クリーンホルム製造会社

クリーンホルム製造会社

クリーンホルム製造会社、2009年
ネイティブ名	クリーンホルミ製造
業界	繊維
創設者	ルートヴィヒ・クヌープ
廃止	2010
運命	破産、スウェーデンの会社Prod i Ronneby ABに買収
本部	ナルヴァ 、 エストニア
製品	繊維製品
Webサイト	クレンホルム

クリーンホルム製造会社（歴史的別表記：Krenholm、エストニア語：Kreenholmi Manufaktuur、ドイツ語：Krähnholm Manufaktur、ロシア語：Кренгольмская мануфактура ）は、ロシアとの国境に近いエストニアのナルヴァ市のクリーンホルム川の島にあった繊維製造会社でした。ナルヴァ川の岸沿い、大きなナルヴァの滝のそばにあり、バルト海から16キロメートル（9.9マイル）です。1857年にドイツのブレーメン出身の綿花商人ルートヴィヒ・クヌープによって設立されました。一時期、同社の綿糸紡績工場と製造工場は世界最大規模でした。^[1]クリーンホルムは当時、32,000エーカーの土地を所有し、12,000人の従業員を雇用していた旧ロシア帝国で最も重要な工場と考えられていました。^[2]

1872年、クリーネホルム工場はエストニア史上初の労働ストライキの現場となり、当時のロシア帝国全体でも最も初期の労働ストライキの1つとなった。1940年のソ連のエストニア侵攻と占領後、同社の資産は国有化された。クリーネホルムの資産は、エストニアが独立を回復した3年後の1994年に再び民営化された。新会社は2010年に倒産し、次の所有者（ Kreenholmi Manufaktuur OÜ ）による買収後、限定的に事業を継続した。

工場が建てられることになった島は、ナルヴァ（ナルワ）市を見下ろすナルヴァ（ナロヴァ）川の2つの滝の間にあった。この地域は、 1700年から1721年にかけての大北方戦争中の1704年にロシア帝国（モスクワ大公国）に占領されるまで、スウェーデンの一部であった。^[3] 18世紀を通して、島には小さな製材所が1軒あるのみであった。裕福な地元のドイツ人商人の家族が島を所有し、休暇用の別荘として使用していたためである。1820年代にドイツ人商人が島で羊毛製造業を始めようとしたが失敗し、1831年に解散した。^[3]

1856年、綿花産業の先駆者^[4] ルートヴィヒ・クヌープが、地元の商人ズットホフの相続人から5万ルーブルでクレーンホルム島を購入しました。^[5] 1年後の1857年、クヌープと初期投資家のクズマ・ソルダティオンコフ、アレクセイ・フルドフ、ゲラシム・フルドフ、リチャード・バーロウ、エルンスト・コルベによって製造会社が設立されました。^[6]当初は400株の株式を5,000ルーブルで発行し、会社の価値は200万ルーブルでした。1857年7月23日、皇帝アレクサンドル2世によって設立許可が下りました。 ^[5]クヌープは1894年に死去するまで会社の取締役を務め、ヨハン・プローヴェが後を継ぎました。^[5]

1857 年 4 月 30 日の定礎式には、多くの著名な来賓が出席しました。当初の工場レイアウトは 4 つの大きな建物で構成されていましたが、2 つの工場で構成されていました。紡績工場を構成する「左」と「右」の紡績建物 (コルプスと呼ばれる) と、同じコンセプトで設計された織物工場です。紡績工場の左コルプスは、1857 年の秋に最初に完成し、1858 年の秋に稼働を開始しました。その後、「旧半分」または「旧ウィング」として知られるようになりました。他の 3 つの建物はその後数年間に建設され、ほとんどの作業は 1862 年頃に完了しましたが、工場の労働者が継続的に増加したため、1860 年代を通じて労働者の住宅が拡張されました。工場や寮のほかにも、この時期に建設された建物には、事務員用のアパート、職長や監督者用の住宅、小さな校舎、小さな診療所、薬局などがありました。^[7]

工場は地元の採石場から採れた石灰岩で建てられ、労働者のための建物はすべて丸太で建てられました。 ^[7]バルト海までは約16kmしか離れていないため、川の河口の港に大きな綿花倉庫が建てられ、米国やリバプールから直接輸入された綿花が保管され、必要に応じて川を遡って工場に運ばれました。^[8] 1870年に島に新しい紡績工場が建設され、会社は1872年に隣接するゲオルギエフスキー島を購入し、1899年に別の工場を建設しました。^[9]会社は1884年にジョアラマナーも購入して工場に改造し、1890年に拡張しました。^[9]この施設は当初キャラコを製造し、南北アメリカ、エジプト、インドから原材料を調達していました。サンクトペテルブルク-タリン（レヴァル）鉄道の導入により、中央アジア市場が開拓されました。^[9] 1893年には34万本の紡錘と2万2千台の織機があり、7千人の従業員が働いていた。^[10]ゲルハルト・フォン・シュルツェ＝ゲヴェルニッツ教授は1890年代にこの工場を訪れ、「この場所全体がロシアの土地に作られたイギリスのようだ」と述べた。^[2]

梳毛機と紡績機は、イギリスのオールダムにあるプラット・ブラザーズ社製のものだった。織機のいくつかはイギリス製だったが、そのほとんどは工場に併設されていた同社の鋳造所と機械工場で作られたものだった。動力源には合計 8,550 馬力の水車11 基が含まれ、補助的に 700 馬力の蒸気エンジンが使われた。紡錘の 70 パーセントは、主にサンクトペテルブルクとモスクワの繊維地区の織工に販売する糸を作るのに使われた。工場の特産品は、ゴムタイヤ製造業者向けにエジプトの糸から作られた 90s の撚糸だった。生産される糸の範囲は広く、3s から 90s までで、紡錘の約 330,000 基はミュール紡績機だった。織物は主に、34sの経糸と38sの緯糸で織られた、様々な構造のプリント生地とサテン生地で構成されていました。この間、実質的にすべての商品はモスクワの工場に出荷されました。^[2]

工場のマネージャーと副マネージャーは主にイギリス人で、ドイツ人とロシア人もいた。^[3]労働者の大半はエストニア人だったが、当初は少数だったロシア人労働者の割合は時とともに増加した。会社は病院、1,200人の子供のための学校、ルーテル教会（エストニア人とドイツ人用）、ロシア正教会（25万ドルの費用で建設）を提供した。従業員は名目上の家賃を払って工場に住んでいた。^[2]所有者は、工場で30年以上働いた労働者に毎月の手当と食事を提供した。^[11]

1872年7月21日、工場内でコレラが流行し、労働者の間で広がり始めた。 ^[12]地方の医療検査官ヨハン・エドゥアルト・フォン・ファルク博士がこの事件を調査し、流行のタイムラインを7月21日から9月21日までとした。彼は最終的に、工場での感染者503人、死亡者334人と報告したが、この継続的に修正された推定値は、実際の数字ははるかに高いと考える労働者と外部の同時代人の両方から異議を唱えられた。^[12]過酷な労働環境と生活環境の中、工場の従業員は蔓延する病気に対応できなかったとして工場管理者を非難した。8月9日、この時期に工場で働いていた石工たちは、病気が治まるまで工場を離れる許可と未払い賃金の支払いを求めたが、経営陣に拒否された。^[12]

同日、当初の要請が却下されたため、120人の石工の一団がナルヴァの町まで歩いて行き、臨時政府に助けを求めようとした。^[13]帝国憲兵 の地方事務所長との会談は失敗に終わり、その夜、石工たちは島に戻った。工場に戻ると、数百人の石工たちが抗議のため工場敷地内を厳粛に行進し始めた。^[13]翌日、石工たちがナルヴァで訴えていた地方事務所長のニコライ・アンドレイアノフ少佐は、工場で伝染病に対するよりよい予防措置が講じられるようにし、まだ不満を言う石工たちを解雇するようにという命令を受けた。450人の石工組合員のうち、工場に残ったのはわずか190人だったが、1週間も経たないうちにコレラの症例がピークに達し、脱走した者たちが工場に戻り始めた。この出来事の後、石工たちは労働争議に二度と参加しなかった。^[13]

1872年8月14日の勤務時間中、石工のデモからわずか数日後、工場の織工900人のうち推定500人が織機から出て工場長の事務所に集まり、労働条件の改善を要求した。これはおそらく、衛生上の理由から工場の窓が開け放たれていたことに端を発しており、労働者は寒さに震えながら窓を閉めようとした。^[13]当時の工場長で大株主のエルンスト・コルベは、労働者が窓を閉める以上の要求をし始めたため、ナルヴァの憲兵事務所に助けを求めた。アンドレイアノフ少佐が3人の将校とともに到着し、コルベと労働者から自ら選んだ織工10人との交渉を監督した。要求を述べた後、コルベは、これらの変更を許可するには所有者がモスクワから工場に来る必要があると主張したため、労働者は現在の条件で待機して働き続けることに同意した。彼らが待っていた一週間を通して、工場の労働者がさらに多く、小銭を要求する集団に加わった。これらの労働者の多くは、8月14日の集団には元々加わっていなかった紡績工であった。^[13] 8月21日、労働者集団は、当初の主任投資家であるルートヴィヒ・クヌープを含むモスクワの2人の所有者と、州知事の立ち会いのもと、改訂された要求について交渉した。その日のうちに、若干の労働時間の短縮や賃金の増額など、いくつかの譲歩が労働者に与えられた。^[13]

1872 年 9 月 9 日、反対請願書が提出され、24 人の労働者が署名した。彼らはおそらく経営陣と連携して、クレーンホルムの古いやり方を復活させたかった。工場の居酒屋でこのことを知った労働者の一団は、抗議のため工場長の家に向かって行進した。^[13]群衆は平和的に解散させられたが、労働者はナルヴァの憲兵事務所に代表者を送り、反対修正について政府に訴えた。知事との協議は拒否されたが、アンドレイアノフは当面警察署長に懸念を訴えるよう提案し、労働者は待つことに同意した。その日の遅く、工場長の視点から前夜の騒動を聞いた地区警察署長のハーケンリヒター・ジラードは、労働者の代表者 6 人を逮捕した。彼らは前夜の行動によりナルヴァ刑務所で 1 週間の刑を宣告された。^[13]

翌朝、工場でさらに数人の労働者が逮捕された。前日の出来事を知らされた200人の織工が職場を離れ、同僚の釈放を要求した。労働者は鈍器で武装し、午後には戻ってきて、管理者と警察がいる事務所を取り囲み、同時に島と西岸を結ぶ橋を封鎖した。^[13]数百人と推定される別の労働者の暴徒がナルヴァに行進し、刑務所に収監されている労働者の釈放を要求した。地元当局と工場経営陣は軍隊を招集した。220人の兵士が夜になって到着し、群衆を解散させ、一晩中工場の秩序を維持した。翌朝も労働者と兵士の間で小競り合いが続き、労働者の大集団は依然として働くことを拒否し、従順な同僚が工場に入るのを阻止しようとした。正午までに、出勤した労働者は経営陣によって帰宅させられ、工場は事実上その日の営業を終了した。反乱を起こした労働者の暴力行為を抑えることができず、州知事と帝国軍全体が秩序回復のために召集された。彼らは午後6時までに到着し、労働者の活動をすべて鎮圧した。これはエストニアで最初の大規模な産業ストライキであった。^[14]

翌朝、政府は過去2日間に起こったことの調査を行った。兵士たちは1872年9月15日金曜日まで、扇動者であった労働者の逮捕を続けた。週末に軍隊が撤退すると、知事は地元の警察と治安組織を再編し、工場の問題にうまく対応できるように命令し、工場警察署長の職を奪い、実質的にその部隊を解散させた。^[15]地区管理局は1872年9月18日から28日まで特別会議を開催し、ストライキの犯罪行為を再検討し、29人の労働者が起訴された。^[13]労働者と経営者の間の紛争は9月から10月まで続いたため、10月17日に政府後援の委員会が制定された。彼らは工場の現状を調査し、11月15日に報告書を提出した。最終的な命令は、クリーンホルムは国の法律に従うこと（工場で制定されていた以前の法律を無効にする）、知事が任命した常設の警察部隊が工場に配置されること、労働者に対する古い罰金制度が労働者にとって「より公平な」新しい制度に置き換えられることだった。政府の監視が薄れたため、これらの措置のうち実際に工場で実施されたのはほんの一部だった。^[13]

10年後の1882年、工場で2度目の労働者ストライキが起こった。紡績工の集団がストライキを起こし、再び補償と工場生活に関する不満を経営陣にぶつけた。ストライキによりロックアウトが起こり、政府は再び騒乱が起こると予想して3個大隊がクリーンホルムに派遣された。ストライキが続く中、軍は1週間駐留したが、その間に労働者の小集団が工場に戻り始めた。暴力行為を行った労働者の一部は逮捕されたが、工場は翌週には通常通りの操業に戻った。^[13]

1901年にヨハン・プローが亡くなると、ヌープの息子であるテオドールとアンドレアスが取締役として工場を引き継ぎました。 ^[16]この時期、クリーンホルムはナルヴァの地域経済を支配していました。^[17] 1903年、同社はサテン、ラストリン、モスリン、バティスを生産しました。^[16] 1910年に支払われた賃金は137万ドルに達しました。その年、74,660俵の綿が使用され、そこから34,861,796ポンドの糸と159,994枚の布（平均45ヤード）が使用されました。^[18]第一次世界大戦前、この工場は10,400人の従業員を雇用し、年間17,500万トンの糸と7,500万メートルの織物を生産していました。これは帝国の綿布生産量の約10％に相当します。^[16]この時期の会社の評価額は約1,200万ルーブル銀貨となり、資産総額は250億ルーブルに達しました。世界最大の繊維メーカーの一つでした。^[16]

第一次世界大戦の終結に近づいた1918年、ドイツ軍はナルヴァを占領した。工場は占領中、ドイツの戦争活動のために包帯や織物を生産した。^[16]同年、ドイツ軍は撤退の際にクリーンホルムの綿花の供給も持ち去り、戦争が終わった後、同社は製造に使う原材料を一切失ってしまった。

エストニアが1918年に独立すると、現在のソ連市場へのアクセスが失われました。^[19] 1921年には従業員はわずか1,453人となり^[16]、エストニアの綿産業は危機に陥りました。^[20]工場は人員削減と総生産量の減少を余儀なくされましたが、すぐに他の海外市場に参入できるようになり、1920年代から1930年代にかけて独立したエストニア共和国で商業的な成功を収めました。1939年には、工場の従業員数は2,736人でした。^[16]第二次世界大戦中の1940年にソ連がエストニアに侵攻して占領すると、新しいソビエト・スターリン主義政権は、占領国における他のすべての産業とともに、クレーンホルムの施設を国有化しました。^[19]

クレーンホルムの国有化の最初の命令は、1940年7月29日にスターリン政権によって出された。コンスタンチン・コスコが新政権下で工場の初代所長に任命された。1940年から1941年にかけてのソ連によるエストニア占領の間、工場はヨーロッパ市場へのアクセスを失ったが、ソ連政権は国内市場の生地需要を満たすために生産量を増やすことができた。^[21]ナチスドイツ軍は1941年8月18日にナルヴァを占領し、その後もナチスドイツの戦争活動に供給するためにここを利用した。ソ連軍が1944年7月26日にナルヴァを奪還したとき、この都市は破壊され、工場は操業不能となり、被害額は推定2億5千万ソ連ルーブルに上った。それでもスターリン政権は「ソ連に奉仕するため」に工場を再建することを決定した。^[21]

1944年から1991年にかけてのソ連によるエストニア占領の間、クリーンホルム工場は、利益追求ではなくソ連の計画経済の命令によって事実上動かされる大規模な「社会主義工業企業」に変貌した。1945年から1955年にかけて、工場は従業員208人、紡錘58,368個、織機42台から、従業員9,360人、紡錘222,516個、織機4,091台に成長した。 ^[21] 1960年、工場の織工タイシア・マルチェンコが社会主義労働英雄の称号を授与された。^[21] 1960年代までに、この企業は生産の最盛期に戻り、旧ソ連最大の繊維メーカーの1つとなった。クリーンホルムは、デザイン用のアートショップを追加するなど、施設と製品の提供を拡大し、企業に完全な生産サイクル能力を与えた。この期間の雇用は約12,500人に達した。^[21]

1970年代初頭、このソ連企業は13,000ヘクタール（32,000エーカー）の土地を使用し、12,000人を雇用していたと伝えられている。^[22] 1981年から1985年にかけて、クリーンホルムは生産量を増やし、労働条件を改善する再編を行った。1985年、クリーンホルムはエストニアでソ連外への製品輸出と海外市場への参入を実験するために選ばれた3つの企業のうちの1つであった。これによりクリーンホルムの投資と製品提供が増加し、1989年と1990年には輸出額がピークの400万ドルに達した。 ^[21] 1986年以降、同社はモスクワの繊維省の承認に頼る必要がなくなり、独自に商品を輸出する認可を得た。^[23]

エストニアが1991年に独立を回復した後、クレンホルムは世界市場経済に参入する上で困難な移行を経なければならなかった。国家政府は生産の再生を支援するためにクレンホルム製造国営企業を設立した。^[21]エストニアの民営化プロセスは1994年に始まり、1995年1月1日にスウェーデン企業のBorås Wäfveri ABが企業を買収した。同社はKrenholm Groupに改名され、再編にはKrenholm Finishing、Krenholm Sewing、Krenholm Spinning、Krenholm Terry Clothes、Krenholm Weaving、およびKrenholm Serviceを含むいくつかの製造ユニットが含まれていた。また、Krenholm Textile、Krenholm Scandinavia AB、およびKrenholm Germany GmbHという主要な販売子会社も所有していた。ナルヴァはグループの主な生産拠点となり、1999年時点ではボロース・ヴェフヴェリABがグループの全株式を所有していた。^[24]

2000年、クリーンホルムの売上高は市場経済時代のピークである124万クローネに達した。^[25]同社は2001年に生産量の86％を輸出し、その大部分はEUと米国市場向けであった。2002年には4,900人を雇用した。^[24] 2000年代前半を通じて同社は赤字に陥り、リストラを受け、多くの従業員が職を失った。2003年には紡績工場の閉鎖後、同社は170人の労働者を解雇せざるを得なかった。^[26] 2004年初めには従業員は4,600人だったが、2004年4月にはさらに400人が解雇された。この間、世界銀行は金融危機を回避するために労働力を3,800人に削減する必要があると勧告した。トラブルにもかかわらず、同社はエストニアの銀行と国際金融公社からの融資により存続することができた。^[26] 2007年に、ナルヴァゲート株式会社がクリーンホルムの土地を購入した。^[25]

クレンホルム社は最終的に2010年11月に破産宣告を受けた。同社はスウェーデンのProd i Ronneby AB社に買収され、ナルヴァにある同社の関連会社Eurotekstiilが一部の業務を継続した。^[27]破産宣告当時、従業員は約500人で、950万ユーロ相当の負債が製造業者に残っていた。2012年までに、同社の会長は以前の規模の事業を回復することは「絶対に不可能」であると述べた。^[28]現在、クレンホルムの敷地に製造文化地区を建設する計画がある。^[25] 2012年、Eurotekstiilは社名をKreenholmi Manufaktuur OÜに変更し、カーテンロールやサテンの 寝具などの繊維製品のラインに使用するために古い工場の商標を取得した。同社は2021年に31人の従業員を雇用した。^{[29] [30]}

エドゥアルド・ヴィルデの 1898 年の小説『Raudsed käed』は、クリーンホルム製造会社を舞台としています。^{[31] [32]}

• 産業革命期の繊維製造

• ゼルニック、RE（1995）。ナロバ川の法と無秩序：1872年のクリーンホルムストライキ。カリフォルニア大学出版局。
• （1933年）。75、1857-1932 Gesellschaft der Krähnholm Manufaktur für Baumwollfabrikate。タリン: Verlag der Krähnholm Manufaktur。 (ドイツ語)

• この記事には、現在パブリック ドメインとなっている米国議会の「議会版」(1912 年) から組み込まれたテキストが含まれています。

• クリーンホルミ マニュファクトゥール OU ウェブサイト

北緯59°21′26″ 東経28°11′27″ / 北緯59.35722° 東経28.19083° / 59.35722; 28.19083