失われた探検家タッド

失われた探検家タッド
スペイン劇場公開ポスター
スペイン語	タデオ・ジョーンズの冒険
監督	エンリケ・ガト
脚本	ハビエル・バレイラ ゴルカ・マガロン イグナシオ・デル・モラル ジョルディ・ガスール ニール・ランドー
に基づく	タデオ・ジョーンズとトゥアクトラムの秘密 by ハビエル・バレイラ & ゴルカ・マガロン
制作：	ジョルディ・ ガスール ニコラス・マトイ エドモン・ロック アルバロ ・オーギュスティン・ ギスラン バロワ ・エセキエル ニエト セサル ・バルガス
主演	ケリー・シェール アリエル・ウィンター ブルース ・マッキノン マック・マクドナルド リザ・ロス チーチ・マリン アダム・ジェームズ
編集者	アレクサンダー・アダムス
音楽：	ザカリアス・M・デ・ラ・リバ
制作 会社	Telecinco Cinema El Toro Pictures Lightbox Entertainment Ikiru Films Telefonica Studios Media Networks
配布元	パラマウント・ピクチャーズ（スペイン、メキシコ、ラテンアメリカ、ブラジル） スタジオカナル（国際）[3]
発売日	2012年4月8日（米国）[1] ( 2012-04-08 ) 2012年6月5日（AIAFF）[2] ( 2012-06-05 ) 2012年8月31日（スペイン） ( 2012-08-31 )
実行時間	92分
国	スペイン
言語	スペイン語 英語
予算	800万ユーロ[4]
興行収入	4500万ユーロ（6080万ドル）[5]

『タッド、失われた探検家』（スペイン語: Las aventuras de Tadeo Jones、文字通り「タデオ・ジョーンズの冒険」）は、エンリケ・ガトー監督による2012 年のスペインのアニメーションアドベンチャー コメディ映画です。この映画は、ガトーの 2004 年の短編映画『タデオ・ジョーンズ』とその続編『タデオ・ジョーンズと運命の地下室』のスピンオフです。 ^[6] 技術的には短編に基づいているが、この映画は主にスペインのグラフィックノベル『タデオとトゥアクトルムの秘密』を原作としており、絵と共同執筆はフアン・ロペス・フェルナンデス（ジャン）、脚本はハビエル・バレイラ、ゴルカ・マガロン、ガトー。この映画はバレイラ、マガロン、イグナシオ・デル・モラル、ジョルディ・ガスール、ニール・ランドーによって脚色され、脚本も書かれた。この映画の音楽はザカリアス M. デ ラ リーバによって作曲されました。英語版キャストには、ケリー・シェール、アリエル・ウィンター、ブルース・マッキノン、マック・マクドナルド、ライザ・ロス、チーチ・マリン、アダム・ジェームズらが声優として出演。この映画は、テレシンコ・シネマ、エル・トロ・ピクチャー、ライトボックス・エンターテインメント、イキル・フィルムズ、テレフォニカ・プロダクションズが制作した。 AXN、 Canal Plus、TVCが参加したメディアネットワークである^{。 [7]} 

この映画は2012年6月5日にアヌシー国際アニメーション映画祭で初公開され、2012年8月31日にパラマウント映画によってスペインで劇場公開された。スペインの批評家からは好評を得たが、北米では評判が悪かった。800万ユーロの制作費で4500万ユーロを稼ぎ、興行収入は大ヒットとなった。^[8]

この作品はゴヤ賞の5部門にノミネートされ、第27回ゴヤ賞で最優秀アニメーション映画賞、最優秀新人監督賞、最優秀脚色賞の3部門を受賞した。^{[9] [10]}

続編の『タッドと失われた探検家とミダス王の秘密』は2017年に公開された。^{[11] [12]}最終作の『タッドと失われた探検家とエメラルド・タブレット』は2022年8月に公開された。

タデオ・ジョーンズ（英語版ではタッド・ストーンズ、ケリー・シェールの声）は、シカゴに住むレンガ職人で、市内の地下鉄の建設に携わっています。5歳の頃から、プロの考古学者になることを夢見ていました。レンガ職人として、空想にふけり、飼い犬が建設現場の現場監督に放尿したために解雇された後、タッドは友人のハンバート教授（マック・マクドナルドの声）を訪ね、建設現場で見つかった明らかに年代物のコカコーラのボトルの調査を手伝ってくれるよう頼みます。教授は友人のラブロフ教授からペルーへの召喚状を受け取り、伝説のインカの都市パイティティの鍵を開ける石の「鍵」の半分を取り戻すよう求めます。空港に到着したハンバート教授は、薬を間違えて服用した後に事故に遭い、病院に運ばれます。一方、悪徳企業オデュッセウス社のメンバーが彼らを監視しており、セチュラ砂漠にいる他のメンバーに写真を送信します。

タッドは教授の代わりとなり、愛犬のジェフとともにシカゴからペルーのクスコへ旅する。クスコの空港でタッドは地元の詐欺師フレディ（声：チーチ・マリン）に出会う。タッドはオデュッセウスの男たちに誘拐され、石の鍵を渡すよう脅されるが、フレディとラヴロフ教授の娘サラ（声：アリエル・ウィンター）に助けられ、タッドはサラに恋をする。鍵の半分を合わせた後、グループはラヴロフ（声：マクドナルド）と会うためにマチュピチュへ旅する。邪悪なコッポネン（声：ケリー・シェール）率いるオデュッセウス社は再び鍵を盗もうとするが、タッドとサラは彼らの魔の手から逃れる。

マチュピチュに到着すると、彼らはラブロフ教授がオデュッセウスに誘拐されたことを知る。一連の冒険の後、彼らはラブロフと、タッドが崇拝する有名な考古学者でサラの婚約者でもあるマックス・モードン (声: アダム・ジェームズ) を見つける。壁の地図の暗号を解読した後、コッポネンはラブロフとモードンと共に砂漠を探索し、インカの宝物を探す。しかし、タッドとサラは本物の地図を持っており、ジャングルへ出発する。コッポネンは彼らを発見し、地下の寺院を見つける。

さらなる冒険の後、マックスがオデュッセウスと結託していることが明らかになる。オデュッセウス社のコッポネンと彼の手下たちを罠の仕掛けられた部屋で全滅させた後、マックスは寺院の部屋に忍び込み、永遠の命を与えてくれると考えてインカの金塊を盗もうとする。ミイラとゴーレムを騙した後、マックスはインドの金塊を守っているガラスを破壊し、こうして永遠の命を得る。しかし、それは不死のミイラとしてのみであり、その状態は回復不可能である。その後、マックスはパイティティの最も暗い地下牢のミイラの住人によって監禁され、ミイラ長はタッド、サラ、教授を、街や財宝について知っていることを何も明かさないという条件で解放する。地上に戻ると、彼らはフレディに、インカの財宝は単なる伝説であり、実際には存在しないと納得させる。タッドとサラは互いへの気持ちを告白し、情熱的なキスとともに、二人の恋が花開く。

映画は、タッド、サラ、ラヴロフ、ジェフ、ベルゾーニがオデュッセウスの乗り物に乗って逃げるところで終わります。

『タッド、失われた探検家』は、ライトボックス・エンターテインメント、テレシンコ・シネマ、エル・トロ・ピクチャーズ、テレフォニカ・プロドゥッチョネス、イキル・フィルムズが製作し、メディア・ネットワークスが共同製作した。配給はパラマウント・ピクチャーズのスペイン子会社が、 AXN、カタルーニャ・テレビ、インターエコノミア・グループ、メディアセット・エスパーニャ、カナル・プラスと共同で行った。この映画は、もともとエンリケ・ガトの短編アニメーション で紹介されたこれらのキャラクターが登場する初の長編アニメーション映画となった。

2001年、エンリケ・ガトは、作品にユーモアとアクションとダイナミズムを加え、以前の短編映画「ビチョ」の静的なキャラクターの動きに対抗するために、インディ・ジョーンズのパロディである新しいキャラクターを作成することを決意しました。^{[13] [14]}このプロジェクトの作業は、彼が映画用の脚本を書き始めた2年後まで開始されませんでした。^[13]

タデオのキャラクターは、3DコンピュータグラフィックスプログラムAutodesk 3ds Maxを使用して作成されました。モデルは当初非常にシンプルで、4つの基本的なジェスチャーを備えた顔のアニメーションテストとして作成されました。監督は、このキャラクターに短編映画の主人公になる可能性を見出しました。^[14] 2番目の短編映画では、エンリケ・ガトは、最初の映画にはなかったキャラクターの私生活、つまり彼の近所やハンバーガーの好みを伝えたいと考えました。^[15]

ダビド・ガルシアが最初の短編映画で声優を務めたが、その中でタデオ・ジョーンズは喋らず、叫び声やつぶやきを発するのみである。^[13]このキャラクターは2番目の短編映画ではジョルディ・ブラウが声優を務めており、話す。最初の長編アニメ映画『タッド、失われた探検家』では、スペイン語の声優はそれぞれフレディ役のホセ・モタ、サラ役のミシェル・ジェンナー、タデオ役のオスカル・バルベランである。カタロニア語吹き替え版では、ホセ・モタに代わってホセ・コルバチョが担当している。

2008年4月、製作者たちは世界市場向けに3Dアニメ映画を製作するため、独自のアニメーションスタジオ、ライトボックス・エンターテインメントを設立した。彼らはその頃から、余暇を考古学に捧げる建設作業員タッドを主人公にした『失われた探検家タッド』の製作を開始した。スペインの漫画家兼アーティスト、フアン・ロペス・フェルナンデス（通称ジャン）は、タッド主演の長編映画の宣伝用に2本の漫画を制作し、^[16]絵コンテとして使用された。^[17]エンリケ・ガトもこのキャラクターをビデオゲームに取り入れようとしたが、期待に応えられなかったため断念した。

タデオ・ジョーンズのキャラクターの長い鼻、大きな口、不釣り合いな手足は、ジャンのデザインに基づいています。このフィギュアは、帽子や淡いシャツと濃い色のズボンのシルエットからわかるように、主にインディ・ジョーンズからインスピレーションを受けています。しかし、バックパックを背負っており、子供のような精神を象徴するボーイスカウトのような雰囲気を醸し出しています。

このキャラクターは、同じ幾何学的形状に基づいた3つの形態でアニメ化されている。1つは完全に服を着ており、1つは帽子とシャツを脱いでおり、もう1つはブーツと下着だけを着用している。アニメーションはCharacter Studioで行われ、コンポーネントのボリュームを調整していない。頭は別々で、目も独自の独立した形状を持ち、まぶたには特定のコントロールがあった。1つの難しさは、映画製作者が短いアニメーションの最後までキャラクターが帽子を脱ぐことを望まなかったことであり、帽子はキャラクターの表現力を低下させていた。そのため、彼らは最初にタデオを帽子なしでアニメ化し、その後帽子をかぶったキャラクターを調整した。^[14]デビッド・オルディエールと他の約100人の映画スタッフで構成されるアニメーションチームは、キャラクターの開発とアニメ化に4年を費やした。^[18]

この映画は、2012年6月5日にアヌシー国際アニメーション映画祭で初公開され、2012年8月31日にパラマウント・ピクチャーズによってスペインで劇場公開され、さらにメキシコやブラジルなどの地域でも配給された。

この映画は、2012年12月19日にスペインでDVDとブルーレイでリリースされ、数日のうちにクリスマスDVDのベストセラーとなり、すぐに完売しました。オーディオ品質ドルビーデジタル5.1、スペイン語版に加えてブラインドバージョン、カタロニア語版が含まれています。また、映画の特典セクションとして、メイキング、予告編、ビデオクリップ、短編映画、キャラクターのデザインと作成も含まれています。

2014年11月10日には、この映画の国際販売も担当した StudioCanalによってイギリスでもDVDとBlu-rayがリリースされた。

この映画のサウンドトラックはザカリアス・M・デ・ラ・リーヴァが作曲した。映画のテーマ曲はフアン・マガンとベリンダによる「 Te Voy A Esperar」で、エンドロールで流れる。この曲はiTunesとSpotifyのスペインのチャートで1位を獲得した。一方、映画のサウンドトラックにはワン・ダイレクションやザ・モノムズの曲や、ヨーロッパのヒット曲「 The Final Countdown」も収録されている。このサウンドトラックは2012年9月12日にMovieScore Mediaからリリースされた。^{[19] [20]}

この映画を基にしたビデオゲーム『タデオ・ジョーンズ』は、スペインのスタジオU-Play StudiosによってPlayStation Vita向けに開発され、 2013年12月4日にDeep Silverから発売された。^{[21] [22]}続編のゲーム『タデオ・ジョーンズと失われた原稿』（Tadeo Jones y el Manuscrito Perdido ）は、2014年11月28日にPlayStation VitaとPlayStation 4向けに発売された。^[23]

この映画は、主にスペインの批評家や観客から、アニメーション、アクションシーン、ガトの演出、登場人物を賞賛する好意的なレビューを受けた。スペインの映画雑誌フォトグラマスのファウスト・フェルナンデスは、この映画に5つ星のうち3つを与えた。彼は『タッドと失われた探検家』を「スペインのアニメーション史上最高の映画」と呼び、そのビジュアルの質と登場人物を賞賛したが、サウンドトラックの選択については批判した。彼は「漫画から派生した映画として、より予算の大きい作品に負けないほど優れている」と付け加えた。^[24]新聞ラ・ラソンのカルメン・L・ロボは、この映画に5つ星のうち3つを与え、「率直な物語で、猛烈なペースで漫画の影響を強く受けているが、悪意のある二重の意味は一切排除されている」と評した。彼女はこの映画を「ビデオゲームから持ち出したようなシーンが満載で、その展開する設定は印象的だ」と付け加えた。^[25]ラ・バンガルディアのジョルディ・バトレ・カミナルはこの映画について「アニメーションは最高だ。脇役は独創的にデザインされている[...] 大ヒット映画の魂を持った価値のある作品だ」と書いている。^[26]彼はこの映画に4点満点中3点を付けた。

北米では、『タッド 失われた探検家』は批評家や観客からあまり好評ではなかった。コモン・センス・メディアのグレース・モンゴメリーは、この映画を5つ星中2つ星と評価し、「つまらない冒険は、映画の低予算版のように感じます[…]」と述べた。彼女はまた、アクションシーンが「インディ・ジョーンズから多く拝借している」、「悪者はアーノルド・シュワルツェネッガーの悪い真似をする」、登場人物が「かなり単調」であるとも評した。彼女はまた、この映画はプロットの展開に重点が置かれており、「映画の終わりまでにかなり過剰に感じ始める、銃を振り回す悪者の描写が少ない」と指摘した。^[27]

『タッド　失われた大冒険』は800万ユーロの製作費で制作された。^[4]全世界で4500万ユーロ（6080万ドル）の興行収入を上げた。^{[5] [28]}パラマウント・ピクチャーズにより500の劇場で公開されたスペインでは^[3] 、 5週連続で興行収入1位を獲得し^[29]、総額1800万ユーロ（2440万ドル）を稼ぎ^[30] 、スペインの長編アニメ映画の国内興行収入記録を破った。^[5]スペインではその年の最高興行収入を記録した映画となり^{[6] 、} 『アイス・エイジ4　リベンジ』、『マダガスカル3　失われた心』 （パラマウントが配給した別のアニメ映画）、『メリダとおそろしの森』などの他のアニメ映画の興行収入を上回った。 [ ^29]他の国では、この映画は3600万ドル以上の収益を上げ、複数の南米地域で興行収入チャートでトップになった。^[30]

続編の『タッドと失われた探検家とミダス王の秘密』は2017年に公開されました。^{[11] [12]}エンリケ・ガトとデビッド・アロンソが共同監督し、^[11]ジョルディ・ガスール、ハビエル・バレイラ、ニール・ランドーが脚本を担当しました。^[30]パラマウント・ピクチャーズが世界中に配給しました。^[11]

2作目の続編『タッド、失われた探検家とエメラルドのタブレット』は2022年8月に公開され、エンリケ・ガトが監督を務めた。

• 2012年のスペイン映画のリスト

• 公式サイト
• IMDbの「タッド、失われた探検家」
• Box Office Mojoの「Tad, the Lost Explorer」
• ロッテン・トマトの「タッド、失われた探検家」