クアン (姓)

クアン（繁体字中国語:鄺;簡体字中国語:邝;ピンイン: kuàng ;ウェード式: k'uang ;広東語: Kwong3）は、中国中部を起源とする中国の姓です。クアンは最も一般的な中国の姓トップ100には入っていませんが、香港、マカオ、マレーシア、シンガポール、ベトナム、フィリピン、アメリカ合衆国、イギリス、カナダ、オーストラリア、フィジー、タイ、ペルー、キューバ、ミャンマー、インドネシア、レユニオン島などの中国系移民の間ではよく見られます。

漢王朝以来、匡氏一族は漢王朝の貴族階級において重要な役割を担ってきた。多くの高位の将軍や官僚が匡氏一族出身であった。匡氏一族による最後の貴族階級の記録は明王朝のものである。

西暦220年の漢王朝の崩壊と三国時代の政治的混乱の時代が始まって以来、光氏族の何人かは、子孫のより良い未来のために、より肥沃で平和な土地を求めて南へと移住した。

クォンという姓には様々なバリエーションが存在します。これには、英語表記の異なる綴りや、他国・他文化圏由来の綴りが含まれます。海外在住の華僑コミュニティでは、クォンという綴りを持つ人々は、中国本土がローマ字表記を改革し、姓の綴りをクアンと変更した1970年代以前に海外へ移住した家族にルーツを持っています。香港在住者は、特に1970年代以前に移住した人々を含め、海外在住華僑コミュニティの多くと同様に、現在もクォンという綴りを使用しています。

あるいは、クォン姓の大半は広東省の沿岸部にある台山県と番禺県を起源としているため、多くのクォン姓の人々は地元の訛りの発音に従って「フォン」と発音する。

さらに、20世紀初頭、多くの中国人移民が米国に入国した際、船の乗船名簿に記入する人々は、Kuàng、Kuang、Kong、Kwang、Kuong、Kwong、Fongなど、さまざまな綴りでこの姓を記すことがありました。オーストラリアでは、この姓はQuongと綴られることがあります。ペルーでは、この姓はFohnまたはFongと綴られることがあります。

ペルーのトルヒーヨでは、フォンという姓は番禺に由来します。1900年代初頭にペルーに移住した鄺其莊という男性の姓は、ペルーのリマに駐在していた中国領事館の職員によって、中国から到着した際にアウレリオ・キン・チョン・フォンと翻訳されました。アウレリオという姓はおそらく男性自身が選んだものと思われます。彼の母親の旧姓は、同じく広東省番禺出身の歐陽（Ou-Yang）というワイノでした。フォンという姓はトルヒーヨで始まり、現在ではアメリカ合衆国を含むアメリカ大陸の多くの地域で見られます。

クアン氏の祖先の祭祀のモットー（繁体字中国語:鄺姓宗祠通用對聯、簡体字中国語:邝姓宗祠通用对联、ピンイン: kùang xìng zōngcí tōngyòng duìlían、ウェイド・ジャイルズ: k'uang sheng tsungch'h t'ungyung tuiliehn）は次のとおりです。「一つの起源が三つの祖先へと進化した」 (繁体字:源同脈; 派生三宗;簡体字:源同脉; 派為三宗;ピンイン: yuán tóngyī mài; yƎn yƐ sān zōng )

このモットーは、クアン家、レイ家、ファン家が共通の祖先から派生したという、クアン家の独特な家族史を反映している。

クアン氏先祖代々の 7 文字の標語 (繁体字中国語:鄺姓宗祠七言通用聯;簡体字中国語:邝姓宗祠七言通用联;ピンイン: kùang xìng zōngcí qīyán tōngyòng lían ; Wade-Giles : k'uang sheng tsungch'h ch'ihyan t'ungyungリーン）は

「役人は海雪堂で死に、戦士は砦を守って死ぬ」 (繁体字:海雪堂遺臣死節; 土木堡兵部殉忠;簡体字:海雪堂遗臣死节; 土木堡兵部殉忠;ピンイン: HƎixuě Táng yíchén sƐjié; TƔmù Bōビングブシュンジョン

この家訓は、明朝で最も偉大な官僚であった一族の二人を記念するものである。一行目は、満州族の反乱軍の侵攻に直面し、海学堂で自害した儺露の姿を記し、国と皇帝への忠誠を称えている。二行目は、モンゴル軍の侵攻から明の南部都市を守るために戦死した儺埜の姿を記し、その忠誠心と勇気を人々に思い起こさせるものである。

クアン・イーピンの四男であるクアン・チュン（鄺諄）は、西暦 1142 年に科挙に合格しました。1146 年に叙任され、1152 年に宋の首都である臨安の安京の行政長官に任命されました。 1168 年、彼は皇太子の顧問に任命されました (中国語:太子太保;ピンイン: tàizƐ tàibào ;ウェイド・ジャイルズ: taizi t'aipao )。皇帝の食事の皇室検査官 (簡体字中国語:光禄大夫;繁体字中国語:光祿大夫;ピンイン: guānglù dàfō ;ウェイド・ジャイルズ: kuanglu-tafu )。貴族と華族の地位を獲得し、60年間臨安の太守を務めた。匡準の妻である何と鳳は、同時に一品夫人に任命された。西暦1217年、モンゴル軍が宋に侵攻し、匡準は北方の雲井へ赴き、モンゴル軍に対する防衛を指揮した。西暦1218年、匡準は朝廷を辞し、一族全員を広東省恵州市河源県へ移した。彼は西暦1219年に衰弱死した。彼の長男である鄺一元は、匡準の墓を守るため、亡くなるまで恵州に留まった。 

クアン・ヤシェン（鄺一聲）は、クアン姓の広東氏族の 3 代目の祖先であり、クアン・ジュンの三男でした。 1155 年 10 月 2 日に生まれ、26 歳で科挙に合格し、30 年間の官職中に首席帝国医師 (中国語:朝奉大夫;ピンイン: cháofèng dàifu )、懲罰省長官 (中国語:刑部主政;ピンイン: Xíngbù zhƔchèng )、帝国大学総長 (中国語簡体字)に任命されました。 :国子监忌酒;繁体字:國子監祭酒;ピンイン: GuózƐjiàn jìjiƔ )、行政長官 (簡体字:尚宝司暑;繁体字:尚寶司署;ピンイン: Shàngbàosī shō )、 宮廷警備長官 (簡体字:钦差提督;繁体字:欽差提督) : Qīnchāi tídō )、懲罰大臣 (簡体字中国語:刑部尚书;繁体字中国語:刑部尚書;ピンイン: Xíngbù shàngshuu )、皇太子顧問 (中国語:太子太保;ピンイン: tàizƐ tàibƎo ;ウェイド・ジャイルズ: taizi t'aipao )。彼は 1246 年 7 月 8 日に亡くなり、開平県潘村のクアン氏の祖となったクイ (奎、スタイル名公少字公昭) と興 (興、スタイル名ゴン ピャオ字公昭) の 2 人の息子を残しました。

広東省海南県の鄺露（字：湛若、字：海雪）（1604年 - 1650年）は、明代の詩人であり、詩、文学、書道を専門とした。崇禎7年（ 1634年）、海南県の県令の怒りを買ったため、広西省に流刑となり、岑、藍、胡、侯、槃の五氏族の書記となった。その後、瑤族の女戦士である雲鄲娘に雇われ、瑤族の文化人類学、地理、農業に精通するようになった。彼は後に『赤雅』を著し、これは現在、広西地域の少数民族の文化と地理に関する権威ある書物とみなされている。彼は後に南明唐王時代に唐王に仕え、永暦帝によって広州に使節として派遣された。満州軍が明帝国を征服したとき、匡禄は中国の伝統的な琴、武器、そして古典を抱きしめて自殺した。匡禄は、海雪のチャムという字で、広東省南海（現在の海南省大津）の人である。明末期の有名な大臣。

湖南省宜政県の儺埜（字「孟質」）は明代の文人で、永楽帝の治世に科挙に合格し、兵部右侍郎に任命された。儺埜の父、儺子輔は安福県令、後に楚容県教諭を務めた。『明史』の儺埜伝によると、子輔は優れた教育者であり親として知られ、孟質を勤勉で正義感があり、清廉潔白で真面目な人物に育て上げ、両親への孝行を極めていた。儺埜が山淑県令に任命された時、両親と離れ離れになったことに寂しさを感じ、父を県科挙官として雇うことを決意した。子府はこのことを知ると怒り、息子に、孝行の心を正しく保てないため、役人として年長者を従業員に任命すべきではないと言い、「息子は父の仕事について口出ししたり文句を言ったりすることはできない」と述べた。また別の機会に、孟志は粗い布で作った服を子府に送ったが、子府は葉を拒絶し、「なぜそのような服を送って私を侮辱するのか」と言った。葉は父の反応を知ると泣き出し、父の叱責を受け入れた。広野一章人（1385年～1449 年）、永楽九人（1411 年）学者、孟質字、一章人、氷不上書。

鄺曰廣は、明代の文人で広東省番禺県出身で、明代の城下町襄営の行政官を務めた。中山帝の治世、モンゴルの盗賊が町を包囲した際、鄺曰廣は町を防衛したが、妻、側室、二人の息子、二人の娘とともに盗賊の剣で殺害された。鄺曰廣は、中山帝の治世（1637 年）に広東の学者、南シナ海、明代の襄営の官僚を務めた。

鄺友良（Hiram Fong）は、広東省台山県出身の20世紀のアメリカの政治家である。真のホレイショ・アルジャー伝説の人物である鄺友良は、1907年10月1日、ハワイ州カリヒの貧しい家庭に、本名ヤウ・レオン・フォンとして生まれた。若い頃、鄺友良は公立学校に通い、豆や新聞を売ったり、靴磨きをしたり、9ホールで25セントでゴルフのキャディをしたりして、家族を養うためにさまざまな仕事をした。その後、ハワイ大学に進学し、そこで年鑑「カ・レオ」と「カ・パラパラ」の編集者を務め、ROTC（予備役将校訓練課程）の士官候補生として 1日30セントの給料をもらい、「それで昼食代が賄えた」と鄺友良は回想している。 1930年、フォンはハワイ大学を3年間で優秀な成績で卒業し、1932年にハーバード・ロー・スクールに入学。その後、1935年から1938年までホノルル市で副市弁護士として勤務した。1938年、フォンは31歳で準州下院議員に当選し、下院議長に選出された。しかし、1942年に第二次世界大戦が始まると、フォンは召集され、第7空軍第7戦闘機司令部で法務官として勤務し、少佐の階級に昇進、後にアメリカ空軍予備役の大佐として退役した。第二次世界大戦での兵役後、フォンは準州議会議員に復帰し、1950年に準州憲法制定会議の副議長としての任期を終えた。1959年、ハワイ最大の保険金融帝国の一つを築き上げた後、彼はハワイに新設された2つの米国上院議席のうちの1つに立候補し、ハワイを代表して上院議員となった唯一の共和党員、そして米国で上院議員を務めた唯一のアジア系アメリカ人となった。フォンは1977年1月2日までその議席を保持し、農業委員会から退職委員会まで6つの委員会で共和党の筆頭委員を務めた後、政界を引退した。1976年に金融帝国に復帰し、ファイナンス・エンタープライズ社の会長を務めた。2004年8月18日に腎不全で死去し、ヌウアヌ記念公園・葬儀場に埋葬されている。

ジョセフ・ネン・シュン・クォンは化学技術者であり、オットー・レドリッヒと共にレドリッヒ・クォン状態方程式を開発した。

ピーター・クォン、またはピーター・コンキット・クォン大主教（鄺廣傑）は、香港聖公会管区の大主教であり、2006年にポール・クォン大主教に後を継がれるまで、聖公会初の中国人首座主教を務めた。

鄺麗貞（ Li-jen Kwong）は、中華民国台湾の台東市で初の女性市長を務めた人物である。前台東市長の呉俊立（Wu Jun-li）の妻である鄺麗貞は、中国国民党に所属している。

ポール・クォン、またはポール・クォン博士（鄺保祿）は、香港聖公会香港島教区の首座主教である。

マット・フォン（鄺傑靈）は、カリフォルニア州の元民主党州務長官マーチ・フォン・ユーの養子である。1975年に米国空軍士官学校を卒業し、1985年にロサンゼルスのサウスウェスタン大学ロースクールを卒業後、空軍中佐として勤務した。フォンは1990年から1994年まで州税務委員会の副委員長を務め、1998年まで州財務官を務めた。1998年の米国上院議員選挙では、現職のカリフォルニア州上院議員バーバラ・ボクサーに挑戦したが落選した。その後、弁護士業に復帰し、ジョージ・W・ブッシュ大統領によって年金給付保証公社諮問委員会の委員長に任命された。

†注：台山方言ではKwongを「Fong」と発音するため、英語ではFongと音訳されています。

キャリー・クォン（鄺美雲）は1982年のミス香港に選ばれ、その後、女優やミュージシャンとして中国の芸能界に進出し、80年代には数々のヒット曲を生み出した。彼女はまた、中国の伝統的なオペラや楽器への深い関心でも知られている。

カイリー・クウォン（1968年オーストラリア生まれ）は、オーストラリアの著名なテレビ料理人、作家、テレビ司会者、レストラン経営者である。

鄺志堅（ Chi-Kin Kwong、1958年生まれ）は、香港立法会議員であり、非地理的労働機能別選挙区を代表し、イングランドおよび香港の弁護士資格を有している。

鄺泗（フォン・シー）は、アメリカの小説家リサ・シーの父方の曽祖父である。中国人の祖先は姓が鄺だが、何らかの理由で名前が姓としてリサ・シーに受け継がれている。中国人の祖先は台山出身だった可能性がある。

リン・リン・クォンはタイと香港の女優です。

参照：蘇源慈善協会