ラ・ポワント条約

ラ・ポワント条約は、ウィスコンシン州ラ・ポワントでアメリカ合衆国とオジブウェー（チペワ）インディアンの間で締結された2 つの条約のいずれかを指します。また、最初のラ・ポワント条約への追随としてアイル・ロイヤル協定がラ・ポワントで締結されました。

最初のラ・ポワント条約は、1842年10月4日にロバート・スチュアートが米国とスペリオル湖およびミシシッピ川のオジブワ族の代表者を代表して署名し、1843年3月23日に公布され、米国法典7  Stat.  591として制定された。この条約により、オジブワ族は、現在ウィスコンシン州とミシガン州の一部となっている広大な土地、具体的にはミシガン州のアッパー半島を割譲した。

ウェブスター＝アシュバートン条約は、 1842 年 8 月 9 日にイギリスとアメリカ合衆国の間で調印され、現在のミネソタ州アローヘッド地域における両国の境界紛争を公式に終結させ、その他の請求も解決しました。このニュースは、ラ・ポワント条約交渉に参加していたアメリカ合衆国には伝わりませんでした。その結果、当時カナダのイギリス領であると考えられていたグランド・ポーテージ・バンドは、この条約の調印に参加するよう招待されませんでした。現在、このバンドはアメリカ合衆国の領土を占領していると考えられています。

1844年、アメリカ合衆国とグランド・ポーテージ・バンドはこの条約への加入としてアイル・ロイヤル協定に署名した。

その後、合衆国最高裁判所が下した判決によれば、署名部族は、この地域の旧土地における狩猟、漁業、採集の権利を保持している。さらに、最高裁判所は、この条約により、合衆国は署名部族の人々のために居留地を設ける義務があるとした。例えば、合衆国は1930年代に、歴史的に長い間ミシガン州のスペリオル湖に居住していたベイ・ミルズ・インディアン・コミュニティのために土地を取得した。

オジブワ条約の署名者は以下の通りです。

^‡ダコタ語で付けられた名前。

ミシガン州では境界調整は行われていない。

ウィスコンシン州では、規制上の理由から、1842 年の条約地域の南東の境界が、道路や小川などの明確な目印に沿って調整されました。さらに、ウィスコンシン州では、土地所有者の同意と部族発行の許可があれば、署名した部族のメンバーは、狩猟、釣り、採集に関するすべての条約上の権利を行使できます。

ミネソタ州では、境界調整は行われていません。ミネソタ州天然資源局は、この条約に関連する狩猟規制について主に懸念しています。ミネソタ州は、1842 年の土地譲渡地域が、スペリオル湖に対するミネソタ州自身の主張に対する特権を部族に与えたとは認めていません。ミネソタ州天然資源局は、州のスペリオル湖の主張の一部に対する グランド ポーテージ バンドの 1854 年ラ ポイント条約の部族漁業権の延長を承認しました。

アイルロイヤル協定は、 1842年のラポワント条約への加入であり、1844年8月20日にウィスコンシン準州のラポワントで締結されました。委員のロバート・スチュアートは再び米国を代表しました。グランド・ポーテージ・バンドはアイルロイヤルの資源を使用しており、それが英国領であると信じていました。1842年のウェブスター・アッシュバートン条約によって境界が明確になった後、グランド・ポーテージ・バンドは条約加入として米国とアイルロイヤル協定に署名しました。1842年の条約署名国は条約を再確認しました。

^‡ダコタ語での名前

• ウィリアム・マクドナルド
• ジョン・ハルバート
• クレメント・H・ボーリュー
• チャールズ・H・オークス
• J・ラッセル
• ジャス・P・ヘイズ、米国インディアン準代理人
• ウィリアム・W・ウォーレン、通訳

2 度目のラ・ポワント条約は、1854 年 9 月 30 日に ヘンリー C. ギルバートとデイビッド B. ヘリマンによって米国およびスペリオル湖とミシシッピ川のオジブウェー族の代表者によって署名され、1855 年 1 月 29 日に宣言され、10 Stat.  1109 として成文化されました。この条約では、ウィスコンシン州、ミシガン州、ミネソタ州にスペリオル湖オジブウェー族の居留地を設ける代わりに、ミネソタ州北東部のアローヘッド地域にあるスペリオル湖オジブウェー族の土地すべてを米国に譲渡しました。署名した部族は、この地域での狩猟、漁業、採集の権利を保持します。譲渡されなかった部分は、ミシシッピ川オジブウェー族に請求権が与えられました。この条約に基づいて設立されたインディアン居留地は次のとおりです。

• ランスと旧湖の砂漠
• バッド・リバー
• フランボー湖と コート・オレイユ湖
• フォンデュラック
• グランドポーテージ
• オンタナゴンとレッドクリフ

メティス族への一般的な土地の付与とともに。

モール レイクバンドとセント クロワバンドは、この条約に含まれなかったため、連邦政府の承認を失いました。ウィスコンシン州にあるモール レイク バンドとセント クロワ バンドの東半分は、1934 年のインディアン再編成法に基づいて連邦政府の承認を回復しましたが、ミネソタ州にあるセント クロワ バンドの西半分は独立して承認されておらず、ミル ラックス オジブウェ バンドの一部と見なされています。

オジブワ条約の署名者は以下の通りです。

• 1842年の条約文
• 1844年の協定の概要
• 1854年の条約文
• バッファロー酋長とベンジャミン・アームストロングの歴史ウェブサイト