狼の同胞団

狼の同胞団
米国劇場公開ポスター
監督	クリストフ・ガンス
著者	クリストフ・ガンス ステファン・カベル
制作：	リチャード・グランピエール サミュエル・ハディダ
主演	サミュエル・ル・ビアン ヴァンサン・カッセル エミリー・ドゥケンヌ モニカ・ベルッチ ジェレミー・レニエ マーク・ダカスコス
ナレーション	ジャック・ペラン
撮影	ダン・ラウストセン
編集者	デビッド・ウー セバスチャン・プランジェール ザビエル・ルートルイユ
音楽：	ジョセフ・ロドゥカ
制作 会社	スタジオカナル デイビスフィルムズ エスクワド
配布元	メトロポリタンフィルムエクスポート
発売日	2001年1月31日 ( 2001-01-31 )
実行時間	142分[1]
国	フランス
言語	フランス語 オック語 ドイツ語 イタリア語
予算	2億フラン（3,200万ユーロ）[2] 2,900万ドル[3]
興行収入	7,080万ドル[4]

『狼の兄弟』（フランス語: Le Pacte des loups）は、2001年のフランスの時代 劇アクション ホラー映画^{[5] [6]で、}クリストフ・ガンズが監督し、ガンズとステファーヌ・カベルが共同脚本を担当し、サミュエル・ル・ビアン、マーク・ダカスコス、エミリー・ドゥケンヌ、モニカ・ベルッチ、ヴァンサン・カッセルが主演している。物語の舞台は18世紀のフランスで、イロコイ族のフロンサック騎士とマニが、ジェヴォーダン県で起きた謎の怪物による数百人の虐殺の調査に派遣される。

ストーリーは、18世紀フランスで実際に起きた連続殺人事件と、ジェヴォーダンの獣の有名な伝説に大まかに基づいており、映画の一部はロケタイヤード城で撮影された。映画には、歴史ドラマとしては珍しく、出演者による格闘技のパフォーマンスを織り交ぜた、長い派手な格闘シーンがいくつかある。怪獣の特殊効果は、コンピューター生成画像と、ジム・ヘンソンのクリーチャー・ショップがデザインした人形劇とアニマトロニクスの組み合わせである。

この映画は批評家から概ね好評を博し、その高い制作価値、撮影技術、演技、そしてガンズの雰囲気ある演出が評価された。2,900万ドルの製作費で製作されたこの映画は、世界中で劇場公開され7,000万ドル以上の興行収入を上げ、商業的に成功した。^[4]この映画は、米国で史上6番目に興行収入の高いフランス語映画となり、 ^{[7] [8]}フランス語映画としては最大の国際的成功作の一つとなった。^[9]

この映画の4K修復版「ディレクターズカット」は、2022年カンヌ映画祭の公式セレクションで初公開されました。^[10]

フランス革命の最中、ダプシェ侯爵は城で回想録を書いている。彼は、1764年に謎の獣がジェヴォーダン県、つまり歴史ある地域を恐怖に陥れたときの経験を詳しく述べている。フランス国王ルイ15世の王室博物学者で騎士のグレゴワール・ド・フロンサックと、イロコイ族の仲間のマニが、獣を捕獲するためにやって来る。フロンサックは、地元の伯爵の娘であるマリアンヌ・ド・モランジャスに興味を持つ。彼女の兄弟のジャン・フランソワもまた熱心なハンターで世界を旅した人で、海外で腕を切断されて使えなくなった。フロンサックはまた、地元の売春宿のイタリア人娼婦シルビアにも興味をそそられる。

別の被害者を調査しているとき、フロンサックは鋼鉄でできた牙を見つける。トラウマを負った子供の目撃者は、その獣は人間の主人らしき人物に操られていると断言する。調査が実を結ばない中、王の武器担当官であるボーテルヌ卿が獣を倒すためにやって来て、フロンサックはパリに送り返される。彼は、獣が実は秘密結社「狼の同胞団」の道具であることに気づく。狼の同胞団は王に対する国民の信頼を損ない、最終的には国を乗っ取ろうとしている。ジェヴォーダンに戻ると、本物の獣の攻撃は続いており、フロンサックは獣による殺人を終わらせるために戻ってくる。マリアンヌとの秘密の待ち合わせで、彼らは獣に襲われるが、不思議なことに獣は彼女を攻撃するのを控える。

フロンサック、マニ、若い侯爵は森へ向かい、野獣を捕らえるために一連の罠を仕掛ける。野獣は重傷を負うが逃げる。マニは単独で追跡を開始し、野獣の飼育場として使われていた地下墓地を見つける。そこには同胞団が住んでいた。数に圧倒されたマニは撃たれて死亡。フロンサックはマニの遺体を発見し、検死を行い、銀の弾丸を発見する。これはジャン=フランソワが得意とする弾薬である。復讐心に燃えるフロンサックは怒りに駆られ、地下墓地へ行き、多くの仲間を虐殺するが、地元当局に制圧され投獄される。

シルヴィアは牢獄にいる彼を訪ね、自分がローマ教皇庁のスパイであることを明かす。地元の司祭で同胞団のリーダーであるアンリ・サルディスは、彼がフランスに神への崇拝を復活させようとしていると信じている、と彼女は説明する。教皇クレメンス13世はサルディスが狂っていると判断し、彼を抹殺するために彼女を派遣した。そして彼女は、フロンサックは知りすぎていると言って毒を盛る。一方、ジャン・フランソワはマリアンヌの部屋に来て、自分が野獣の主人であることを明かす。野獣は彼女に近づいたとき、彼の匂いに気づいたので襲わなかった。そして彼女が彼の誘いを拒絶すると、彼は彼女を強姦する。

シルヴィアのエージェントがフロンサックの遺体を掘り起こし、彼は同胞団の説教に姿を現す。彼はジャン・フランソワを含む数人の団員を殺害し、ジャン・フランソワは、切断されたはずの腕が再び動くようになったことを明かす。サルディスは山に逃げるが、オオカミの群れに襲われて死ぬ。フロンサックと侯爵は、重傷を負った狼の巣穴に向かう。その狼は、ジャン・フランソワがアフリカから連れ帰った子ライオンで、拷問を受けて凶暴になり、スパイクのついた金属鎧を着るよう訓練されていたことが判明する。フロンサックは同情し、慈悲の行為として狼を殺した。

ダプシェ侯爵は革命の暴徒に処刑される直前に、その記述を書き終える。彼は、野獣の死後、フロンサックとマリアンヌに何が起こったのかは知らないが、どこかで二人が幸せに暮らしていることを願っていると述べている。最後の場面では、フロンサックとマリアンヌが「フレール・ルー ― ブラザー・ウルフ」という名の船に乗って航海している。

『ブラザーフッド・オブ・ウルフ』は、ロッテン・トマトで119件のレビューに基づいて72%の評価を受け、おおむね好意的なレビューを集めた。その共通評価は「『ブラザーフッド・オブ・ウルフ』は、論理性に欠けるジャンルを混ぜ合わせているが、最終結果は非常に面白い」というものだった。 ^{[11]一方、} Metacriticでは賛否両論のレビューで57点を獲得した。クリストフ・ガンズが用いた様々な映画技法の使用、戦闘シーン、雰囲気、そして特にネイティブアメリカンのマニ役の マーク・ダカスコスの演技は、特に高い賞賛を集めた。

シカゴ・サンタイムズのロジャー・エバートは、この映画を「ジャンル工場の爆発」に似ていると評して3/4つ星の評価を与えたが、次のように付け加えた。「この映画は、その不条理で過熱したやり方で、面白いと認めなければ嘘になるだろう。」^[12] リールビューズのジェームズ・ベラルディネリも、この映画を4つ星中3つ星と評価し、「ほぼすべての人にアピールできるものがある」と述べ、「そのアプローチは大胆で、結果は成功している。結果的に、視聴者に純粋な娯楽を提供することになると仮定した場合。」^[13]ヴィレッジ・ヴォイスのマイケル・アトキンソンは、「これは間違いなく、ここ数年でジャンルオタク向けに作られた最も心を和ませ、独創的な映画だ」と書いた。^[14] Ain't It Cool Newsのハリー・ノウルズはこの映画を「エキサイティングで、魅力的で、スリリング」と書き、^[15]一方、Empireはこの映画に5つ星中3つ星の評価を与え、「紛れもなく素晴らしい作品だが、長すぎる長さと過剰な演出が、当初有望だったプロットの空虚さを悪化させるだけだ」と述べた。^[16] Varietyのリサ・ネッセルソンは肯定的なレビューを書き、「少しセルジオ・レオーネ、少しスリーピー・ホロウ、そしてええと、格闘技風の対決が、フランスの都市伝説であるジェヴォーダンの獣を解明しようとする試みである『ブラザーフッド・オブ・ウルフ』に巧みに融合されている。これは、派手に仕立てられた袖に楽しませたいという真摯な思いを身にまとった、フランス生まれのアクション映画だ」と述べた。^[17]

マーシャルアーツ、ミステリー、時代劇、ホラーなど、さまざまなジャンルの映画を融合させたこの作品は、一定の批判を集めた。特に、ローリングストーン誌のピーター・トラヴァースは「この新しいホラーの解釈は、血みどろの同じようなものだ」と書いたが^[18]、ワシントンポスト紙のスティーブン・ハンターは「スタイルと伝統の狂った集合体であり、結局はスタイルと伝統の狂った集合体以外の何物でもない」と述べた^{[19] 。}

ニューヨーク・タイムズのジョーン・デュポンは『ブラザーフッド・オブ・ザ・ウルフ』を「カルト」映画と評した。 ^[20]

この映画はフランスで2001年の興行収入最大のヒット作の一つで、推定2400万ドルの興行収入を上げました。^{[21] [22]この映画は}アメリカでも商業的に成功しました。ユニバーサル・ピクチャーズはこの映画の北米配給権を取得するために200万ドルを支払いました^{。[23]その後、}限定公開で1130万ドルの興行収入を上げ、アメリカで史上6番目に興行収入の高いフランス語映画となりました（アメリ、ラ・カージュ・オ・フォール、Z、男と女、エマニュエルに次ぐ）。^{[7] [8]}この映画はアメリカでビデオとDVDの売り上げも好調でした。^[24]ガンズは、映画のアメリカでの公開は大成功だったと述べました。^[25]一方、映画はイタリアでも2週間興行収入1位を獲得しました。 ^{[26] [27]}全体として、この映画は2900万ドルの製作費に対して、世界中で7000万ドルの興行収入を上げました。^[4]

この映画には、3つの異なるバージョンがあります。

• オリジナルのフランス/米国劇場版。上映時間は 143 分 (142 分と記載される場合もあります)。
• イギリス版は139分で、イギリスとオーストラリアでホームビデオとして発売された。このバージョンでは、ロイヤルハンターボーテルヌに関するすべてのシーンが削除され、「ディレクターズカット」のいくつかのシーンが追加されている。^[28]
• 「ディレクターズカット版」は上映時間が 150 分 (152 分と記載されることもある) で、2002 年にフランスとカナダでホームビデオとしてリリースされ、その後米国およびその他の地域でもリリースされました。

アメリカでは、ユニバーサル・ピクチャーズが2002年10月1日に143分の劇場版をDVDとVHSで発売した。^[29] フォーカス・フィーチャーズは2008年8月26日に「ディレクターズカット」を収録した2枚組の特別版DVDを発売した。^[30]シャウト・ファクトリーは2023年5月23日に「ブラザーフッド・オブ・ザ・ウルフ[コレクターズ・エディション]」4K & ブルーレイ版を151分の上映時間で発売した。^[31]

勝利した

• 2001年 カブール・ロマンティック映画祭: 最優秀新人女優賞 (エミリー・デケンヌ)
• 2001シッチェス映画祭：ヨーロッパファンタジー映画部門銀賞（クリストフ・ガンズ）
• 2002年セザール賞：最優秀衣装デザイン賞（ドミニク・ボルグ）
• 2003年ホームエンターテイメントアワード（ビデオソフトウェアディーラー協会主催）：外国語タイトルオブザイヤー（ユニバーサルスタジオホームエンターテイメント）^[32]

ノミネート

• 2001ヨーロッパ映画賞: 最優秀監督賞 (観客賞) - (クリストフ・ガンズ)
• 2002国際ホラーギルド賞: 最優秀ホラー映画
• 2002年セザール賞：最優秀映画音楽賞（ジョセフ・ロデュカ）、最優秀美術賞（ギイ＝クロード・フランソワ）、最優秀音響賞（シリル・ホルツ、ジャン＝ポール・ミュジェル）。
• 2002年サターン賞：最優秀アクション/アドベンチャー/スリラー映画賞、最優秀衣装賞（ドミニク・ボルグ）、最優秀監督賞（クリストフ・ガンズ）、最優秀音楽賞（ジョセフ・ロデュカ）、最優秀特殊効果賞（アーサー・ウィンダス、ヴァル・ワードロー、ハル・バートラム、ニック・ドリュー、セブ・コードロン）、最優秀助演男優賞（マーク・ダカスコス）、最優秀助演女優賞（モニカ・ベルッチ）、最優秀脚本賞（ステファーヌ・カベル、クリストフ・ガンズ）。

• ブラウンフェイス

• ウェイバックマシンにアーカイブされたフランスの公式ウェブサイト
• IMDbの「ブラザーフッド・オブ・ザ・ウルフ」
• Box Office Mojoの「ブラザーフッド・オブ・ザ・ウルフ」
• ロッテントマトの「ブラザーフッド・オブ・ザ・ウルフ」
• Metacriticの「Brotherhood of the Wolf」