかを代表します。各選挙区は、人口に比例した数の代議士を選出します。最も人口が多い選挙区では23人が選出され、最も人口が少ない選挙区では7人が選出されます。

議員は5年ごとに普通選挙で選出され、前回の選挙は2023年10月8日に行われました。議員は公開名簿式 比例代表制で選出され、すべての有権者は選挙区の議席数と同じ数の候補者に投票できます。各政党には、その選挙区でその政党の候補者に投じられた総投票数に比例した数の議席が割り当てられます。その後、これらの議席は各候補者が獲得した票数の降順でその政党の候補者に割り当てられます。

下院は、ルクセンブルク市最古の地区であるウーヴェルスタッド地区（フランス語：Ville Haute、英語：Upper City）のクラウトマールト（フランス語：Marché aux herbes、英語：Hall of the Chamber of Deputies）にあるオテル・ド・ラ・シャンブル（ルクセンブルク語：Chambergebai、英語：Hall of the Chamber of Deputies ）で会議を開きます。この建物はもともと、1858年から1860年の間に、それまで下院の会議の会場の一つとして使用されていた大公宮殿の別館として建てられました。 ^[9]

この建物は、ネオゴシック、ネオルネッサンス、ネオクラシックの建築様式の要素を組み合わせた統一された歴史主義スタイルで、アントワーヌ・ハルトマンによって設計されました。^[9] 対照的に、大公宮殿は、いくつかの建築様式（主にルネッサンスとバロック）で時間をかけて建てられましたが、1891年に歴史主義的なネオルネッサンス様式で改装されました。^[10]アンリ大公の大きな肖像画は、ベルギーの芸術家ルイ・ヴァン・ゴープによって描かれました。

政権政党はGの文字で示され、キリスト教社会人民党が首相（リュック・フリーデン）の職に就いている。Oは野党を表す。

LSAPは2024年9月19日に海賊党副党首ベン・ポリドリの離党により議席を獲得した。^[11]

• ルクセンブルク下院議員リスト 2004-2009
• ルクセンブルク下院議員リスト 2009-2013
• ルクセンブルク下院議員リスト 2013～2018
• ルクセンブルク下院議員リスト 2018–2023
• ルクセンブルク下院議員リスト 2023–2028

• ルクセンブルク下院議長一覧

• 「憲法」(PDF) (フランス語)。立法中央サービス。2008 年 2 月 16 日にオリジナル(PDF)からアーカイブ。2008年 4 月 5 日に取得。

• 公式ウェブサイト （フランス語）