Loading article…
新約聖書のテキスト批評において、L情報源とは、ルカによる福音書の著者がルカによる福音書を執筆する際に使用した可能性がある仮説上の口承またはテキストの伝承である。[1] [2]
構成
マタイ、マルコ、ルカの福音書の類似点をどう説明するかという問題は、共観問題として知られています。仮説上の L 資料は、マルコが最初の福音書であり、Q がマタイとルカの両方の書かれた資料であるという現代の解決策に適合します。4資料仮説によると、著者はマルコ、Q 資料、および L を組み合わせて福音書を作成しました。[1] L の資料は、M の資料と同様に、おそらく口承による伝統に由来しています。[1] I. Howard Marshall (1994) は、「ルカはこれらの資料を信頼できると正しく考えていました」と述べています。[3]
ジェームズ・R・エドワーズ（2009）は、L源泉を教父著者が言及したヘブライ福音書と同一視した。[4]彼の論文は他の学者には受け入れられていない。[5] [6] [7]
コンテンツ
オノレ（1968）によれば、第三福音書（「L」と呼ばれる）の特別な内容は、その福音書の35％を占めている。[8]タイセン（1998）はさらに踏み込んで、特別な内容はルカによる福音書のほぼ半分を占めていると述べた。[9]
Lには、受胎告知、訪問、ルカによるイエスの処女懐胎（羊飼いの礼拝、イエスの割礼と神殿奉献を含む）、神殿での発見、イエスの多くのたとえ話、ヘロデの宮廷におけるイエスが含まれています。マタイの独自の資料であるMと同様に、L資料には善きサマリア人のたとえ話（ルカ10:25–37）や放蕩息子のたとえ話（ルカ15:11–32）など、いくつかのたとえ話があります。[1]
E. Earle Ellis (1999)によると、ルカによる福音書と使徒行伝全体の中で、 L 原典はセム語 的表現が最も多く見られるため、L 原典のルカ 1:5–2:40、5:1–11、7:11–17, 36–50、8:1–3、9:51–56、11:27f.、13:10–17、14:1–6、17:11–19、19:1–10、23:50–24:53 などの節は、おそらくセム語的表現がベースになっていると考えられます。[10]対照的に、マルコによる福音書の内容と並行するルカによる福音書の部分は、マルコのものよりも「洗練されたギリシャ語」で表現されており、ヘブライ語的表現は少なくなっています。[10]
参照
参考文献
- ^ abcd ファンク、ロバート・ウォルター; フーバー、ロイ・W.;イエス・セミナー(1993)。「序論」。五福音書: イエスの真正な言葉の探求。新訳と解説。ハーパーサンフランシスコ。pp. 1–30。ISBN 978-0-02-541949-0。
- ^ジョーンズ、ブライス（2011）。マタイとルカの特別資料：ギリシャ語と英語のテキストによる簡単な紹介 。Wipf and Stock Publishers。ISBN 978-1-61097-737-1. 2014年5月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年2月1日閲覧。
- ^ マーシャル、I. ハワード (1994)。「ルカ伝。序文」。カーソン、DA、他編。新聖書注解：21世紀版。インター・ヴァーシティ・プレス。979 ページ。ISBN 978-0-85110-648-9。
- ^ エドワーズ、ジェームズ（2009年）。『ヘブライ福音書と共観福音書の伝統の発展』グランドラピッズ、ミシガン州：アーダムズ。ISBN 978-0-8028-6234-1. OCLC 368048433.
- ^ フリードリヒセン、ティモシー A. (2010)。「書評：ヘブライ福音書と共観福音書の伝統の発展」（PDF）。聖書文学評論。
- ^ スウィーニー、ジェームズ・P. (2010)。「書評：ヘブライ福音書と共観福音書の伝統の発展」（PDF）。聖書文学評論。 2020年10月27日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2020年8月12日閲覧。
- ^ クロッペンボルグ、ジョン・S. (2011-04-14). 「ヘブライ福音書と共観福音書の伝統の発展（レビュー）」.トロント神学ジャーナル. 27 (1): 109–111. doi :10.1353/tjt.2011.0000. ISSN 1918-6371. S2CID 144873030.
- ^ ab オノレ、AM (1968)。 「シノプティック問題の統計的研究」。ノヴム・テスタムム。10（2/3）：95-147。土井：10.2307/1560364。JSTOR 1560364。
- ^ Theissen, Gerd; Merz, Annette (1998)。「第2章 イエスに関するキリスト教の資料」。『歴史的イエス：包括的ガイド』。ドイツ語から翻訳（1996年版）。Fortress Press。ISBN 978-0-8006-3123-9。
- ^ ab Ellis, E. Earle (1999). 「ルカ伝・使徒行伝の起源と作成」(PDF) .新約聖書文書の作成. ライデン: ブリル. pp. 387–388. ISBN 9780391041684。（PDF）