ミウォック湖の言語

ミウォック湖
ネイティブ	アメリカ合衆国
地域	カリフォルニア州レイク郡
民族	ミウォック湖
絶滅した	1990年代[1]
言語族	ヨク・ウティアン ウティアン ミウォカン 西洋 ミウォック湖
言語コード
639-3 規格	lmw
グロトログ	lake1258
エルピー	ミウォック湖
クリアレイク
ミウォック湖は、ユネスコ の「世界の危機言語地図」によって絶滅の危機に瀕している言語として分類されている。
この記事にはIPA音声記号が含まれています。適切なレンダリング サポートがない場合は、Unicode文字の代わりに疑問符、ボックス、またはその他の記号が表示されることがあります。IPA 記号の入門ガイドについては、ヘルプ:IPA を参照してください。

レイクミウォック語は北カリフォルニアの絶滅した言語であり、伝統的にクリアレイクに隣接する地域で話されていた。パトウィン語、東および南東ポモ語、ワッポ語とともにクリアレイク言語圏の言語の一つである。^[2]

レイクミウォック語の子音は、他のミウォック語の子音とは大きく異なる。他の言語には破裂音の系列が1つしかないのに対し、レイクミウォック語には、平音、有気音、放出音、有声音の4つがある。レイクミウォック語では、破擦音č、c、čʼ、cʼ、ƛʼと流音r、łも加わっている。これらの音は、クリアレイク地域の他の無関係な言語からの借用語として借用され、その後、いくつかのネイティブなレイクミウォック語の単語に広まったと思われる。^{[2] [3]}

レイクミウォック語の語順は比較的自由ですが、SOV（主語-目的語-動詞）が最も一般的な語順です。^[4]

キャラハンはレイクミウォック語の文法書の中で、一人の話者が一人称の二重包括 ʔocと排他的 ʔicを区別していると報告している。別の話者も、この区別は昔の話者によって行われていたことを覚えている。^[5]

名詞は 10種類の格に変化します。

• 主格は、動詞の主語として機能する名詞を示します。主語名詞が動詞の前に置かれる場合、主格は母音（または母音の後に /h/ が続く）の後に異形態 -n を持ち、子音の後には-Ø を持ちます。主格が動詞の後に置かれる場合、主格は母音の後では-nで、子音の後では-nuです。

• 所有格は母音の後には-n、子音の後には-Øとなる。

• 目的格は、動詞の目的語として機能する名詞を示します。名詞が、二人称接頭辞 ʔin- を含む動詞の直前に置かれた場合 (この場合、動詞の前の名詞に異形 -n が付加されます。以下の例と比較してください)、または主語接頭辞をまったく含まない場合、異形 -u (子音の後)または異形-Ø (母音の後) になります。

他の主語接頭辞を含む動詞の前では、異形語-Øが付きます。

目的語が動詞の直前にない場合、または動詞が命令形の場合、目的語の異形態は-uc になります。

• 呼格は、環境に応じて-toまたは-t になります。さまざまな意味を持ちますが、多くの場合、目標への方向を表します。
• 場所格 -mは、呼格よりも場所の特定性が低く、出現頻度も低い。
• 奪格は文脈に応じて-muまたは-mとなり、場所から出る、または場所から離れる方向を示します。
• 具格-ṭu は道具 を表します。例: tumáj -ṭu「（私は彼を）棒で殴った」
• 共格の -ni は通常「～とともに」と訳されますが、kaʔunúu- ni ka ʔáppi- ni「私の母と父」のように、等位名詞にも使用できます。
• 呼格は少数の親族関係の語にのみ出現し、例えばʔúnu 「母」からʔunúu「母（呼格）」が派生する。
• 同格は名詞の引用形です。

レイクミウォック語では、名詞の所有者を表すために代名詞接語を使用します。三人称単数を除いて、代名詞接語は主格代名詞接語と同じ形をしていますが、異形性はありません。

再帰的hana形式は同じ節の主語と同じ指示対象を持ちますが、非再帰的形式では異なる指示対象を持ちます。例:

• hana háju ʔúṭe – 「彼は自分の犬を見ている」
• ʔiṭi háju ʔúṭe – 「彼は（他人の）犬を見ます」

• カリフォルニアおよび他のインディアン言語調査におけるレイクミウォック言語の概要
• カリフォルニア言語アーカイブのミウォック湖の音声録音（ログインが必要）
• 「ミウォック湖の音声録音」。スミソニアン協会コレクション検索センター。 2012年7月20日閲覧。
• レイクミウォック語に関するOLACリソース
• グローバル語彙統計データベースのレイクミウォック語基本語彙集