ラミントンが切り開く | |
| タイプ | スポンジケーキ |
|---|---|
| 原産地 | オーストラリア |
| 地域または州 | クイーンズランド |
| 主な原材料 | ケーキ、チョコレートソース、ココナッツフレーク |
ラミントンは、バターケーキまたはスポンジケーキを四角く切り、外側をチョコレートソースでコーティングし、ココナッツフレークで巻いたオーストラリアのケーキです。薄い混合物がスポンジケーキの外側に吸収され、固まるまで放置され、ケーキに独特の食感を与えます。一般的なバリエーションでは、2つのラミントンの間にクリームまたはイチゴ ジャムの層があります。 [1] [2]
起源
ラミントンの名前は、 1896年から1901年までクイーンズランド州知事を務めたラミントン卿、またはその妻であるラミントン夫人にちなんで付けられたと考えられています。 [3] [4] [5]ほとんどの情報源は前者を支持しています。[6] [7] [8]ラミントンの名前に関する最も古い記録は、1927年6月のもので、ケーキとラミントン卿を結び付けています。[9]
このレシピの考案者が誰なのかについても議論が続いている。ほとんどの物語では、このレシピは、ラミントン卿のシェフでフランス生まれのアルマン・ギャランドが、突然の来客に料理を出すよう急遽呼ばれて作ったものだとされている。ギャランドは、入手できる限られた材料だけを使って、前日に焼いたフレンチバニラスポンジケーキの残りを切り、チョコレートに浸し、ココナッツに漬けた。ギャランドの創作に感銘を受けたラミントンの客は、後にレシピを尋ねたと言われている。この出来事のバージョンは、ラミントン夫人の回想録によって裏付けられている。 [10]ココナッツは当時、ヨーロッパ料理で広く使われていなかったが、ココナッツがよく使われる タヒチ出身の妻を持つギャランドは知っていた。
ラミントンが初めて提供されたのはトゥーンバで、ラミントン卿がブリスベンの蒸し暑さから逃れるために側近を連れてハーラクストン・ハウスに来た時だとする説がある[11] 。一方、別の説では、 1901年の連邦成立前の忙しい時期に、ブリスベンのクイーンズランド州政府庁舎でギャランドが考案したとしている。さらに別の説では、ラミントン卿の料理人、おそらくギャランドが、スポンジケーキの塊を誤ってチョコレートの皿に落としてしまったという。後に、ケーキの上にココナッツフレークを振りかけると、ケーキがより美味しくなることがわかった[12] 。
「ラミントンケーキ」に関する最初の言及は、1896年にクイーンズランド州レイドリーで行われた「ラミントンファンクション」に関する新聞記事に見られる。このイベントはラミントン卿を称えるもの(彼は出席しなかったようだが)で、「ラミントンティー」、「ラミントンスープ」なども出されていたため、ケーキに関する記述が一切ないことから、ケーキの名前はイベント名以上の意味を持たない可能性がある。[13] 1900年のラミントンケーキのレシピは、クイーンズランド・カントリー・ライフ紙に掲載されている。 [14]このレシピはクイーンズランド州発祥だが、急速に広まり、1901年にはシドニーの新聞に掲載され[15]、1902年にはニュージーランドの新聞に掲載された。 [16]しかし、これらのレシピのいずれにも、レシピの考案者や名前の由来は記載されていない。
2014年のエイプリルフールにガーディアン・オーストラリア紙が掲載した記事では、ラミントンはニュージーランドのケーキ「ウェリントン」が元になっているという虚偽の記事が掲載された。[17] [18]この作り話は後に他の情報源でも繰り返された。[19] [20] [21] [22]
ラミントンは通常、ケーキの名前にちなんで名付けられたラミントンパンで焼かれます。[23]
現代

ラミントンはオーストラリアとニュージーランドで今でも人気のお菓子で、7月21日はオーストラリアのナショナル・ラミントン・デーに指定されている。[24] [2]ラミントンは学校や慈善団体の募金活動でよく売られており、「ラミントン・ドライブ」と呼ばれている。[25]オーストラリア人の中には、名前を「Lammo」(単数形)または「Lammos」(複数形)と短縮する人もいる。[26]
基本的なラミントンのレシピには、色、味、大きさなど、さまざまなバリエーションがあります。[27] [28]
他の国での同様のケーキ
ハンガリーにも同様の食べ物があり、コクシュコッカ(ココナッツスクエア)として知られている。[4]
南アフリカには似たような菓子があるが、サイズが小さく、イスターヴァルキー(小さなヤマアラシ)として知られている。[4]
アメリカのクリーブランド市ではココナッツバーと呼ばれています。[4]
イギリス海外領土のセントヘレナ島にはココナッツフィンガーと呼ばれる同様の料理があり、結婚式や誕生日などの特別な機会に伝統的に作られている。[29]
クロアチア、ボスニア・ヘルツェゴビナ、セルビアでは、チュパヴチという似たようなケーキがあります。 [30] [31] チュパヴチはクロアチアで最も人気のあるクリスマスデザートの一つです。[32] [33] スロベニア、ルーマニア、ハンガリーにも同様のケーキがあります。[30]
モーリシャスには、ラミントンケーキのバリエーションであるデザートがあります。それは「赤いラミントンケーキ」と呼ばれ、「ガトー・カレ・ルージュ」(英語では「赤い立方体ケーキ」または「赤い四角いケーキ」、フランス語ではgâteau carré rouge)または「ガトー・フランシス」(英語では「フランシスケーキ」、フランス語ではgâteau Francis)としても知られています。[34] [35] [36] [37]ケーキに赤い色をつけるために赤色染料が使われます。ケーキの四角い部分を赤色染料に完全に浸し、乾燥ココナッツでコーティングし、ケーキの上面にホイップクリームを塗ります。 [34] [37]クリームの上にトッピングとして半分の砂糖漬けのチェリーまたは半分のイチゴを乗せることもできます。[34] [35]ケーキはイチゴ味になることもあります。[38] [37]
受賞歴
2009年、 Q150祝賀の一環として、ラミントンは象徴的な「革新と発明」としての役割を評価され、クイーンズランド州のQ150アイコンの1つとして発表されました。 [39]
参照
参考文献
- ^ マイケル・シモンズ (1984)。『ワン・コンティニュアス・ピクニック:オーストラリアの食の歴史』ペンギン・ブックス・オーストラリア。ISBN 978-0-14-007167-22017年3月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ab Wong, Jennifer (2019年1月24日). 「最もオーストラリアらしいケーキ、ラミントンについて知っておくべきことすべて」. ABC Life .オーストラリア放送協会. 2020年12月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年1月28日閲覧。
- ^ フレンチ、モーリス(2013)。ラミントンの謎:証拠の調査。テーブルトップ出版。ISBN 978-0-9874322-0-9. 2017年3月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年5月23日閲覧。
- ^ abcd Veenhuyzen, Max (2014年5月15日). 「ラミントン – 起源は不明だが美味しさは疑問の余地なし」. Great Australian dishes. The Guardian . eISSN 1756-3224. 2016年4月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年4月21日閲覧。
- ^ Martell, Ally (2013年6月25日). 「A slice of the action - the lamington demands recognize」. The Australian . News Corp Australia . ISSN 1038-8761. 2016年10月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年9月10日閲覧。
- ^ ゴールドスタイン、ダラ編 (2015)。『オックスフォード砂糖とお菓子ガイド』オックスフォード大学出版局、p. 34。ISBN 978-0-19-931339-6. 2017年3月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年5月23日閲覧。
- ^ デイビッドソン、アラン(2014年)。ジェイン、トム(編) 。オックスフォード食品コンパニオン(第3版)。オックスフォード大学出版局。p.456。ISBN 978-0-19-104072-6. 2017年3月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年5月23日閲覧。
- ^ サンティッチ、バーバラ(2012年)。『Bold Palates: Australia's Gastronomic Heritage』アデレード:ウェイクフィールド・プレス、p. 203。ISBN 978-1-74305-094-1. 2017年3月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年5月23日閲覧。
- ^ 「Some Special Recipes」. Women's World. The Sydney Mail . John Fairfax and Sons . 1927年6月29日. pp. 37– 38. 2020年12月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年2月1日閲覧– Trove経由。
- ^ Marriner, Cosima (2009年6月6日). 「ギャランドがレディを喜ばせようとした結果、ケーキが売れた」.シドニー・モーニング・ヘラルド.フェアファックス・メディア. ISSN 0312-6315. 2018年5月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月27日閲覧。
レディ・ラミントンさんは、子供たちのために書いた回想録の中でこのケーキについて言及している。「彼女は、このラミントンがフランス人シェフのアルマン・ギャランドによって考案されたものであると主張しています」とキュレーターのケイティ・マコーネルは述べている。
- ^ Halmagyi, Ed (2011年7月6日). 「A Brief History of lamingtons」. www.fast-ed.com.au . 2013年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「ラミントンかレミントンか?: オーストラリアの国民食」。オーストラリア語。オーストラリア国立辞典センター。1999年5月。2008年6月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2006年10月11日閲覧。
- ^ 「「ラミントン関数」に関する注記」。クイーンズランド・タイムズ、イプスウィッチ・ヘラルド・アンド・ゼネラル・アドバタイザー。第37巻、第5469号。1896年7月28日。3ページ。2016年3月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年1月17日閲覧。Trove経由。
- ^ 「Useful Recipes」。Queensland Country Life。第1巻第10号。ブリスベン。1900年12月17日。29ページ。2016年3月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年4月18日閲覧 – Trove経由。
- ^ 「The Ladies' Page」。Sydney Mail and New South Wales Advertiser。1901年10月12日。938ページ。2016年7月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年1月17日閲覧 – Trove経由。
- ^ 「The Table」。『ウーマンズ・ワールド』。ニュージーランド・ヘラルド。第39巻、第12055号。オークランド。1902年8月27日。3ページ。2017年7月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年1月17日閲覧。Papers Past経由。
- ^ Priol, Olaf (2014年4月1日). 「ニュージーランドで発明されたラミントン、新たな研究で「疑いの余地なし」と証明」. オーストラリアのニュース. The Guardian . eISSN 1756-3224. 2017年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年12月1日閲覧。
- ^ “Go coco for lamingtons - it's World Lamington Day”. SBS . 2019年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年4月6日閲覧。
- ^ Leeder, Erin (2015年11月4日). 「Foods Australia And New Zealand Love To Bicker About」. Culture Trip . 2019年11月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月4日閲覧。
- ^ 「オーストラリアがニュージーランドから盗もうとして、自分たちのものだと主張している10のこと」The Edge。2018年9月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年4月4日閲覧。
- ^ Bristow, Mark. 「フードファイト - パブロバ、ラミントン、フラットホワイトはオーストラリア産か、それともニュージーランド産か?」Appliances Online。 2018年6月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年4月6日閲覧。
- ^ ホルプフ、アマンダ、ハワード、エマ、ウォルシュ、ジェームズ(2014年4月)。「エイプリルフールのジョーク2014 – ウェブ上で最高のもの」。ガーディアン。2020年11月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月21日閲覧。
- ^ “Caramilk macadamia brownies”. Better Homes and Gardens . 2021年9月8日. 2022年8月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年8月25日閲覧。
- ^ 「オーストラリア人がナショナル・ラミントン・デーを祝う」。ラジオ・オーストラリア。オーストラリア放送協会。2012年7月20日。2016年9月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年9月10日閲覧。
7月21日はナショナル・ラミントン・デーで、チョコレートでコーティングされ、乾燥ココナッツでコーティングされた、オーストラリア文化に深く根付いた四角いケーキの誕生を祝う。
- ^ ヒューズ、ジョーン(1989)。オーストラリア語とその起源。オックスフォード大学出版局。p.302。ISBN 978-0-19-553087-22017年3月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Smith, Annabel (2018年1月22日). 「完璧なラミントンを焼く秘訣」. goodfood.com.au . Fairfax Media . 2019年4月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月27日閲覧。
私たちは熟練のパン職人に、素朴な「ラモ」に取り組む方法についてのアドバイスを聞きました。
- ^ “20 lovely lamington recipes”. Women's Weekly Food . 2023年5月22日. 2024年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月18日閲覧。
- ^ Nissen, Wendyl (2013年3月8日). 「Wendyl wants to know: Ernest Adams Raspberry Lamington」. NZ Herald . 2022年9月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年9月20日閲覧。
- ^ 「ココナッツフィンガーのレシピ - 世界一素晴らしいケーキ!」The Saint Cooks . 2020年8月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年12月27日閲覧。
- ^ ab "チュパヴツィ". 2019年9月14日。
- ^ https://bakingwithsibella.com/2012/11/30/choco-coconut-squares-cupavci/ [裸URL ]
- ^ 「クロアチア料理:チュパヴツィのレシピ」Chasing the Donkey . 2019年12月31日. 2020年11月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年12月27日閲覧。
- ^ “Cupavciのレシピ:子供時代を思い出すお菓子”. travelhonestly.com . 2020年11月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年12月27日閲覧。
- ^ abc 「Gâteau Carré Rouge - Red Lamington Cake」. Cuizine Maurice . 2019年1月22日. 2021年4月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月26日閲覧。
- ^ ab “Gato Carre Rouge (Gato Francis) | Recipes - Shelina Permalloo”. shelinacooks.com . 2021年4月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月26日閲覧。
- ^ 「"Gateau Carre Rouge" – Red Lamington Cake」。Brinda Bungaroo。2017年7月27日。2021年4月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月26日閲覧。
- ^ abc Crunch、カルチャー(2019年8月9日)。「モーリシャスのレッドスクエアケーキ:簡単なレシピ」。CULTURE CRUNCH。2021年4月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年4月26日閲覧。
- ^ “Le Gâteau Francis”. eBox (フランス語). 2021年4月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年4月26日閲覧。
- ^ Bligh, Anna (2009年6月10日). 「首相がクイーンズランド州の150のアイコンを発表」.クイーンズランド州政府. 2017年5月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年5月24日閲覧。
