ル・プラトー・モン・ロワイヤル

ル・プラトー・モン・ロワイヤル
モントリオール自治区
プラトーのダルース通りから見たマウント・ロイヤル。
モントリオールのル プラトー モン ロイヤルの場所
座標: 45°31′18″N 73°34′32″W / 45.52167°N 73.57556°W / 45.52167; -73.57556
国	カナダ
州	ケベック
市	モントリオール
地域	モントリオール
自治区の設立	2002年1月1日
連邦選挙区	ローリエ - サント マリー アウトルモン ヴィル マリー - ル シュッド ウエスト - イル デ スール
地方	メルシエ モン ロイヤル アウトルモン サント マリー - サン ジャック ウェストマウント - サン ルイ
政府 [1] [2] [3]
• タイプ	自治区
• 市長	リュック・ラブーアン（首相）
•連邦議員	スティーブン・ギルボー ( LIB ) マーク・ミラー( LIB ) レイチェル・ベンダヤン( LIB )
• ケベック州MNA（複数）	ルバ・ガザル( QS ) ピエール・アルカン( PLQ ) マノン・マセ( QS ) ジェニファー・マッカローネ( PLQ )
エリア [4] [5]
• 土地	8.1 km 2 (3.1 平方マイル)
人口  （2016年）[6]
• 合計	104,000
• 密度	12,792.1/km 2 (33,131/平方マイル)
• 住居	56,730
タイムゾーン	UTC−5（東部標準時（EST））
• 夏 ( DST )	UTC−4（東部夏時間）
郵便番号	H2H、H2J、H2K、H2L、H2T、H2W、H2X
市外局番	（514）と（438）
アクセスルート[7]	R-335
Webサイト	https://montreal.ca/le-plateau-mont-royal

ル・プラトー＝モン＝ロワイヤル（フランス語発音： [lə plato mɔ̃ ʁwajal]）は、カナダ、ケベック州モントリオール市の自治区（arrondissement ）です。

自治区の名前は、マウント・ロイヤルの東側にある台地に位置し、南の境界を越えてモントリオールのダウンタウンを見下ろすことから付けられました。自治区は、南はシャーブルック通り、北と北東はカナダ太平洋鉄道の線路、西はハッチソン通り（マウント・ロイヤル通りの北）、パーク通り（マウント・ロイヤル通りとパイン通りの間）、ユニバーシティ通り（パイン通りの南）と接しています。カナダで最も人口密度の高い自治区の1つで、8.1平方キロメートル（3¼平方マイル）の地域に101,054人が住んでいます。

プラトー・モン・ロイヤルという名の自治区（モントリオール市の行政区分）とプラトーと呼ばれる地区には違いがあります。自治区にはプラトー地区自体だけでなく、マイルエンド地区（南はモン・ロイヤル通り、東はアンリ・ジュリアン通りに囲まれている）とミルトンパーク地区（ユニバーシティ、シャーブルック、サンローラン、パインに囲まれている）も含まれます。後者の 2 つの地区は、プラトー地区とは別物であると一般に考えられています。

プラトーは芸術の中心地として有名で、多くの芸術家、^[8]音楽家、クリエイティブ組織が集中しています。カナダ国立演劇学校、モントリオールのケベック音楽院、カナダ・グラン・バレエ団、多くの劇場 (ル・リドー・ヴェール、ル・テアトル・ド・キャスー、ラ・リコルヌ、ル・テアトル・ダジュールデュイなど) など、多くの芸術機関がプラトーに設立されています。プラトーには、ジャンヌ・マンス公園、ラ・フォンテーヌ公園、サー・ウィルフリッド・ローリエ公園、サン・ルイ広場、ジェラール・ゴダン広場など、多くの公園があります。モン・ロワイヤル公園もプラトー・モン・ロワイヤルから行くことができます。

21世紀初頭にフランスから移住してきた人々が集中していたことから、この地区は「フランス地区」^[9] 、 「ル・プティ・パリ」^[10]、「ラ・プティット・フランス」 ^[11]、あるいは皮肉にも「ラ・ヌーヴェル・フランス」^{[12]とも呼ばれている。}

1745年以降、モントリオールの市街地は要塞の外へと広がり始めた。北のフォーブール・サン・ローランが主な開発地域となり、プラトー・モン・ロワイヤルが誕生した。1792年、モントリオールは拡大し、新たな公式の境界が元の要塞から約2キロメートル（1¼マイル）離れたところまで設定された。マウント・ロワイヤル通りとダルース通りが新たな境界線を形成した。中心部からさらに西側には、当時の英語圏の家族が庭に囲まれた大きな家を所有し、聖ジョセフ修道会は後にオテル・デューの敷地となる大きな畑を所有していた。市街地からさらに離れたところには、モントリオールのブルジョワジーが農場を所有する大きな田舎の地所があった。

1850 年、現在のサン ルイ広場の場所に貯水池が設置されました。その役割は、シャーブルック ストリートの下の斜面に住むコート ア バロンの住民に水を供給することでした。当時、現在のラ フォンテーヌ公園の場所にあった農場は軍事演習場に改造されました。北では、新たな経済活動に続いて他の都市が形成され、1846 年にコトー サン ルイ村が誕生しました。2 年後には礼拝堂が建てられ、1857 年にサン アンファン ジェズ デュ マイルエンド教会が建てられました。現在、マイルエンドはプラトー モン ロワイヤル区に隣接する地区ですが、サン ルイ デュ マイルエンド村が誕生したのは 1878 年のことでした。世紀の終わりまでに、この山はモントリオール市によって購入され、モン ロワイヤル公園に開発されました。軍用地の跡地はラ・フォンテーヌ公園となり、コート・ア・バロン貯水池はサン・ルイ広場となった。

サン・ジャン・バティスト村は 1861 年頃に形成されました。村の中心地には市場もありました (最初の市場は 1870 年に建設され、1933 年に近代的な市場に置き換えられましたが、1966 年に取り壊されました)。市民センターは、サン・ローレンス通り(後のサン・ローラン大通り) とレイチェル通りの交差点にありました。コトー・サン・ルイ村とサン・ジャン・バティスト村は、それぞれ 1893 年と 1886 年にモントリオールに合併しました。サン・ルイ・デュ・マイル・エンド村とデロリミエ村は、それぞれ 1910 年と 1909 年にモントリオールに併合されました。当時、モントリオールの人口は、優雅な家や大通りが並ぶ パピノー通り (現在のパピノー通り) の東側に溢れていました。

20 世紀初頭、この地区は労働者階級の地区でした。その後、経済成長に後押しされ、労働者階級の住民は次第にこの地区から去っていきました。1900 年までに、コトー サン ルイは非常に国際的な場所となり、プロテスタントの教会やシナゴーグが数多く建てられました。数人のプロテスタントの商人がセント ローレンス ストリート (1905 年にセント ローレンス ブールバードに改名) に店を開きました。セント ローレンスは、フランス語圏の東部と英語圏の西部の境界でした。当時、セント ジョセフ ブールバードは市内で最初の並木道となりました。

1930年代、大恐慌によりこの地区の建築は減速したが、一部の工事はサー・ウィルフリッド・ローリエ公園の造園のための資金提供につながった。モントリオール大学は1943年にモン・ロワイヤルの北斜面に移転し、その結果、イギリス人とフランス人の両方のブルジョワジーがこの地区に移住した。戦後、移民がこの地区にますます定住するようになった。ユダヤ人はセント・ローレンス大通りでいくつかのブティックを経営し、西側の隣接地区に引っ越した。 1928年に設立されたシュワルツ・モントリオール・ヘブライ・デリカテッセンは現在でもモントリオールで最も有名な店の1つであり、モントリオール風スモークミートサンドイッチで知られている。ギリシャ系カナダ人はその後の数十年間に、特にパークアベニュー沿いに多くの企業を立ち上げ、地元のパンやペストリーの技術に貢献した。最近では、ベトナム人とポルトガル人がこの地域に定住しており、後者についてはリトルポルトガルがその証拠です。

1980 年代以降、このエリアのボヘミアンな雰囲気とマギル大学への近さが、若い専門家、アーティスト、学生を惹きつけてきました。家賃が上昇するにつれ、昔からの住民や企業の多くが市内の他の地域に分散しました。この地区は高級化が進み、今では高級レストランやナイトクラブが数多くあり、サンローラン通りとサンデニ通り沿いには流行の衣料品店が数軒あります。

この自治区はダウンタウンの北東に位置し、2002年の市町村合併以前はモントリオール市の一部でした。

南はヴィル＝マリー、西はウトルモン、北と東はローズモン＝ラ・プティット＝パトリと接しています。南から時計回りに、シャーブルック通り、ユニバーシティ通り、パイン・アベニュー（アベニュー・デ・パン）、パーク・アベニュー（アベニュー・デュ・パルク）、ハッチソン通りの南への突出部、ハッチソン通り、CP鉄道の線路に囲まれています。

プラトー地区はブルジョア階級のコミュニティとして始まり、20世紀初頭に労働者階級のコミュニティとして発展した。東部は主にケベック人、西部は主にヨーロッパ人で、視覚的マイノリティは合計で17%と推定されている。^{[13]この地区はケベックの作家}ミシェル・トランブレイとモルデカイ・リクレールの幼少時代の故郷であり、2人は1950年代と60年代のプラトーを舞台にした多くの物語を書いている。プラトー地区は現在、クリエイティブな家族向けの上流中流階級の地区である。東部は依然として主にケベック人だが、プラトー地区（現在は「ラ・ヌーベル・フランス」というニックネームが付けられている）は、パリの文化的風土の変遷から逃れてきたフランス人の飛び地として浮上しつつある。^[14]

プラトー地区は、明るい色の家、カフェ、書店、そして、マイルエンド地区の商業化されたヒップスター文化よりもボヘミアンな性質を重んじる自由放任主義の姿勢が特徴です。 ^[15]セントローレンス通り 沿いには、シュワルツデリ（モントリオールの燻製肉で有名）などの有名な観光スポットがあり、夏には週末にストリートフェアが開催され、非常に混雑します。1997年、Utne Readerは、この地域を北米で最も「ヒップな」 15地区の1つにランク付けしました。 ^[16]

ル・プラトーはモントリオールで最も若者が集中しており、全体の平均年齢は 25 ～ 34 歳です。

^{21世紀には、この地区にはフランス生まれの住民が多く住んでいることから、「プチ・パリ」 [18]}や「プチ・フランス」^[19]というニックネームが付けられています。

2017年11月5日のモントリオール市議会選挙と2019年10月6日の区長補欠選挙の結果、 ^[20]現在の区議会は以下の議員で構成されています。

この自治区は以下の連邦選挙区に分割されています。

• ウトルモント
• ヴィル マリー—ル シュッド ウェスト—イル デ スール
• ローリエ＝サントマリー

以下の州選挙区に分割されています。

• オシュラガ・メゾヌーヴ
• モン・ロワイヤル・ウートルモン
• メルシエ
• サント・マリー・サン・ジャック
• ウェストマウント・セントルイス

モントリオール学校委員会( CSDM) はフランス語公立学校を運営し、モントリオール英語教育委員会(EMSB) は英語公立学校を運営しています。2 つの教育委員会は共同で、ミルトン パーク地区にあるバイリンガルの芸術志向の学校であるFACE スクールを運営しています。

マギル大学は、4 つの学生寮、長老派教会カレッジ、スタインバーグ シミュレーションおよびインタラクティブ ラーニング センター など、この地区で重要な存在を維持しています。

モントリオールには、モントリオール公共図書館ネットワークの図書館が2つあります。モルデカイ・リヒラー図書館（マイルエンドに所在）とプラトー・モン・ロワイヤル図書館です。^[21]

モン・ロワイヤルの東側に位置するこの自治区には、シャーブルック駅、モン・ロワイヤル駅、ローリエ駅を含むモントリオール地下鉄のオレンジラインの一部が通っています。

自治区の重要な施設としては、オテル・デュー・ド・モントリオール病院、ラフォンテーヌ公園、ジャンヌ・マンス公園などがあります。

この自治区は、ボヘミアンな雰囲気と特徴的な建築で有名なプラトー地区から主に構成されています。マイルエンド、コートサンルイ、ミルトンパルクなどの地区もこの自治区内にあります。

モントリオールのリトルポルトガル地区は、モントリオールの西部に位置しています。

ル・プラトー＝モン＝ロワイヤル区議会は近年、区長リュック・フェランデスのリーダーシップの下、さまざまな自然化および交通緩和プロジェクトを実施してきた。交差点の再建では、現在では、道路ダイエット（車両通行スペースが削減された場所）を建設し、代わりに広い歩道と、草、花、その他の在来植物種のある広大な自然化エリアを設けることが一般的である。一部の路地の自然化は、敷地境界線の端にあるアスファルトやコンクリートを撤去して土壌にすることで実現しており、地元住民は好きなものを植えることができる。多くの通りが一方通行に変更され、地元や訪問客のドライバーを苛立たせている。フェランデスは、一部の人々が極端な変更だと感じているとして批判に直面している。^[22]

ウィキメディア・コモンズには、ル・プラトー＝モン＝ロワイヤルに関連するメディアがあります。

• モントリオールの自治区
• モントリオールの地区
• ケベック州の自治体再編

WikivoyageにはThe Plateauの旅行ガイドがあります。

• 自治区のウェブサイト（フランス語）
• モン・ロイヤル高原の歴史と遺伝学協会
• Google カルチュラル インスティチュートのモントリオール ル プラトー モン ロイヤル

45°31′18″N 73°34′32″W / 45.521646°N 73.57545°W / 45.521646; -73.57545