ラウタロ

ラウタロ
ラウタロの胸像
出生名	レフトラル
ニックネーム	レフタル、ラウタロ、フェリペ
生まれる	1534年頃 トレグアコ、チリ
死亡	1557年4月29日（22～23歳）チ​​リ、 マウレ地方
忠誠	マプチェ族
勤続年数	6
ランク	トキ
戦闘/戦争	アラウコ戦争 トゥカペルの戦い マリウエヌの戦い ペテロアの戦い マタキートの戦い
配偶者たち）	グアコルダ

ラウタロ（英語表記：Levtaru）（マプドゥンガン：Lef-Traru「俊足のタカ」）（スペイン語発音： [lawˈtaɾo] ; 1534年頃- 1557年4月29日）は、チリ におけるスペインの征服に対する先住民の抵抗を率い、長く続いたアラウコ戦争でマプチェ族が採用し続けることになる戦術を開発したことで知られる、若いマプチェ族のトキである。レブタルは若い頃にスペイン軍に捕らえられ、10代を首席征服者ペドロ・デ・バルディビアの個人的な召使として過ごしたが、1551年に逃亡した。同胞のもとに戻った彼はトキと宣言され、マプチェ族の戦士を率いてスペインに対する一連の勝利を収め、 1553年12月のトゥカペルの戦いでペドロ・デ・バルディビアが殺害された。チフス、干ばつ、飢饉の流行により、1554年と1555年にマプチェ族はスペイン人追放のためのさらなる行動を起こすことができなかった。1556年から1557年にかけて、レブタルが指揮するマプチェ族の小集団は、中央チリ全体をスペインの支配から解放するためにサンティアゴに到達しようとした。レブタルの試みは、1557年にスペイン人の 待ち伏せ攻撃で殺害されたことで終わった。

今日、レブタルは外国の征服、奴隷化、残虐行為に対する抵抗により、マプチェ族と非マプチェ族のチリ人の間で尊敬されています。

ラウタロは、クリニャンク^[1]（マプチェ語でクルニャンク、マプチェ語では「黒いハリアー」を意味する「アギルチョ・ネグロ」）と呼ばれるマプチェ族のロンコ（平時に役職に就く酋長）の息子で、1533年に生まれました。 ^[1]彼は普通の生活を送っていましたが、11歳のときにスペイン人に捕らえられ、ドン・ペドロ・デ・バルディビアによって奴隷にされ、彼の個人的な召使いになりました。^[2]スペイン人にとってラウタロの本名であるレフトラルの発音が難しかったため、彼らは彼にフェリペ・ラウタロという名前を与えました。ドン・ペドロ・デ・バルディビアはチリを征服したスペイン人で、後にチリの総司令官になりました。

ラウタロは、スペイン軍の軍事的手法と技術を観察によって学んだ。彼は、捕虜となったマプチェ族の戦士たちに対するスペイン人による残虐行為を目撃した。複数の歴史家によると、現在のチリのコンセプシオン市のすぐ近くで、ペドロ・デ・バルディビアは、スペインの植民地化に抵抗したクリニャンク部族のすべてのマプチェ族の足と手を切り落とすよう部下に命じた。その中には、ラウタロの両親であるクリニャンクとその妻も含まれていた。^[3]バルディビアがマプチェ族の戦士たちのつま先を切り落とすよう命じたため、スペイン兵はその場所を「エル・バジェ・デ・ラ・モカ」と名付けたと言われており、この名前は時を経ても引き継がれている。この事件により、若きラウタロはスペイン人、特にペドロ・デ・バルディビアに対する強い憎悪を抱くようになった。捕らえられた後、ラウタロはケチュア語で「黒人奴隷」を意味するヤナクナにされた。彼は3年間スペインの捕虜となった。バルディビアに対する個人的な憎しみを隠し続けていたため、ラウタロはすぐに彼の従者となった。従者としての日々の仕事の中には、バルディビアの馬の世話をすることや、常に戦いや軍事演習に同行することなどがあった。こうして彼は馬を恐れないことを学び、さらには優れた騎手になった。

この時期、ラウタロはバルディビアの首席隊長の一人であるマルコス・ベアスとある程度親交があり、ベアスはラウタロに様々な武器や騎兵戦術の使い方を教えた。これは典型的な慣習であり、ヤナクナであるラウタロは戦闘中に先住民の助手を務める責任があった。

チリの小説家イサベル・アジェンデの歴史小説『イネス・デル・アルマ・ミア』によると、ラウタロ少年はスペイン人の秘密を知るためにわざと捕らえられ、十分に知ったと感じるまで逃げようとはしなかった。いずれにせよ、彼は1550年に一度、そして1552年に完全に逃亡した。1553年（ラウタロが19歳になった年）、マプチェ族はスペインの侵略にどう対応するかを決めるために集まった。会議は戦争を決定した。トキ・ カウポリカンはラウタロを副トキに選んだ。なぜなら彼はスペイン騎兵隊の小姓を務めたことがあり、騎乗した征服者を倒す方法を知っていたからである。ラウタロはマプチェ族に馬の使用法を紹介し^[4]、より優れた戦術を考案した。彼は大規模でまとまりのある軍隊を組織したが、これはマプチェ族には馴染みのない軍編成であった。

ラウタロは6,000人の戦士を率いてトゥカペル砦を攻撃した。スペイン軍は攻撃に耐えられず、プレアンに撤退した。ラウタロはスペイン軍が砦を奪還しようとすると確信し、砦を占領した。バルディビア総督はまさにその作戦を小規模な兵力で試みたが、1553年のクリスマスにマプチェ族に包囲され、虐殺された。トゥカペルの戦いはペドロ・デ・バルディビアにとって最後の戦いとなり、彼は捕らえられ、その後殺害された。^[5]

トゥカペルでの敗北後、スペイン軍は急いで軍を再編成し、インペリアル砦の防衛を強化し、コンセプシオンを強化するためにコンフィネスとアラウコの集落を放棄した。しかし、マプチェ族の伝統により勝利の祝賀会は長引くことになっており、ラウタロは獲得したばかりの軍事的優位性を追求したいという願望を実現できなかった。ラウタロが8,000人の軍隊を編成することに成功したのは、1554年2月になってからで、ちょうどフランシスコ・デ・ビジャグラ指揮下の懲罰遠征隊と対峙するのにちょうど間に合う時期だった。

ラウタロはスペイン軍と戦うためにマリウエニュの丘を選んだ。彼は軍を4つの部隊に編成した。2つの部隊は敵を封じ込めて弱らせる任務、3つ目の部隊はスペイン軍が崩壊しそうになったときに新たな攻撃を仕掛けるために予備として保持し、最後の部隊はスペイン軍の退路を断つ任務だった。さらに、スペイン軍がビオビオ川に架けた葦の橋を破壊するために小部隊が派遣された。この橋はビジャグラの退路をさらに妨げることになる。

スペイン軍の攻撃でマプチェ軍の最初の戦線は破られたが、第 3 師団の素早い反応でマプチェ軍の陣地は維持された。その後、この師団の両翼がスペイン軍の側面を攻撃し始め、第 4 師団が背後から攻撃した。数時間の戦いの後、撤退できたのはスペイン軍の小集団だけだった。この新たな勝利にもかかわらず、ラウタロは国民の祝賀と信仰のために再びこの機会を追求することができなかった。彼がコンセプシオンに到着した時には、すでにそこは放棄されていた。彼はそこを焼き払ったが、残っていた軍勢は攻勢を続けるには不十分で、作戦は終了した。

サンティアゴでビジャグラは軍を再編成し、1554年の同年、再びアラウコに向けて出発し、スペイン人によってもたらされた 天然痘の最初の流行に対処していたマプチェ族からの妨害を受けることなく、インペリアルとバルディビアの要塞を強化した。

1555年、リマの王立アウディエンシアはビジャグラにコンセプシオンの再建を命じ、アルバラド大尉の指揮のもとで再建が行われた。これを知ったラウタロは4,000人の戦士を率いてコンセプシオンを包囲することに成功した。2度目の都市破壊から海路で逃れることができたのはわずか38人のスペイン人だけだった。

コンセプシオンで二度目の敗走を喫した後、ラウタロはサンティアゴへの攻撃を望んだ。彼の軍隊はこの計画にほとんど賛同せず、すぐに600人にまで減ったが、彼は計画を続行した。1556年10月、彼は北進してマタキート川に到達し、ペテロアに要塞化された野営地を築いた。ペテロアの戦いで、彼はディエゴ・カノ指揮下のスペイン軍の攻撃を撃退し、その後はペドロ・デ・ビジャグラ指揮下の大軍を撃退した。さらに多くのスペイン軍が近づいていると知らされたラウタロは、 200人の戦士を失いながらもマウレ川に向かって撤退することを決めた。スペイン軍の猛追を受け、彼はイタタ川の向こう側まで撤退せざるを得なかった。そこから彼はサンティアゴへの別の作戦を開始したが、ビジャグラの軍隊がアラウカニアに残っていたスペイン人入植地を救うために彼の前を通り過ぎた。ラウタロはビジャグラの軍隊を逃がし、攻撃するために街に向かうことを選んだ。

マプチェ族の隠密行動にもかかわらず、都市の指導者たちはその進軍を察知し、それを阻止するために小規模な遠征隊を派遣し、南からビジャグラに帰還するよう知らせる時間を稼いだ。スペイン軍は野戦で合流し、現地の民族ピクンチェ族からラウタロの陣営の配置を知った。1557年4月29日の夜明け、征服者たちはカウネの丘から奇襲攻撃を開始し、マタキートの戦いで決定的な勝利を収めたが、ラウタロは戦闘の早い段階で戦死した。彼の軍が敗北した後、彼の首は切り落とされ、サンティアゴの広場に晒された。

アラウカニア戦争初期のスペイン軍将校アロンソ・デ・エルシーリャ（偶然にもラウタロより1歳だけ年上だった）は、従軍後の10年間にスペイン文学黄金時代の傑作である叙事詩『ラ・アラウカナ』を執筆した。ラウタロはその中心人物である。

ラウタロは、散り散りになったマプチェ族を団結させ、戦いに導いたチリ初の将軍として称賛されている。彼は、剣、金属製の棍棒、鋼鉄の先端の槍を振り回す鎧を着た騎兵、剣、棍棒、クロスボウ、火縄銃を装備した鎧を着た歩兵を擁するスペイン軍に大敗を喫したが、ラウタロの率いるマプチェ族は投石器、弓矢、木製の槍、棍棒、斧しか持っていなかった。注目すべきことに、彼はこれを「ゲリラ」戦ではなく、激戦で成し遂げた。

彼の名前は、18世紀末から19世紀初頭にかけてのラテンアメリカ独立秘密結社ラウタロ・ロッジを創設したフランシスコ・デ・ミランダによって使われた。20世紀には、後にノーベル文学賞受賞者となるチリの作家パブロ・ネルーダが彼についての詩を書いた。

ラウタロは『シヴィライゼーション VI 』の拡張パック『シヴィライゼーションVI : 文明の興亡』にマプチェ文明の指導者として登場する。^[6]彼の特殊能力は、マプチェがユニットを殺したり、都市の境界内でタイルを略奪したりすると、敵都市の忠誠心を減少させる。

アルゼンチンのサッカー選手ラウタロ・マルティネスはマプチェ族の英雄にちなんで名付けられました。

• チリの歴史
• カウポリカン
• コロコロ
• チリ船ラウタロ号

ウィキメディア・コモンズには、ラウタロに関連するメディアがあります。

• クルス・ファリアス、エドゥアルド (2002)。「スペイン征服に対するマプチェ族とアステカ族の軍事的対応の概要」。2008 年 9 月 30 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年10 月 15 日閲覧。
• ラウタロ、トキ・デ・トキ（2018）。 「ラウタロ、トキ・デ・トキス：マプチェの指導者「ラウタロ」についてのロック・オペラ」。