カタルーニャテレビ

Televisió de Catalunya（カタルーニャ語の発音：[ tələβiziˈo ðə kətəˈluɲə ]、略称TVC）は、スペインの17の自治州の1つであるカタルーニャの公共放送ネットワークです。

これは、 1983年にカタルーニャ州政府が設立法によって設立した公営企業であるCorporació Catalana de Mitjans Audiovisualsの一部です。収益の半分強（52%）はカタルーニャ州政府からの公的資金によるもので、残りの48%は広告、スポンサーシップ、商品、オリジナル作品の販売によって調達されています。[1] 公式には、TV3、33/SX3 ^{、 Esport3、3CatInfo 、} TV3CATの5つのチャンネルで構成されています。

これらのチャンネルの主要言語はすべてカタルーニャ語ですが、カタルーニャ語話者は当然スペイン語話者でもあるという認識が一般的であるため、スペイン語の字幕や吹き替えは通常行われません。ただし、『Polònia』や『APM』などの番組では、主に効果を狙ってスペイン語が多用されています。アラン渓谷では、アラン語の番組も放送されています。

TVC の本社はバルセロナ近郊のサン ホアン デスピにあります。

TV3は1983年9月11日のカタルーニャ州の建国記念日に試験放送を開始したが、定期放送は数か月後の1984年1月16日に開始した。^{[ 2 ]} TV3はカタルーニャ語のみで放送する最初のテレビ局だった。1985年、TV3は放送範囲をアンドラ、カタルーニャ北部、バレンシア州に拡大した。その1年後、TV3はバルセロナ近郊のサン・ジョアン・デスピにある4.5ヘクタールの施設に新しい本社を開設した。^{[ 2 ]}

1987年以来、TV3はほぼすべての外国語シリーズや映画で、オリジナル番組の音声とともに第2の音声チャンネルを放送しており、^{[ 2 ]}最初はZweikanaltonシステムを使用し、その後NICAMを使用しています。アナログ放送では、シリーズや映画は通常NICAMステレオで放送されていました。ただし、視覚障害者や弱視の視聴者向けに音声ナレーショントラックが提供されることもあります。

1988年、TV3は地方分権化プロセスを開始し、まずアラン渓谷向けにアラネーゼ語の番組を放送し、その1年後にはタラゴナ、ジローナ、リェイダに支局を開設し、カタルーニャの4つの県それぞれに1つずつ、計4つの異なる版で同時放送される地域ニュース番組「 Telenoticies Comarques」を制作した。

1992年の夏季オリンピック期間中、TV3とTVEは、Canal 33の周波数を使用してオリンピック競技大会を中継するための共同ネットワークであるオリンピックチャンネルを設立した。^{[ 2 ]}

1999年、カタルーニャテレビは地上デジタルテレビ放送システムでの放送を開始し、2002年には定期的なDTT放送が開始された。^{[ 3 ]}

Televisió de Catalunyaの地上波チャンネルは、本拠地であるカタルーニャ州で視聴可能です。近隣地域との協定により、バレアレス諸島（TV3CAT、SX3/33、3CatInfoのみ）、アンドラ（全チャンネル）、北カタルーニャ（全チャンネル）でも視聴できます。バレアレス諸島との協定は相互的なものであり、バレアレス諸島の公共チャンネルIB3 Globalもカタルーニャ州で視聴可能です。^{[ 4 ]}

1985年から2011年まで、TVCのチャンネルは、Acció Cultural del País Valenciàのボランティアが運営する送信機のおかげで、バレンシア州でも視聴可能でした。この送信は、2011年にバレンシア州政府が停止を命じたため終了しました。^{[ 5 ]}

TV3CATは、オンラインTVサービス「3alacarta」を通じて世界中で視聴可能です。^{[ 6 ]} TV3CATの信号は、ケーブル事業者であるOno、Movistar Plus、Euskaltel、Freebox、Digi TV、Kabel BW、Evrotur、Sofiacable、Cable Mágicoによって配信されています。以前は、 Astra（ヨーロッパ）とHispasat（ヨーロッパとアメリカ）の衛星 経由で放送されていました。 ^{[ 7 ]}

• ウィキメディア・コモンズのカタルーニャテレビ関連メディア
• 公式サイト（カタルーニャ語）