ローラ・デ・フォース・ゴードン

ローラ・デ・フォース・ゴードン
ローラ・デ・フォース・ゴードン
生まれる	ローラ・デ・フォース; 1838年8月17日; 米国ペンシルベニア州北東部
死亡	1907年4月5日（68歳）; 米国カリフォルニア州ロディ
職業	弁護士、女性の権利擁護者
知られている	カリフォルニア州で2人目の女性弁護士、米国日刊紙初の女性発行人

ローラ・デ・フォース・ゴードン（旧姓ローラ・デ・フォース、1838年8月17日 - 1907年4月5日）は、カリフォルニア州の弁護士、新聞発行者、著名な女性参政権運動家であった。彼女は米国で日刊紙（ストックトン・デイリー・リーダー、1874年）を経営した最初の女性であり、カリフォルニア州で弁護士業務を認められた2人目の女性であった。

活動家として、ゴードンはカリフォルニア州で女性が弁護士業務を行うことを認めた女性弁護士法案の主要提唱者だった。また、カリフォルニア州憲法に、州が女性のいかなる職業の遂行も禁止することを禁じる条項を盛り込むよう働きかけた。

若いころ

ローラ・デ・フォース・ゴードン（旧姓ローラ・デ・フォース）は、1838年8月17日、ペンシルバニア州ノースイーストで、エイブラム・デ・フォースとキャサリン・ドゥーリトル・アレンの子として生まれた。家族には9人の子供がいた。彼女の父親はリウマチを患っていたが、子供たち（少なくとも2人の娘を含む）は公立学校で教育を受けた。^[1]^[2]^{: 5–6}

1855年、子供の一人が亡くなった後、家族は心霊術に目覚めた^。[2]^{: 6}ゴードンは15歳の若さでアメリカ北東部を巡業して演説を行い、 ^[2]^{: 6} 18歳の時にはボストンで演説を行った。 ^[3]そのような行事の最中に、彼女はチャールズ・H・ゴードンというスコットランド人の医師と出会い、1862年に結婚した。^[1]^[3]彼らは徐々に西へ移動し、最初はニューオーリンズ（南北戦争中にゴードンが駐留していた場所）、^[4]ネバダ州、^[5]を経て、1870年に最終的にカリフォルニア州に定住した。 ^[1]

1878年以前に、彼女は夫と不倫を理由に離婚した。^[1]彼女は後に、離婚者ではなく未亡人と呼ぶことが多くなった。未亡人であることは「男性の保護が不足していることのより受け入れやすい説明」だったからである。^[6]^{: 24}

ジャーナリズム

1873年、ゴードンはストックトン・ナロー・ゲージの編集者兼記者となった。1874年、彼女はストックトン・ウィークリー・リーダーを買収して日刊紙に転換し、^[a]米国で最初の女性新聞発行者となった。^[7]^[8] 1876年から1878年の間、彼女はオークランド・デイリー・デモクラットを発行した。^{[3]その期間中、彼女はサクラメント・ビーや他の新聞の特派員も務め、州}議会の議場に記者デスクを置いた。^[1]^[6]^{: 27}彼女はまた、パシフィック・コースト・プレス協会の組織者としても活躍した。^[9]

参政権運動

1870 年にゴードンが行った参政権に関する講演のサンフランシスコデイリーアルタ紙に掲載された広告。

1860年代後半、ゴードンの演説家としての経歴は、おそらく男女平等主義と平等を重視する心霊術から女性の権利へと移った。1868年2月19日にサンフランシスコでゴードンが行った「選挙権：誰が投票するか」と題された演説は、カリフォルニア州で初めて参政権運動についてのものだった。^[2]^{: 7–8}^[10]この演説には大勢の聴衆が集まり、そのうちの何人かはその後カリフォルニア州の参政権運動の指導者となった。^[2]^{: 7–8}

1870年、彼女はカリフォルニア女性参政権協会の設立に協力し、参政権に関する演説を100回以上行った。^[11]^[12]^{: 13}^[13]ゴードンはネバダ州でも参政権運動に取り組み、1860年代後半には州中で、 1871年には州議会で演説を行った。^[14]この時期の彼女の演説について書いたある新聞は、彼女の演説を「液体の火の流れのよう」と表現した。^[15]

ゴードンは南西部以外にも旅し、1872年にニューヨーク市で開催された全米女性参政権協会にカリフォルニア代表として出席した。^[16]1872年の自由党共和党大会では、スーザン・B・アンソニーとともに党にカリフォルニア代表として着席するよう要請し（「笑い」が起こった）、参政権賛成の決議を提出した。^[17]^[18]^[19]

1879年に法律家としてのキャリアをスタートさせた後も、彼女は女性参政権運動を続けた。 1884年から1894年にかけてカリフォルニア州女性参政権協会の会長に選出され、 1888年の大統領選挙では運動を代表して有料講演を行った。^{[20] 1892年には}シカゴで開催されたコロンビアン博覧会で講演を行った。^[21]

ゴードンは、離婚や心霊術との関わりから、女性参政権運動家の「急進派」の一部とみなされていた。 ^[12]^{: 15}^{[22]彼女の文通相手には、}ヘンリー・ジョージ^{[9]やスーザン・B・アンソニー}^[3]などがいた。

法的活動とキャリア

ゴードンは、女性参政権運動と出版活動の結果、カリフォルニアの政界でよく知られるようになり、1871年には州上院議員選挙で200票を獲得した。 ^[3]^{: 216}これにより、彼女は、同じ女性参政権運動家であったクララ・ショートリッジ・フォルツとともに、女性弁護士法案のロビー活動の責任者となった。この法案は、1878年1月にカリフォルニアで女性に弁護士活動の権利を与えた。ゴードンは、この議論を取材するジャーナリストとしての立場を利用して、議員らと連絡を取り合い、知事に最終的な署名を求めてロビー活動を行った。^[6]^{: 27–29}^[23]

1878年後半、ゴードンはカリフォルニア憲法制定会議の代表に指名されたが、落選した。^[3]代表に選出されなかったにもかかわらず、1879年2月の会議で、ゴードンとフォルツは憲法第20条第18項の盛り込みを成功させた。この条項は、州法が女性が「合法的な事業、趣味、または職業」に就くことを禁じることを禁じていた。^[24]^[6]^{: 53}

同じ頃、1879年1月にゴードンとフォルツは、開校したばかりのヘイスティングス法科大学に短期間入学し、10ドルの授業料を支払った。^[15]しかし、授業3日目に、彼女たちは退学を求められ、その理由の1つは、学校の学部長が彼女たちの「スカートの擦れる音」が男子生徒の迷惑だと感じたためだった。^[6]^{: 44} 2月に、女性たちは訴訟を起こして主張し、州最高裁判所はその判決を覆した。^[b]^[6]^{: 54}しかし、仕事、活動、家族の義務のために、ゴードンもフォルツも卒業することができず、ヘイスティングスの最初の女性卒業生はメアリー・マクヘンリー・キースとなった。^[3]^[6]^{: 88}

当時は、弁護士資格を得るためにロースクールの卒業は必要なかったので、ゴードンは独学で勉強した。1879年12月6日、彼女はカリフォルニア州弁護士会に入会し、同州で2人目の女性弁護士となった（フォルツに次ぐ）。^[6]^{: 62} 1880年、彼女はサンフランシスコに自分の事務所を設立し、一般法と刑法を専門とした。彼女の仕事には、いくつかの殺人事件での弁護の成功も含まれている。^[1]^[6]^{: 77}^[9]彼女はまた、カリフォルニア州で陪審員の前で弁護した最初の女性でもあった。^[6]^{: 77}この仕事は全国的な注目を集め、特にジョージ・ウィーラー事件ではゴードンが弁護側、フォルツが検察側を支援し、ニューヨークのナショナル・ポリス・ガゼットは「2人の女性が思う存分口を滑らせることが許される事件」と書いた。^[6]^{: 75–77}^[25]

1883年2月3日、ゴードンはベルバ・ロックウッドに次いで米国最高裁判所の弁護士資格を認められた2人目の女性となった。^[11]^[26]

その後の人生と死

ゴードンは1901年に弁護士を引退し、カリフォルニア州ロディの農場で晩年を過ごした。^[11] 1906年に孫が早世した後、彼女の健康は悪化した。 1907年3月に肺炎にかかり、1907年4月5日にロディで亡くなった。^[2]^{: 21}

性的指向に関する現代の推測

1879 年 5 月、ゴードンはサンフランシスコのワシントンスクエア公園に埋められたタイムカプセルの中に、パンフレット「カリフォルニアの巨大間欠泉とそこに到達する方法」のコピーを残しました。ゴードンは表紙に次のように書きました。

この小さな本が100年間の埋葬の後に日の目を見るならば、著者が同性を愛し、人生の最良の時期を女性の政治的平等と社会的、道徳的向上のために捧げたことを読者に知ってもらいたい。

ゴードンの碑文は、1979年4月にタイムカプセルが開封された後、公衆の前で朗読された。^{[27]タイムカプセルが開封されたときに居合わせた} アーミステッド・モーピンは、引用文の「同性の恋人」という表現はゴードンにとって「カミングアウト」だった可能性があると推測したが、その表現は「19世紀の話し方の特異性」だった可能性もあると認めた。^{[27]この引用文は後に、}ランディ・シルツによるサンフランシスコのゲイ政治家ハーヴェイ・ミルクの伝記「カストロ通りの市長」で使用された。^[28]

脚注

^ この新聞はストックトン・デイリー・リーダーに改名された。^[7]
^この事件は Foltz v. Hoge, et al. , 54 Cal. 28 (1879)として知られている。

参照

カリフォルニア州初の女性弁護士および女性裁判官のリスト

参考文献

^ abcdef ジェームズ、エドワード T.; ジェームズ、ジャネットウィルソン; ボイヤー、ポール S.; カレッジ、ラドクリフ (1971)。著名なアメリカ人女性 1607–1950: 伝記辞典。ハーバード大学出版局。p. 68。ISBN 978-0674627345。
^ abcdef Hawkins, Reneé Frances (1997-05-01). 「ローラ・デ・フォース・ゴードン: フェミニストの先駆者の断片」(PDF) .女性の法史.
^ abcdefg エシントン、フィリップ・J. (2001)。『公共都市：サンフランシスコの都市生活の政治的構築、1850-1900年』カリフォルニア大学出版局。ISBN 978-0520927469。
^ ダゲット、メリッサ（2016年）。19世紀ニューオーリンズの心霊術：ヘンリー・ルイス・レイの生涯と時代。ミシシッピ大学出版局。67ページ。ISBN 978-1496810113。
^ ミード、レベッカ（2004年）。投票権獲得の経緯：1868年から1914年までの米国西部における女性参政権。NYU Press。158ページ。ISBN 978-0814756768。
^ abcdefghijk バブコック、バーバラ（2011）。女性弁護士：クララ・フォルツの裁判。スタンフォード大学出版局。ISBN 978-0804743587。
^ ab 『カリフォルニア州サンホアキン郡の図解歴史』ルイス出版社 1890年 163ページ。
^ リンゲンフェルター、リチャード E.、ガッシュ、カレンリックス (1984)。ネバダ州の新聞: 歴史と書誌、1854-1979。ネバダ大学出版局。p. 33。ISBN 978-0874170757。
^ abc アメリカ国民伝記百科事典：共和国の創設者、建設者、擁護者、そして現代の思想を形成している男女の生涯を通して描かれたアメリカの歴史。JTホワイト。1899年。235～236ページ。
^ バッケン、ゴードン・モリス、ファリントン、ブレンダ（2003年）。アメリカ西部の女性百科事典。セージ出版。130ページ。ISBN 978-1452265261。
^ abc ハリス、グロリア G.、ハンナ S. コーエン (2012)。「第 3 章参政権論者 – ローラ・デ・フォース・ゴードン: 演壇の貴婦人」。カリフォルニアの女性先駆者: 現在までの先駆者たち。サウスカロライナ州チャールストン: ヒストリー・プレス。pp. 43–59 [45–48] 。ISBN 978-1609496753。
^ ab ガレット、ゲイル（2000年）。『市民になる：カリフォルニア女性運動の出現と発展、1880-1911年』イリノイ大学出版局。ISBN 978-0252093319。
^ レヴィ、ジョー・アン（2004年）。西部の混乱：カリフォルニアのフロンティアにおけるエリザ・ファーナムとジョージアナ・ブルース・カービー。ヘイデイ。246ページ。ISBN 978-1890771836。
^ ワトソン、アニタ・エルンスト（2000年）。『ネバダ州の女性たちの自立：公的生活への進出』ネバダ大学出版局。63～69ページ。ISBN 978-1890591069。
^ ab 「Overlooked No More: Laura de Force Gordon、女性参政権運動家、ジャーナリスト、弁護士」。ニューヨーク・タイムズ。2019年1月9日。ISSN 0362-4331 。2019年1月10日閲覧。
^ ポール・ビューレ、マリ・ジョー・ビューレ（1978年）。女性参政権の簡潔な歴史：スタントン、アンソニー、ゲージ、ハーパーの古典作品からの抜粋。イリノイ大学出版局。275ページ。ISBN 978-0252006913。
^ ハーパー、アイダ・ハステッド（1898年）。女性の地位の進化の物語。ボーエン・メリル。415ページ。
^ スタントン、エリザベス・キャディ、アンソニー、スーザン・B、ゴードン、アン・デクスター（2000年）。エリザベス・キャディ・スタントンとスーザン・B・アンソニー選集：性の貴族主義に反対して、1866年から1873年。ラトガース大学出版局。491ページ。ISBN 978-0813523187。
^ チェイス・サルモン（1872年5月2日）。「シンシナティ」イブニング・テレグラム。 2017年5月30日閲覧。
^ Braude, Ann (2001). Radical Spirits: Spiritualism and Women's Rights in Nineteenth-century America. Indiana University Press. p. 194. ISBN 025334039X。
^ ゴードン、ローラ・デ・フォース（1894-01-01）。「女性の立場から見た女性の領域」。イーグル、メアリー・カバノー・オールダム（編）著。女性の建物で開催された女性会議、世界コロンビア博覧会、シック、米国1893年。ウィルソン。74ページ。2011年5月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^エルウッド・エイカーズ、バージニア（ 2010年）。キャロライン・セヴァランス。iUniverse。p.156。ISBN 978-1450236287。
^ロビンソン、レリア（1890年1 月）。「米国の女性弁護士」。グリーンバッグ。II ：26。
^ Babcock, Barbara (2000-02-08). 「最高裁判所150周年記念式典でのスピーチ」(PDF)。女性の法制史。スタンフォード大学ロースクール。2016年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2013年12月17日閲覧。
^ 「A Played-Out Plea」National Police Journal 1881年。 2017年5月30日閲覧。
^ 「Good for Laura」. Daily Alta California . 1885-06-15. 2017-05-29時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ ab ストライカー、スーザン; ヴァン・バスカーク、ジム (1996)。「序文」。『ゲイ・バイ・ザ・ベイ：サンフランシスコ・ベイエリアのクィア文化の歴史』。クロニクル・ブックス。ISBN 0811811875。
^ シルツ、ランディ（2008年）。『カストロ・ストリートの市長：ハーヴェイ・ミルクの生涯と時代』マクミラン、p.47。ISBN 978-0312560850。

外部リンク

カリフォルニアの巨大な間欠泉とそこに到達する方法、1879 年にゴードンが出版したパンフレット

[8] この新聞はストックトン・デイリー・リーダーに改名された。^[7]

[26] ^この事件は Foltz v. Hoge, et al. , 54 Cal. 28 (1879)として知られている。

[:3-1] ジェームズ、エドワード T.; ジェームズ、ジャネットウィルソン; ボイヤー、ポール S.; カレッジ、ラドクリフ (1971)。著名なアメリカ人女性 1607–1950: 伝記辞典。ハーバード大学出版局。p. 68。ISBN 978-0674627345。

[:6-2] Hawkins, Reneé Frances (1997-05-01). 「ローラ・デ・フォース・ゴードン: フェミニストの先駆者の断片」(PDF) .女性の法史.

[:1-3] エシントン、フィリップ・J. (2001)。『公共都市：サンフランシスコの都市生活の政治的構築、1850-1900年』カリフォルニア大学出版局。ISBN 978-0520927469。

[4] ダゲット、メリッサ（2016年）。19世紀ニューオーリンズの心霊術：ヘンリー・ルイス・レイの生涯と時代。ミシシッピ大学出版局。67ページ。ISBN 978-1496810113。

[5] ミード、レベッカ（2004年）。投票権獲得の経緯：1868年から1914年までの米国西部における女性参政権。NYU Press。158ページ。ISBN 978-0814756768。

[:2-6] バブコック、バーバラ（2011）。女性弁護士：クララ・フォルツの裁判。スタンフォード大学出版局。ISBN 978-0804743587。

[stocktondaily-7] 『カリフォルニア州サンホアキン郡の図解歴史』ルイス出版社 1890年 163ページ。

[9] リンゲンフェルター、リチャード E.、ガッシュ、カレンリックス (1984)。ネバダ州の新聞: 歴史と書誌、1854-1979。ネバダ大学出版局。p. 33。ISBN 978-0874170757。

[:4-10] アメリカ国民伝記百科事典：共和国の創設者、建設者、擁護者、そして現代の思想を形成している男女の生涯を通して描かれたアメリカの歴史。JTホワイト。1899年。235～236ページ。

[11] バッケン、ゴードン・モリス、ファリントン、ブレンダ（2003年）。アメリカ西部の女性百科事典。セージ出版。130ページ。ISBN 978-1452265261。

[Pioneers-12] ハリス、グロリア G.、ハンナ S. コーエン (2012)。「第 3 章参政権論者 – ローラ・デ・フォース・ゴードン: 演壇の貴婦人」。カリフォルニアの女性先駆者: 現在までの先駆者たち。サウスカロライナ州チャールストン: ヒストリー・プレス。pp. 43–59 [45–48] 。ISBN 978-1609496753。

[:0-13] ガレット、ゲイル（2000年）。『市民になる：カリフォルニア女性運動の出現と発展、1880-1911年』イリノイ大学出版局。ISBN 978-0252093319。

[14] レヴィ、ジョー・アン（2004年）。西部の混乱：カリフォルニアのフロンティアにおけるエリザ・ファーナムとジョージアナ・ブルース・カービー。ヘイデイ。246ページ。ISBN 978-1890771836。

[15] ワトソン、アニタ・エルンスト（2000年）。『ネバダ州の女性たちの自立：公的生活への進出』ネバダ大学出版局。63～69ページ。ISBN 978-1890591069。

[:7-16] 「Overlooked No More: Laura de Force Gordon、女性参政権運動家、ジャーナリスト、弁護士」。ニューヨーク・タイムズ。2019年1月9日。ISSN 0362-4331 。2019年1月10日閲覧。

[17] ポール・ビューレ、マリ・ジョー・ビューレ（1978年）。女性参政権の簡潔な歴史：スタントン、アンソニー、ゲージ、ハーパーの古典作品からの抜粋。イリノイ大学出版局。275ページ。ISBN 978-0252006913。

[18] ハーパー、アイダ・ハステッド（1898年）。女性の地位の進化の物語。ボーエン・メリル。415ページ。

[19] スタントン、エリザベス・キャディ、アンソニー、スーザン・B、ゴードン、アン・デクスター（2000年）。エリザベス・キャディ・スタントンとスーザン・B・アンソニー選集：性の貴族主義に反対して、1866年から1873年。ラトガース大学出版局。491ページ。ISBN 978-0813523187。

[20] チェイス・サルモン（1872年5月2日）。「シンシナティ」イブニング・テレグラム。 2017年5月30日閲覧。

[21] Braude, Ann (2001). Radical Spirits: Spiritualism and Women's Rights in Nineteenth-century America. Indiana University Press. p. 194. ISBN 025334039X。

[22] ゴードン、ローラ・デ・フォース（1894-01-01）。「女性の立場から見た女性の領域」。イーグル、メアリー・カバノー・オールダム（編）著。女性の建物で開催された女性会議、世界コロンビア博覧会、シック、米国1893年。ウィルソン。74ページ。2011年5月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[23] ^エルウッド・エイカーズ、バージニア（ 2010年）。キャロライン・セヴァランス。iUniverse。p.156。ISBN 978-1450236287。

[24] ^ロビンソン、レリア（1890年1 月）。「米国の女性弁護士」。グリーンバッグ。II ：26。

[CACourt-25] Babcock, Barbara (2000-02-08). 「最高裁判所150周年記念式典でのスピーチ」(PDF)。女性の法制史。スタンフォード大学ロースクール。2016年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2013年12月17日閲覧。

[27] 「A Played-Out Plea」National Police Journal 1881年。 2017年5月30日閲覧。

[28] 「Good for Laura」. Daily Alta California . 1885-06-15. 2017-05-29時点のオリジナルよりアーカイブ。

[:5-29] ストライカー、スーザン; ヴァン・バスカーク、ジム (1996)。「序文」。『ゲイ・バイ・ザ・ベイ：サンフランシスコ・ベイエリアのクィア文化の歴史』。クロニクル・ブックス。ISBN 0811811875。

[30] シルツ、ランディ（2008年）。『カストロ・ストリートの市長：ハーヴェイ・ミルクの生涯と時代』マクミラン、p.47。ISBN 978-0312560850。