クジャルゲ語

クジャルゲ語は、チャド東部のジェベル・ミラ（北緯11度45分、東経22度15分 / 北緯11.750度、東経22.250度 / 11.750; 22.250 ）付近の7つの村と、スーダンのダルフールにあるワディ・サリフ下流とワディ・アズム沿いに点在する村で話されている。1983年時点での話者は約1,000人と推定されている。 ^{[アップデート]}

クジャルゲ（クジャルケとも綴られる）という名前は、スーダンのアラビア語のكجور（クジュル、「魔術師」）に由来しており、クジャルケはシニャール族の間で魔術を行っていたという評判に由来している。^{[2] [3]}

ダルフォンゴロ地域の気候、地形、季節的な水供給の不安定さは集約的な農業や畜産業には適さないため、話者たちは主に狩猟と採集で生活していたと報告されている。蜂蜜は採集によって得られる彼らの主な食料の一つであった。^[4]

クジャルゲ族は自らをクジャルテニン・デビヤと称する。西はダジュ＝ガルフィゲ族、北はシニャール族、東と南はフル＝ダリンガ族、フォンゴロ族、フォルモノ族、ルンガ族に囲まれている。歴史的には、彼らはダジュのスルタンに支配されており、ダジュの奴隷であった可能性がある。^[2]

また、Lebeuf (1959) は、Daju Nyala がダルフール ビルギッドをKajargéと呼んでいると報告しています。^[2]

クジャルゲ語は分類されていない。ドーンボス（1981）による200語のリストからのみ知られている。^[2]これらにはチャド語の単語も含まれるが、低い数字や代名詞はチャド語らしくない。^[5]ブレンチ（2008）は、基本語彙の多くがクシ語に似ていると指摘し、クジャルゲ語はチャド語とクシ語の間の過渡期の保守的な言語である可能性もあると推測している。^[6]

この言語はポール・ニューマンによって東チャド語族のムビ語群に属すると分類されていたが、ライオネル・ベンダーは分類が不確かであると主張した。近隣のムビ語族のビルギット語（クジャルゲ語とも呼ばれる）との混同があった可能性がある。ニューマンは2006年に200語のリストを見せられたとき、チャド語族であるとは断言しなかった。^[5]

さらに、アフロ・アジア語族として特定されていない語彙が大量に存在するようであり、チャド語族やクシ語族によって大幅に再語彙化された孤立言語である可能性がある。^[7]

Blažek (2013) は、クヤルゲ語が東チャド語族の言語であると主張している。

1981年、オランダの人類学者ポール・ドーンボスは、ダルフールのフォロ・ボランガ近郊のロ・ファタで、父と息子（アルバブ・ヤヒア・バシ、出生名ヌンドラ、1981年当時35歳）からクジャルケ語の基本語彙リストを引き出すのに4～5時間を費やした。最初の100語は、ほとんど耳が聞こえずアラビア語の知識も限られていた情報提供者の父親から引き出されたもので、次の100語は主な情報提供者から提供されたもので、クジャルケ語とダジュ語、フール語を混同していた可能性がある。インタビューの一部は、ドーンボスのフール研究助手の助けを借りてフール語でも行われた。2人はクジャルケ語の引き出しについて意見が合わなかったため、ドーンボスはリストの正確さに疑問を抱くようになった。ドーンボスはまた、1981年にはクヤルケ語の人口が1,000人を超えていた可能性があるものの、すでに話者がほとんど残っていない消滅しつつある言語であった可能性があると推測している。^{[2] [4]}

父と息子はクジャルケ族の起源についても意見が一致しなかった。息子によると、クジャルケ族はもともとワディ・アズムの東の山脈、すなわちジェベル・クリ、ジェベル・トヤ、ジェベル・クンジャロ、ジェベル・トゥラブ、ジェベル・オロンバ、ジェベル・キレに住んでいた。後に彼らはフール朝の王の時代にチャドに移住を余儀なくされた。しかし、父親はクジャルケ族の本来の故郷はチャドだけだったと主張した。^[2]

ダルフール紛争のため、クジャルケ人のほとんどは現在、チャド東部のゴズベイダとダルシラ地域の難民キャンプで暮らしていると思われる。しかし、クジャルケ人は政府や外国援助団体によって別個の集団として記録されていない。その結果、クジャルケ人はダジュー族やフール族を名乗っていたのかもしれない。25年以上ぶりにクジャルケ人について言及されたのは、フランスの人類学者ジェローム・トゥビアナがティエロのダジュー族の村長にインタビューしたときだった。ティエロの村長は、2007年にダジュー族に対する民族浄化作戦中にジャンジャウィードがクジャルケ族の村を焼き払ったと述べた。クジャルケ族の現在の状況については、他には何もわかっていない。^[4]

クジャルケ族はシニャル族、ダジュ族、フール族の近くに住んでいた。クジャルケ族は主に同族婚制をとっていたが^{[2] 、} キジャールは18のシニャル族の氏族の1つの名前であったことから、シニャル族の男性はクジャルケ族の女性と結婚していた可能性もある。キジャール族は他のシニャル族の氏族よりもジェベル・ミラのクジャルケ地域の中心に近い場所に住んでいた^{[4] 。}

クジャルケ族はイスラム教徒ではなく、記録に残っていない秘密の宗教を実践しており、祈りを捧げる必要があるときはいつでも、訪問者を村の外の境界線まで案内していた。^[4]

利用可能な単語リストから判断すると、子音は次のようになります。

子音の連続は比較的少数しか確認されておらず、それらはすべて r+子音または二重化を伴うようです(前鼻音化した破裂音が連続として見られる場合を除く)。

同じ単語リストを書き写す際に使用される母音は、a、e、i、o、u、ʌ、ɛ、ɔです。これらすべて が 音韻 的 に 異なる か どうかは明らかではありません。特に、 [ʌ]と[ɔ]はまれです。

代名詞にはannu「私」、nigi「あなた（単数）」などがあります。疑問代名詞にはŋgayna「何？」、ye「誰？」などがあります。指示代名詞にはagu 「これ」などがあります。

数字には以下が含まれます:

1. キルレ
2. クロ
3. うぼ

• Kujarge 単語リスト (ウィクショナリー)

• Blažek, Václav. 2013. チャド語（アフロアジア語）同義語を含むクヤルゲ語の単語リスト。Henry Tourneux (ed.)、Chadic Linguistics VII、ケルン、Rüdiger Köppe。
• ドーンボス、ポール & M.ライオネル ベンダー。1983 年。「ワダイ-ダルフールの言語」、M. ライオネル ベンダー編、ナイル - サハラ言語研究、アフリカ研究センター、ミシガン州立大学。