クク・ヤランジ語

ググ・ヤランジ、クク・ヤランジ、ココジェランジとしても知られるクク・ヤランジは、クイーンズランド州ファー・ノースの熱帯雨林地域出身のオーストラリア先住民族です。

人々の伝統的な言語はグーグ・ヤランジー語である。この言語は、ハンク・ハーシュバーガーとルース・ハーシュバーガーによる辞書^[1]とエリザベス・パッツによる文法書^[2]によって包括的に研究されてきた。

ノーマン・ティンデールによれば、クク・ヤランジ族はパーマー川の源流付近におよそ2,200平方マイル（5,700 km ^{2 ）の領土を所有していた。彼らの土地はパーマービル駅から東にマウント・ルーキンまで広がり、}ディバイディング山脈の南部と西部からミッチェル川上流まで広がっていた。東の境界はバイアーズタウンの東あたりにあり、彼らはメイタウンに住んでいた。^[3]

最も古い現存する文化の一つで、^[4]約5万年前の人類による大陸最古の居住にまで遡る^{[5]クク・ヤランジ族は、オーストラリア政府がこの地域を}開拓地に開放した後の1877年に、ヨーロッパ人の入植者によって故郷が広範囲に占領され始めた。[ ^6]また、 1873年6月にその鉱物が発見されたというニュースが漏れて以来、パーマー川ゴールドラッシュが進行していたこの地域に鉱夫たちが殺到した。 1年以内に、5,000人以上のヨーロッパ人と2,000人の中国人、主に広東省から来た人々が、それまでクク・ヤランジ族の唯一の保護区であったパーマー川の遺跡に押し寄せ、その富を採掘した。^[7]

人々を故郷から追い出そうとする試みは抵抗された。 1886年にブルームフィールド川沿いにルーテル派の伝道所が開設されたが、設立から16年以内に失敗した。1930年代には、さらに多くのクク・ヤランジ族の人々の強制移住が再び行われた。警察と軍隊は彼らを劣悪な環境下でデインツリーとモスマンの伝道所に移送した。1957年になっても、ブルームフィールドの伝道所にグループを移住させようとするさらなる試みが行われた。^[6]

ゴールドラッシュは1873年から1885年まで続き、パーマーの中国人人口は1877年までに一時的に約17,000人に急増しましたが、手っ取り早く金を奪う機会が減り始め、1880年までにほとんどのヨーロッパ人が去り、中国人の数は3,000人にまで激減しました。^[8]この圧倒的な侵略に対して、クク・ヤランジ族は事実上ゲリラ戦に等しい激しい抵抗を開始しました。^[9]

クク・ヤレンジ族は最終的に、外国人が移住した地域の郊外のスラム街に住むようになり、新しい経済で働くための技術を身につけた。中国人との取引では、クク・ヤレンジ族はしばしばアヘンで報酬を得ていたが、アヘンは1906年まで合法的に輸入することができた。ウォルター・ロスやアーチボルド・メストンなど、アボリジニの保護者に任命された同時代のヨーロッパの観察者によると、アヘン灰を水に混ぜた形でのこの薬物の摂取は、性病など他の持ち込まれた病気による死者をはるかに上回る数千人の原住民の死の原因となった。^[10]

現代の歴史家たちは、これらの初期の報告は、クク・ヤランジ族が人食い宴会のために中国人を狩ったという話と同様に、部分的な真実が含まれているにせよ、ヨーロッパ人入植者がクイーンズランド北部の先住民コミュニティの壊滅に重要な役割を果たしたことに対する罪悪感を和らげる役割を果たしたと考えている。^[11]

1897年から1960年代まで、クク・ヤランジ族は、他のオーストラリアの民族グループと同様に、オーストラリア政府の父権主義的な法律に直面し、この民族グループのメンバーをアボリジニ保護区に収容することで「保護」下に置くことを許可した。表向きは彼らの文化を保護するためだったが、実際にはこのプログラムは、彼らを都市部やその他の「白人」地域から排除するという白豪主義政策の一要素だった。クク・ヤランジ族は、第二次世界大戦の頃にモスマン保護区周辺に集中し始め、デインツリー地域の人々はデインツリー川の北岸に強制的に移住させられた。彼らはオーストラリア政府によってさらに追放され、移住の波にさらされた。現在、クク・ヤランジ族は主にモスマンとウジャル・ウジャルに集中している。^[12]

生存は季節の変化を利用することに依存していた。クク・ヤランジ族は遅くとも4,000年前には熱帯雨林地域に生息していたと考えられている。[^要出典] 人口密度が高く、半永久的なグニャに住んでいたことが知られている。炭水化物を得るための主食は、調理前に毒性化合物を洗い流したソテツの有毒な種子と、特に人気のあるビターヤムとして知られる2種のヤムイモで、ビターウォルナット、キャンドルナッツ、クランダクアンドンが補足的であった。^[13]

彼らは年間の気候サイクルを5つの季節に分類した。^[14]

初期の報告では、クク・ヤランジ族は人食いに熱中しており、特に中国人移民を標的にしていたとよく書かれていた。彼らはクバラ^[a]またはミラン・ビリン(目が閉じた) と呼んでいた。死体の一部を食べ​​るという初期の記録に出会うことは珍しくないが、それは葬儀の儀式に関連した限定された習慣だった。ヘクター・ホルトハウス [15 ^{] [16]}などの人気作品に見られる、飢えを紛らわすために自分の女性や子供を殺して食べたり、中国人を「天からのマナ」のように「ごちそう」にしたりといった生々しい話は、実際の証拠が乏しいため、今では大げさな誇張とみなされている。クリストファー・アンダーソンは、クク・ヤランジ族の年配の男性による完全な儀式を受けた話を書き写し、次のように説明している。

おそらく稀な実際の人肉食事件を別にすれば、この地域におけるアボリジニの人食いに対するヨーロッパ人の強い信念は、イデオロギー的メカニズムとして生まれ、今日まで続いていると私は主張したい。それは、アボリジニが他の人間を食べるということは、彼らは人間として劣っている、あるいは少なくとも「未開」であるという信念を表明し、強化するものである。そして、これが彼らを土地から追放し、絶滅させることを正当化したのである。^[17]

クク・ヤランジ族は、人口が約3,000人（2003年）と推定されており、^[12]「バマ熱帯雨林の民」の1つを構成しています。^[18]彼らは、現在のマウント・ウィンザー国立公園の高原に住むウルプラ熱帯雨林の住民と近縁であると言われています。 ^[要出典]

クク・ヤランジ族は1995年5月、彼らの伝統的な土地の一部に対する先住民所有権請求権を登録した。 ^[6]東部クク・ヤランジ族は最終的に、 2007年4月に15の先住民土地利用協定（ILUA）の形で彼らの土地の伝統的な所有者として認められ、モスマンとクックタウンの間の23万ヘクタール（57万エーカー）以上をカバーした。^[19] 2007年10月19日に調印された協定では、64,000ヘクタール（16万エーカー）が自由保有地として指定され、一部は保全のため、一部は住宅または経済開発用途に使用された。土地の大部分は東部クク・ヤランジ族とクイーンズランド州公園野生生物局（QPWS）によって管理されることになった。^[20]

2007年12月9日に確定した判決で、オーストラリア連邦裁判所は、東部クク・ヤランジ族が30,300ヘクタール（75,000エーカー）の未割り当て国有地に対する排他的先住民権を有することを認めた。これは、彼らが「他のすべての人を排除してその地域を所有、占有、使用する」こと、および相続権を有することを意味する。96,600ヘクタール（239,000エーカー）の森林保護区、期間リース、特別リースを含むその地域のほとんどにおいて、東部クク・ヤランジ族は狩猟、キャンプ、儀式の実施、埋葬、水の使用、およびその他のさまざまな共有権利に対する非排他的権利を有する。^{[21]この土地は、ケープ・ヨーク土地評議会に属する}RNTBC、ジャバルビナ・ヤランジ・アボリジニ・コーポレーション^[22]によって管理されている。^[23]

2021年9月28日に締結された合意により、東部ククヤランジ族は、ユネスコ 世界遺産に登録されているデインツリー熱帯雨林と、ンガルバブラル、カルカジャカ、ホープ諸島国立公園を含む160,108ヘクタール（395,640エーカー）の土地を返還された。^{[4] [24]}

• ヴァーノン・アー・キー、アーティスト、アーティスト集団proppaNOWの共同創設者
• トニー・アルバート、アーティスト、アーティスト集団 proppaNOW の共同創設者
• ネイサン・デイリー、元ラグビーリーグおよびラグビーユニオン選手、クク・ヤランジ族およびトレス海峡諸島民の血を引く^[25]
• チェ・コカトゥー・コリンズ、オーストラリアン・フットボール（AFL）選手
• ドン・コカトゥー・コリンズ、オーストラリアン・フットボール（AFL）選手
• リトニャ・コカトゥー・モトラップ、オーストラリアン・フットボール（AFLW）選手
• ラコイア・コカトゥー・モトラップ、オーストラリアン・ルールズ・フットボール（AFLW）選手
• キャシー・フリーマン、アスリート
• ジャロッド・ハーブロウ、オーストラリアンフットボール選手（AFL）^[26]
• ジョン・ハーディング、劇作家、詩人、演劇・映画監督、学者、活動家。イルビジェリ劇場の創設者
• デビッド・ハドソン、音楽家、文化教育者
• エズラ・マム、ラグビーリーグ選手
• ジェシカ・マウボーイ、オーストラリアのR&Bおよびポップレコーディングアーティスト
• パット・オシェーン、教師、弁護士、活動家、オーストラリア初のアボリジニ治安判事
• アダム・サロタ、サッカー選手
• ティマナ・タフ、ラグビー選手

デイジー・グリーン 2023 年 7 月 12 日、私の退屈な地理の授業で。 :) アビー・ソーンヒル 2023 年 7 月 12 日、同じく退屈な地理の授業で (: ):

• Bamanga Bubu Ngadimunku Inc (2006) ウェブページ: 「Kuku Yalanji Dreamtime: The People」2013 年 11 月 18 日にアクセス
• ブルームフィールド川口述歴史プロジェクトと写真 1995 年、クイーンズランド州立図書館。ブルームフィールド川地域の地元のクク・ヤランギ族の長老による口述歴史