ラクシュミナス・ベズバルア

ラクシュミナス・ベズバルア
生まれる	1864年10月14日 アーハトグリ、ナガオン、アッサム州、イギリス領インド
死亡	1938年3月26日(1938-03-26)（69歳） ディブルガル、アッサム、インド
職業	作家、小説家、劇作家、詩人、編集者、風刺作家、木材取引業者
配偶者	プラギャスンダリ・デヴィ
親	ディナナス・ベズバルア（父）

ラクシュミナート・ベズバルア（アッサム語: [lɔkʰminatʰ bɛzbɔɹuwa]] ; 1864年10月14日 - 1938年3月26日）は、アッサムの詩人、小説家、現代アッサム文学の劇作家である。一般にアッサム短編小説の父として知られている。彼は、ジョナキ時代、アッサム文学におけるロマン主義の時代の文学的重鎮の一人で、彼の随筆、戯曲、小説、詩、風刺は、当時停滞していたアッサム文学キャラバンに新たな刺激を与えた。^[1]

彼は風刺的な作品を通じて当時の社会環境に反応し、社会に前向きな変化をもたらし、それを維持した。彼の文学はアッサムの人々の深い欲求を反映していた。^[2]

ベズバロアの生年月日については混乱があり、ベズバロア自身が語るその裏話もある。自伝『モル・ジバン・シュウォロン』第 1 章第 1 段落第 1 行で、ベズバロアは両親から聞いた生年月日を正確に思い出せないことをはっきりと認めている。しかし、後に彼が成長し、重要な記録に生年月日を記入する必要が生じたとき、彼はその目的のために日付をでっち上げた。すなわち、「西暦 1868 年 11 月」だが、生まれたのは 1864 年である。彼は、生年月日を知りたい人にこの情報を提供したいと書いているが、その情報が誰かの人生のバランスシートに何らかの影響を与えるかどうかはわからない。次の行で、彼は次のように明確に書いている。

「私がその年に「アナスル」（食物の悪魔）を滅ぼすために転生したというニュースを聞いたり、知ったり、書いたりしても、おそらくその2、4年前か後かに人類が損失や利益を得たり、損害を与えたりするとは私は信じていません。」

次の段落で、彼は、両親が子供たちから厳重に秘密裏に保管していた出生図の束（彼が子供時代に確実に知っていた出生図が含まれていた）が、どのようにして、そしてなぜ失われたのかを詳細に説明し続けました。

しかし、ベズバロアは自伝の中で、自分が秋の満月の夜に生まれたことを認めている。その夜はインドで「ラクミ・プージャ」（ヒンズー教の女神ラクミを崇拝する祭り）が祝われ、その偶然を記念して、彼は両親から「ラクシュミナート」（ヒンズー教の神で女神ラクミの夫であるヴィシュヌの名）と名付けられた。アシュヴィンの満月に祝われるこの秋の祭りは、通常どの年でも10月に行われる。NASAのウェブサイトのデータによると、1868年11月には満月の日は1日だけで、それは30日だった^{[3]が、その年は}ラクシュミ・プージャが祝われた日ではなかった。現在、アッサム州議会は彼の誕生日を、インドのラクシュミ・プージャの満月の夜である1864年10月14日と定めている。^[4]

ベズバロアはシブサガールにあるシブサガール政府高等学校で初期教育を受けた。その後、シティカレッジで文学士の学位を取得し、続いてカルカッタの総会研究所で文学士の学位を取得した。その後、カルカッタ大学で文学修士と文学士の学位を取得したが、両方を修了することはできなかった。^[5]

ベズバロアは詩人ラビンドラナート・タゴールの姪であるプラギャスンダリ・デヴィと結婚した。彼は1921年にグワハティで全アッサム学生会議を主宰した。^[6]

1931年12月29日、ベズバロアはシブサガール会期中にアサム・サヒティヤ・サバーからロクソラージという特別な称号を授けられた。アサム・サヒティヤ・サバーの祝辞の中で、サヒティヤラティという言葉が初めてベズバロアに使われた。ロクソラージは、彼が創作し、作品の主人公として描いた偽の人物「クリパーボル・ボルバルー」というペンネームで、常に人気の風刺作品を書いたことから、アッサム文学で「ユーモアの王」を意味する。彼はまた、文学のあらゆる分野に精通していることから、アッサム文学界では「文学の御者」を意味するサヒティヤラティとしても知られている。 ^[7]

彼は1916年にグワハティのラタシルでアソム・チャトラ・サンミラン（全アッサム学生会議）の初代会長を務めた。^[8]

彼は1924年にグワハティで開催されたインド国会第7回年次総会の議長を務めた。^[9]

彼はアッサムに永住するために戻ってからわずか数か月後の3月26日にディブルガルで74歳で亡くなった。アッサム州サヒティヤ・サバーは毎年この日をサヒティヤ・ディヴァスと称している。^[4]

プラギャ・スンダリ・デヴィは、マハルシ・デベンドラナート・タゴールの三男ヘメンドラナート・タゴール（1845年 - 1885年）の次女でした。プラギャ・スンダリは、ベンガル語で「Aamish O Niramish Aahar」という3巻からなる料理本を初めて執筆し、絶大な人気を博しました。彼女はまた、「Punya」という雑誌の編集者でもありました。プラギャ・スンダリとラクシュミナートの孫娘、リタ・デヴィは有名なオリッシーダンサーです。

ベズバロアは、ジョナキ誌の創刊号から連載された喜劇「リティカイ」で文学生活を始めた。彼は8つの戯曲、4つの喜劇、3つの歴史作品、1幕劇、3つの伝記、2つの自伝を書いた。また、子供向けの作品も書いた。彼はアッサムの民話（ザドゥコタ）を収集して編纂し、子育て中の親やベビーシッターに役立つ新しい物語を自らかなりの数書き加えた。ベズバロアはアッサムの短編小説作家の先駆者だった。^[1]彼の短編小説は、アッサム社会のさまざまな特徴をユーモラスな感情で描いている。ラサラジ・ベズバロアは愛国的な劇作家として知られ、チャクラダジ・シンハ、ジョイモティ・コンウォリ、ベリマールという3つの歴史劇を書いた。

彼が作曲した愛国歌「O Mur Apunar Dekh」^{はアッサム州の州歌となっている。 [10]}

詩集: ^[7]

• コドム・コリ(কদম কলি) (1913)
• ポドゥム・コリ(পদুম কলি) (1968)

小説：

• ポドゥム・クンウォリ(পদুম কুৱঁৰী)

短編小説集:

• スロビー(সুৰভি)(短編小説、1909 年)
• ザドゥコタール・クキ(সাধুকথাৰ কুঁকি)(短編小説、1912 年)
• 順ビリ(জোনবিৰি)(短編小説、1913)
• ケフコリ(কেহোঁকলি)

児童文学：

• ジュヌカ(জুনুকা) (民話、1910 年)
• Burhi aair xadhu (বুঢ়ী আইৰ সাধু)(民話、1911 年)
• Kokadeuta aaru nati lora (「祖父と孫たち」) (ককাদেউতা আৰু নাতি-ল'ৰা)(民話、1912 年)
• バコール（বাখৰ）

風刺エッセイ集: ^[7]

• クリパボール・バルバルアー・カーコトル・トゥプラ(কৃপাবৰ বৰবৰুৱাৰ কাকতৰ টোপোলা) (1904 年)
• クリパボール・バルバルアール・ウブトニ(কৃপাবৰ বৰবৰুৱাৰ ওভোতনি) (1909)
• Barbaruar Bhabor Burburoni (বৰবৰুৱাৰ ভাবৰ বুৰবুৰণি)
• バルバルアー・ブローニ(বৰবৰুৱাৰ বুলনি)

コミック演劇:

• リティカイ(লিটিকাই)
• ノーマル（নোমল）
• パアチャニ（পাচনি）
• チカルパティ Nikarpati (চিকৰপতি নিকৰপতি)

演劇：

• ジョイモティ クンワリ(জয়মতী কুঁৱৰী)(1915)
• チャクラドワジ シンハー(চক্ৰধ্বজ সিংহ)(1915)
• ベリマール(বেলিমাৰ)(1915)
• リティカイ(লিটিকাই) (1890)
• チカルパティ-ニカルパティ(চিকৰপতি-নিকৰপতি) (1913)
• ノーマル（1913）
• パチョニ(পাচনি) (1913)

経歴:

• ディナナト・ベイバルアール・ザンキプト・ジボン・チャリット（দীননাথ বেজবৰুৱাৰ সংক্ষিপ্ত জীৱন চৰিত)
• シュリ シュリ シャンカルデフ(শ্ৰীশ্ৰী শংকৰদেৱ)
• マハプルシュシュリ サンカルデフ アル シュリ マダブデフশ্রীমাধৱদেৱ)

自伝的:

• モル ジバン ソワラン(মোৰ জীৱন সোঁৱৰণ) ^[11]
• パトラレクハ、ディナレクハ(পত্ৰলেখা、দিনলেখা)

英語の本:

• インドにおけるヴィシュヌ派の歴史
• シュリ・クリシュナのラサリーラ(バローダ講義、1934 年)
• 『愛と献身の宗教』（1968年）には、ボロダの講演と他の2つのエッセイが含まれています。

その他:

• Kaamat Kritatwa Labhibar Xanket (কামত কৃতিত্ব লভিবৰ সংকেত)
• バガワット・カタ(ভাগৱত কথা)
• バーラトバーシャール ブランジ(ভাৰতবৰ্ষৰ বুৰঞ্জী)
• タトワ カタ(তত্ত্ব কথা)
• シュリ・クリシュナカタ(শ্ৰীকৃষ্ণকথা)
• アクソミヤ・バクサ・アル・ザヒティヤ（অসমীয়া ভাষা আৰু সাহিত্য）

エディタ：

• バヒ（বাঁহী）

• オ・ムル・アプナール・デク
• アッサム文学
• ジョナキ（雑誌）
• アッサム語運動

• Maheswar Neog (1972)。Lakshminath Bezbaroa: アッサムの Sāhityarathī。出版部、Gauhati 大学。

アッサム語のウィキソースには、この記事に関連する原文があります:

লিখক:লক্ষ্মীনাথ বেজবৰুৱা

ウィキメディア・コモンズには、ラクシュミナート・ベズバロアに関連するメディアがあります。

• 公式サイト
• Sahityarathi Lakshminat Bezbaroa の日記 (Tez.ernet.in)。
• ラクシュミナト・ベズバロア、OnlineSivasagar.com
• Lakshminath Bezbaroa 氏の記事、indianreview.in ウェブサイトにて。
• アッサムの著名人の中で：アッサム人の伝記の研究、アンジャリ・サルマ著。
• サンバルプルに言語研究センターが設立される可能性 － インド下院議員らが詩人ラクシュミナート・ベズバロア氏の家を訪問、記念碑に改築する計画、SUBRAT MOHANTY、The Telegraph（カルカッタ）、2011年4月5日発行。
• xophura.net のウェブサイトにアッサム語の詩がいくつかあります。
• Chakradhaj Singha ^{[永久リンク切れ‍ ]}ラクシュミナート・ベズバロアによる演劇。
• インドにおけるヴァイシュナヴィズムの歴史、ラクシュミナート・ベズバロアによる記事。
• oxfordreference.com の Lakshminath Bezbaroa の伝記。
• Lakshminath Bezbarua の電子書籍 Lakshminath Bezbaroa のアッサム語電子書籍。