ラック・デュ・フランボー・​​バンド・オブ・レイク・スペリオル・チッペワ

北緯45°59′05″ 西経89°52′38″ / 北緯45.98472° 西経89.87722° / 45.98472; -89.87722

ラック・デュ・フランボー・​​バンド・オブ・レイク・スペリオル・チッペワ

ワースワガニング
総人口
3415 [1] (2010)
人口の多い地域
アメリカ合衆国(ウィスコンシン州)
言語
英語、オジブウェ語
関連民族
その他のオジブウェ族

ラック・デュ・フランボー・​​バンド・オブ・レイク・スペリオル・チッペワ（オジブウェ語でワスワガニングと呼ばれる）は、連邦政府公認のオジブワ・ネイティブ・アメリカンの部族である。2010年の時点で3,415人の会員が登録されていた。 ^[1]ラック・デュ・フランボー・​​インディアン居留地は、主に米国ウィスコンシン州のヴィラス郡南西部のラック・デュ・フランボー町とアイアン郡南東部のシャーマン町にある。面積は107.1平方マイル（277.4 km 2 ）[2]で、²⁰²⁰年^の国勢調査での居住人口は3,518人である。^[3]主要な集落は、人口1,845人の非法人のラック・デュ・フランボーである。^[4]

ワスワアガニ・ザアガイガン（フランス語：ラック・デュ・フランボー、英語：トーチ湖）に位置するラック・デュ・フランボー部族の居留地は、1854年の条約に基づいて設立されました。この部族は、1745年にスー族とオジブウェ族の最後の戦いでスー族を破り、彼らを西へ追い払って以来、この地域を占領していました。オジブウェ族は、何世紀にもわたって大西洋岸から徐々に移住してきました。

20 世紀に成文憲法のもとで新たな自治権が確立され、ラック・デュ・フランボー族は自然資源を生かした事業を立ち上げました。

ラック・デュ・フランボー・​​バンドと他のバンドの祖先は、17世紀にミシガン州から西へ、スペリオル湖の西と南のウィスコンシン州内陸部へ移住した。彼らはワースワガニニニワグ（「松明湖の男たち」）と呼ばれていた。フランスの毛皮商人が、オジブウェー族が湖で夜に松明の明かりで魚を捕る習慣にちなんで、バンドと湖に名前を付けた。^[5]

ラック・デュ・フランボー族によると、彼らは1745年にキーシュケマン酋長の指揮のもとこの地域に定住した。キーシュケマン酋長はその年、この地域を長く占領していたスー族（ダコタ族）を倒すのに協力した。彼らとチペワ族との最後の戦いは湖のストロベリー島で起こった。^[6]

ダコタ族とスペリオル湖チッペワ族の間の資源をめぐる大規模な競争は1737年に始まり、チッペワ族がダコタ族とフォックス族をウィスコンシン内陸部から追い出すまで100年近く続いた。 ^[7]

ワスワガニニニワグ族は、ビイタンアキインエナビジグ(国境の住人)の東部グループを構成し、ギチガミウィニニワグ (スペリオル湖の住人、スペリオル湖チッペワとしても知られる) の下位部族です。東部ビイタンアキインエナビジグの他の構成員には、ペリカン湖、ラック・ヴュー砂漠、タートル・ポーテージ、トラウト湖、ウィスコンシン川沿いの部族が含まれます。

ワスワアガニ・ザガイガン湖は、何世紀にもわたり、スペリオル湖（モントリオール川経由）とウィスコンシン川、フランボー川を結ぶ水路として、ネイティブアメリカンや後に植民地貿易業者の貿易と輸送の中心地となっていた。貿易業者は、湖と川を利用して、広範囲に広がるネットワークを行き来していた。また、フランボー・​​トレイルを使ってスペリオル湖からラック・デュ・フランボー地区まで運搬する必要もあった。このトレイルは45マイルの長さで、運搬人が休憩できるよう道沿いに120か所の「休憩所」が設けられており、この土地が険しいことを物語っている。^[8]

スペリオル湖チッペワ族の一部であり、1854年のラ・ポワント条約の署名者として、ペリカン湖、タートル・ポーテージ、トラウト湖、ウィスコンシン川のバンドは、ラック・デュ・フランボー・​​バンド（オジブウェー語でワースワガニング）に統合されました。ラック・デュ・フランボー・​​バンドのメンバーは、1837年のセントピーターズ条約、および1842年と1854年のラ・ポワント条約の署名者として、これらの条約で保証されている伝統的な狩猟、漁業、採集の習慣を楽しんでいます。

他の部族と同様に、この部族は20世紀初頭のドーズ法に基づいて、土地の多くを各世帯に割り当てていた。この法律は、ヨーロッパ系アメリカ人のスタイルの財産所有と農業への同化を奨励することを目的としたものだった。この法律により、保留地内の一部の土地の部族所有権が失われた。^[6]

20世紀、ドーズ法に基づき、ストロベリー島は部族の土地を各世帯に分配する連邦政府の試みの一環として、ある部族のメンバーに割り当てられました。その人が亡くなった後、1910年に非先住民の家族が島を購入し、何年も夏のキャンプ休暇に使用しました。18世紀以来、開発されていないままです。^[6]

ラック・デュ・フランボー族はストロベリー島を神聖な場所とみなし、部族の伝統によれば「小人」または精霊の地と呼んでいる。彼らはこの島を居留地の中心とみなしている。この島は2000年以上も先住民文化に利用されてきたため、部族は歴史的、文化的、精神的に重要な意味を持つこの島を未開発のままにしておきたいと考えている。 ^[6]この島は1745年にオジブウェ族とラコタ・スー族の間で行われた最後の戦いの地であるため、戦士たちが埋葬されたと部族は考えている。1966年、ベロイト大学の教授による考古学調査で、島には紀元前200年頃の人骨と遺物の層があることが明らかになった。^[6]

1978年に国家歴史登録財に登録され、 1995年に州考古学者ロバート・バーミンガムによって「ウィスコンシン州北部で最も重要な考古学的遺跡の一つ」と評された。 ^[6] 1990年代以降、部族は島を購入しようとした。湖畔の土地は価値があるため、家族と部族は、湖岸の長さが4,700フィート（1,400メートル）ある26エーカー（11ヘクタール）の島の価格で合意できなかった。公有地信託が部族を支援した。^[6]

所有者は、島が開発されない可能性を認めなかったが、1996年に建築許可の異議申し立てにより開発計画が1件阻止された。部族は島を取り囲むすべての土地を所有し、島へのアクセスを管理していた。2003年の控訴裁判所は、島は部族の居留地の境界内にあるため、部族が島の将来を決めるべきであるとの判決を下し、建築許可の拒否を支持した。部族と所有者は調停を求めたが、価格について合意できず、訴訟は続いた。^[6]

2008年、島を所有する有限責任会社（LLC）のマネージャーであるボニー・ミルズ・ラッシュは、ラック・デュ・フランボー族の一員であるビル・プーパートに土地のリースと管理を譲渡した。当時、部族は土地を所有していなかったが、プーパートは土地の利用方法を決定する権限を与えられ、その神聖な性質に同意した。^[9]

2013年12月23日、部族はミルズ家から島を25万ドルで購入した。部族は2013年12月30日、買収を祝ってウィリアム・ワイルドキャット・シニア・コミュニティセンターで「ストロベリー島閉幕式とドラム演奏式」を開催した。式典で証書に署名し、島を巡る長年の不確実性と争いに終止符を打った。^[10]

20世紀に部族は成文憲法のもとで独自の政府を再建した。評議会と大統領を選出する。評議会は部族の構成員規則を制定し、居留地に政府サービスを提供する。評議会はLDFインダストリーズ（パレット製造）、オジブワモール、キャンプ場、魚の孵化場、ガソリンスタンド、タバコ店など、数多くの事業を展開してきた。下記のリゾートとともに、居留地の自然資源を保護し、それを活用する事業を展開している。^[5]

部族は、レイク オブ ザ トーチズ リゾートとカジノを開発、運営し、収益を上げ、部族のメンバーに雇用を提供することを目的としたレイク オブ ザ トーチズ経済開発公社を設立しました。カジノが期待した利益を生まなかったため、部族はカジノの資金調達のために雇った債権者との返済に困難に直面しました。債権者は債権証書の条件に基づき、管財人によってカジノの資産を管理しようとしたため、カジノの債権者との争いが起こりました。^[11]訴訟が裁判所に持ち込まれたとき、「地方裁判所は管財人任命の申し立てを却下し、信託証書はIGRA [インディアン賭博規制法] に基づく「管理契約」であり、NIGC 議長の承認を必要としないという理由で訴訟を却下しました。」^[11]債権者は判決に控訴しました。

ウェルズ・ファーゴ銀行対レイク・オブ・ザ・トーチズ経済開発公社（2011年）で、米国第7巡回控訴裁判所は、債券証書が経営契約を構成し、無効であるとの判断を下した。この証書には、債権者の承認なしに部族が運営責任者を変更することや、全米インディアン賭博委員会による証書/契約の承認を得ずに部族の権限を侵害することなど、貸し手が部族カジノの経営に影響を与えることを認める条項が含まれていた。これらの条項は、部族以外の組織に「カジノの運営を管理する大きな権限」を与えており、インディアン賭博に関する法律に反していた。^[12]第7巡回控訴裁判所の判決は、部族カジノの資金調達に関する「ルール」に関して、米国議会および/または全米インディアン賭博委員会に追加の指針を求めた。 ^[12]

2012年、ラック・デュ・フランボー・​​バンドは貸付事業に参入し、その後、LDFホールディングスの傘下で少なくとも24の貸付会社とウェブサイトを設立した。^[13] 2024年現在、LDFホールディングスは保留地内またはその近くで170人を雇用しており、そのうち70％は登録された部族のメンバーであり、部族の貸付事業からの利益は部族の一般基金に分配されている。^[13 ]貸付スタッフ、ベンダー、および潜在的なパートナーの年次集会である部族貸付サミットが毎年保留地の土地で開催されている。^[13]

プロパブリカによる2024年の分析によると、米国の破産件数全体の1％にあたる年間約4,800件の破産事件がラック・デュ・フランボー部族所有の企業に関係しており、これはペイデイローン業界に関与するネイティブアメリカンの部族の中で最も高い頻度である。^[13 ]ラック・デュ・フランボー部族所有の企業は、 2019年以降、連邦取引委員会に送られた消費者苦情が2,200件を超えており、これは他のどの部族よりも多い。^[13]

2019年以来、ラック・デュ・フランボー部族は融資慣行に関連する少なくとも40件の民事訴訟の対象となっており、ほとんどの訴訟は迅速に解決されている。^[13] 2020年には、バージニア州でラック・デュ・フランボー部族の統治評議会のメンバー、ラック・デュ・フランボー部族の融資会社の上級従業員、および部族以外のビジネスパートナーに対して連邦集団訴訟が提起され、原告は、部族融資は州法が適用される保留地外行為を構成するとの2021年の連邦控訴裁判所の判決を受けて、被告が州の融資法に違反する共謀をしたと主張している。^[13] 2024年に訴訟は和解に達し、部族の貸付会社の顧客であった約98万人に影響を与えた14億ドルの未払いローンのキャンセルを求め、部族の役人とその関係者は原告とその弁護士にさらに3,740万ドルを現金で支払うことに同意した。^[13]

2020年の国勢調査によると、^[3]ラック・デュ・フランボー保護区の人口は3,518人でした。人口密度は1平方マイルあたり32.9人（12.7/km ^{2 ）でした。平均密度は1平方マイルあたり29.9（11.5/km 2} ）で、住宅数は3,202戸でした。

ラック・デュ・フランボー保留地には、20世紀初頭の保留地の割り当てと売却により、かなりの数の非先住民が住んでいます。^[14] 2020年の保留地の人種構成は、ネイティブアメリカンが58.6%、白人が37.3% 、黒人またはアフリカ系アメリカ人が0.2% 、その他の人種が0.3%、2つ以上の人種が3.5%でした。民族的には、人口の2.7%がヒスパニックまたはラテン系でした。^[3]

2016年から2020年のアメリカコミュニティ調査の推定によると、保留地の世帯の平均収入は41,095ドル、家族の平均収入は51,538ドルでした。男性のフルタイム労働者の平均収入は42,155ドル、女性労働者の平均収入は27,563ドルでした。保留地の一人当たり収入は26,048ドルでした。約16.9％の家族と20.6％の人口が貧困線以下で、18歳未満の29.5％と65歳以上の8.4％が含まれています。^[15] 25歳以上の人口のうち、89.8％が高校卒業以上、24.5％が学士号以上を取得しています。^[16]

• アムース（1866年没）、酋長
• トーマス・セント・ジャーメイン（1885–1947）、アメリカンフットボール選手

• ウィスコンシン州ラック・デュ・フランボー保護区、米国国勢調査局
• ステファニー・ホー・チェン、「問題のある国内政府債務：すべての商業専門家が知っておくべきこと」、ナショナル・ロー・レビュー
• ジョナサン・ライ、「レイク・オブ・トーチズ控訴裁判所の判決: 「管理契約」は依然として部族賭博資金調達における喫緊の課題」、ナショナル・ロー・レビュー

• ロウ、パティ、2001年。『ウィスコンシンのインディアン部族：忍耐と再生の歴史』、マディソン：ウィスコンシン歴史協会出版

• ラック・デュ・フランボー・​​バンド・オブ・レイク・スペリオル・チッペワ、公式ウェブサイト
• ラック・デュ・フランボー商工会議所、町のウェブサイト
• 部族新聞
• 五大湖インディアン魚類野生生物委員会は、狩猟と漁業の権利を有する11のオジブウェー族を代表している。
• ジェームズ・K・ボーカーン、「ラック・デュ・フランボー地区のチッペワ族6部族の歴史と主要カヌールート」、未発表修士論文、1987年、ウィスコンシン大学スティーブンズポイント校の指導のもと執筆
• Wigwaasi-Jiimaan: These Canoes Carry Culture — ウィスコンシン州のアニシナアベ・オジブウェ族の樺皮カヌーの建造を特集した短編ドキュメンタリー。
• 土地紛争が行き詰まり、ウィスコンシン州の部族が道路を封鎖 -ラック・デュ・フランボー町とスペリオル湖チッペワ族のラック・デュ・フランボー部族間の土地紛争に関するニューヨーク・タイムズの記事
• ウィスコンシン州の部族がプロパブリカの借り手に年利600%の融資帝国を築いた