シン・ジュイ

シン・ジュイ
ダイ侯爵夫人
辛追の蝋人形の復元
王朝	漢王朝
生まれる	紀元前217年頃
死亡	紀元前169年または168年（48～49歳）
埋葬された	中国湖南省長沙市馬王堆
夫	李蒼（り・あお）、戴侯、長沙王国宰相

辛追（中国語:辛追; [ɕín ʈʂwéɪ] ;紀元前 217年頃 - 紀元前169年または168年）は、ダイ夫人またはダイ侯爵夫人としても知られる中国の貴婦人である。彼女は、古代中国の前漢の時代に、長沙王国の宰相でダイ侯爵の利蒼（りあお）の妻であった。彼女の墓は、保存状態の良い遺体と1,400点の工芸品と共に、1971年に中国湖南省長沙市馬王 堆で発見された。彼女の遺体と所持品は現在、湖南省博物館が管理している。^[1]彼女の墓からの工芸品は、2009年にサンタバーバラとニューヨーク市で展示された。^{[2] [3]彼女の遺体は、これまで発見された}ミイラの中で最も保存状態の良いものの1つとして注目されている。^[2]

辛追は裕福な生活をしていたと考えられている。彼女には、パーティーや個人的な娯楽のために演奏する専属の音楽家がいた。^[4]彼女は音楽、特に伝統的に洗練と知性と関連づけられていた古琴を^{演奏することを楽しんでいたかもしれない。 [1] [a]}貴族であった辛追は、王族や支配階級のメンバーのために取っておかれたさまざまな種類の肉を含む、さまざまな宮廷料理を食べることもできた。^[6]彼女の衣服のほとんどは絹やその他の高価な織物で作られており、彼女は多くの化粧品を所有していた。^[4]

シン・チューイは年を重ねるにつれ、多くの病気に苦しみ、最終的には心臓発作で亡くなりました。寄生虫感染症である住血吸虫症に加えて、彼女は冠動脈血栓症と動脈硬化症も患っていましたが、これは座りがちな生活による過度の体重増加、糖尿病、狭心症、肝臓病、高血圧に関連していると考えられます。腰痛と圧迫された椎間板がおそらく彼女の激しい痛みを引き起こし、それが身体活動の低下につながりました。彼女は胆石にも苦しみ、そのうちの1つが胆管に詰まり、彼女の状態をさらに悪化させました。彼女の動脈はひどくうっ血しており、うっ血性心不全を引き起こしていることがわかりました。^{[7] [2] [8]}

辛咋さんの胃、腸、食道からは合計130個のメロンの種が見つかり、研究者たちは彼女がメロンを非常に速く食べたと考えた。^[7]このことから研究者たちは彼女が果物やメロンが熟す夏に死亡したと推測した。彼女の胃の中にメロンの種があったことは、彼女が果物を食べてから2～3時間以内に死亡したことを示している。^[9]

辛徽は紀元前169年か168年におよそ50歳で亡くなった。^{[4] [7]}

1968年、長沙近郊の病院の防空壕を掘っていた作業員が、辛追の墓と、夫、そして息子とされる若者の墓を発掘した。^{[4] 1,500人以上の地元の高校生の協力を得て、考古学者たちは1972年1月からこの地の大規模な発掘調査を開始した。辛追の遺体は、木炭と}白土の層の下に埋もれていた4つの長方形の松の木の組物の中に埋もれていた。遺体は絹のリボンで結ばれた20枚の衣服に包まれていた。^[10]

辛追の墓には、大きさが小さくなる4つの棺が互いに囲み合っている。最初の最も外側の棺は、死と冥界の色である黒く塗られている。したがって、この棺の中に封印されたすべての絵画は、外部の鑑賞者ではなく死者のためにデザインされており、死と再生、来世での保護、不死をテーマにしている。2番目の棺は黒の背景に、様式化された雲の模様と、空の宇宙をさまよう守護神と縁起の良い動物が描かれている。頭の下部中央には、亡くなった女性の小さな姿が現れている。上半身だけが描かれており、彼女が新しい世界に入ろうとしていることを示している。3番目の棺は、異なる配色と図像を示している。不死の色である輝く赤で、装飾モチーフには、永遠の幸福の主なシンボルである3つの峰を持つ崑崙山の両側にいる神聖な動物と有翼の仙人が含まれている。この墓の中の4番目で一番内側の棺の上に、発掘者たちは約2メートルの長さの絹の旗が描かれているのを発見した。

棺の蓋板には黄色と黒の羽が貼られている。^[11]棺に貼られた羽には、辛追の体に羽が生えて天国に入り、不老不死になることへの願いが込められている。

辛追の遺体は驚くほどよく保存されていた。皮膚は柔らかくしっとりとしており、筋肉は関節部分で腕や脚を曲げられる程度に残っていた。臓器や血管もすべて無傷で、静脈からは少量のA型血液が見つかった。頭髪はあり、かつらは後頭部のヘアクリップで留められていた。顔の皮膚はあり、まつ毛や鼻毛も無傷のままだった。左耳の鼓膜も無傷で、指や足の指の跡もはっきりしていた。この保存状態のおかげで、湖南省医学研究所の医師たちは1972年12月14日に検死を行うことができた。 ^[10]辛追の生活様式について知られていることの多くは、この検査やその他の検査から得られたものである。貴族の一員であった彼女の遺体は、抗菌作用のある香りのよい水とワインで洗われたと思われる。^[12]

前漢の時代、豪華で手の込んだ埋葬が一般的だった。死者には別の世界、つまり来世があり、生きている人と同じように食べ物や住まいが必要だと信じられていた。そのため、これらの生活必需品は来世で使うために墓に持ち込むべきだった。棺には穀物、野菜、肉、菓子類、ワインなど、合計150種類以上の食べ物と飲み物が入っていた。^[13]当時の孝行が重視されていたため、多くの遺物を伴う豪華な埋葬も行われた。辛追の遺体からは1,400点以上の貴重な遺物が発見された^[2] 。その中には100着の絹の衣服が入った衣装棚、182点の高価な漆器、化粧品や洗面用具、華やかな埋葬用の旗、医薬品、召使や音楽家を象った162体の木彫りの人形などがあった。^{[13] [14] [4]}

棺の中にあった液体のおかげで、辛追の遺体は良好な状態で保存されていた。彼女が浸されていた謎の液体は酸性で、細菌の増殖を防ぎ遺体を保存するのに役立った可能性がある。^[12]検査により、塩分とマグネシウムも含まれていることが判明した。^[13]多くの科学者は、液体は棺に注がれた液体ではなく、遺体から出たものだと考えている。^[12]辛追の遺体の検死が行われたとき、解剖を担当していた科学者の手に液体が触れて発疹が出た。発疹は3か月間皮膚に残った。^[13]

科学者たちは、彼女の遺体の保存に役立った3つの主な要因を考えている。第一に、遺体を埋葬のために注意深く準備したことで、初期の腐敗を遅らせた。^[12]第二に、遺体は密閉された棺に入れられた。^[12]最後に、埋葬室は地下深くに位置し、木炭と白土で囲まれていた。水と空気が漏れず、温度は常に低かった。^[12]しかし、科学者たちは、どのような要因の組み合わせが辛追の遺体の保存に役立ったのか、またはほぼ同じ条件で他の遺体が保存されなかった理由をはっきりとはわかっていない。^[12]

中国では、同様の状態の「馬王堆型」の死体が他にも発見されている。辛追と同時代の2体で、荊州で発見された隋小元 [zh]という男性官吏と連雲港で発見された令恵平 [zh]という貴婦人のものである。遺体がなぜ保存されていたのか、一貫したパターンは見つからなかった。3体とも棺に液体が入っていた。しかし、戴夫人の棺は酸性で、他の棺はアルカリ性だったため、細菌の増殖を助長したと思われる。墓は5メートル（16フィート）から16メートル（52フィート）まで掘られた深さも異なり、木炭と白土の量も異なっていた。さらに、同様の密閉・防水棺は、他の遺体が骸骨や塵に分解するのを防ぐことができなかった。^[12]

辛追の墓には、中国で発見された遺骨の中で最も保存状態の良いものが含まれているほか、漢王朝時代の生活についてこれまで知られていなかった多くの情報が残されている。この発見は、21 世紀の考古学と科学の分野、特に古代の遺骨の保存の分野を進歩させ続けている。2003 年、科学者たちは「秘密の化合物」を開発し、辛追の遺骨の保存を確実にするために、まだ残っている血管に注入した。^[10]

彼女の葬送旗には漢代の宗教芸術のモチーフが描かれていた。 ^[15]一番上の女性はおそらく女媧を模して描かれた辛徽自身か、あるいは彼女の隣にいる蛇のような霊が女媧からインスピレーションを受けて仙人になる過程で描かれたものと思われる。^[15]

• 馬王堆シルクテキスト