クーグ

コーグ（複数形：ケーゲ）またはグローデンは、ドイツの北海沿岸に見られる干拓地の一種で、土地を囲む堤防の建設によって造成され、その後排水されて湿地帯を形成します。このタイプの干拓地は、川沿いでも使用されます。一般的に、コーグは堤防（ダイヒェ）と呼ばれる堤防によって保護されています。

語源

現代ドイツ語の意味とは異なり、イングヴェーノニック語の *kāg、古期オランダ語の *kōg、現代オランダ語の koog、西フリースラント語のオランダ語の kaag はすべて「堤防の外側の土地」を指す。オランダでは、この語は主に地名に残っている（例：De Koog、Koog aan de Zaan、Kaag）。^[1]ディトマルシェン語のkoch （15世紀と16世紀）から、デンマーク語ではkogとなった。北フリースラント語ではkuchである。 koogという綴りは、1755年に詩人ミヒャエル・リチーによって使用され、1700年頃、現在のクックスハーフェンの港はまだKoogshavenと呼ばれていた。^[2]

干拓地

オランダと東フリースラントの隣接地域では、堤防で囲まれ人工的に排水される土地を指すために「ポルダー（低地ドイツ語：Poller ）」という言葉が使われている。「ポルダー/ポラー」という言葉の語源は明らかではないが、おそらく英語の「プール」に関連していると思われる。^[3]

グローデン

ニーダーザクセン州、特に東フリースラント東部とオルデンブルク地方で使われるグロデン（英語の動詞「成長する」を参照）という用語は、海に打ち上げられた新しい土地を指します。潮の満ち引きによって海から堆積物が干潟に堆積します。一定の高さに達すると、土地は堤防で囲まれます。堤防で囲まれた土地はインネングロデンになります。排水の結果、肥沃な土壌が圧縮され、時間の経過とともに海面下まで沈むことがあります。堤防の前の海面が上昇し、堤防の後ろの古い、排水された海域が沈むと、新たに堤防で囲まれた湿地を囲むために、さらに高い高さに堤防が築かれます。このようにして、いわゆる「干拓地の階段」が形成されます。^[4]

グローデンという名前は、例えばヴィルヘルムスハーフェン市のアルテングローデン、ノイエングローデン、フェッダーヴァルダーグローデン、ヘッペンザー、フォスラッパー、リュスタージーラーグローデンの各村で見られ、その周辺にはツェツィリエングローデン、ペータースグローデン、アーデルハイツグローデンがあります。これらの地域はすべて、比較的最近（つまり 20 世紀）に出現したものか、それより古い時代に出現したものかにかかわらず、干拓地でよくあるように、堤防による囲い込みとAufspülungの結果として形成されました。

→塩性湿地も参照

排水

クーグは隣接する海や川よりも低い位置にあることが多いため、継続的に排水する必要があります。これは、浸透溝、水門、ポンプ場、水ポンプの助けを借りて行われます。^[5]

現在、ポンプはエンジンで駆動されていますが、産業革命以前、そして時には産業化が急速に進んだ時代でさえ、ポンプは風力で駆動されていました(風力ポンプ)。オランダのシンボルであるライン川デルタの堤防にある風車の群れは、古い水ポンプです。

河岸ケーゲ

コーグは、海から干拓された土地だけでなく、川沿いに干拓された土地を指すこともあります。これらは通常、現在農業に使用されている湿地帯です。これは、川の牧草地や川から完全に新しい生態系を作り出すことを意味します。多くの場合、その名前は、たとえばオーデルブルッフのように、元の場所を思い出させます。

ライン川、エルベ川、オーデル川では、これらの地域は洪水防御にも使用されています。洪水が治まると、水は再び汲み出され、次の洪水が起こるまでその土地は農地として利用できるようになります。

1950 年代まで、ケーゲは主に農地開拓のために造られましたが、それ以降は沿岸防衛が主な目的となっています。

北ドイツケーゲ

シュレースヴィヒ＝ホルシュタイン州の西海岸とエルベ川下流の岸には、何世紀にもわたって230 を超えるコーグが造られてきました。最も古いものはアイデルシュテット地区にあり、11 世紀に遡ります。^{[5] 1634 年の}ブルハルディ洪水の後、オクトロイコーグの建造数が増加しました。
よく知られているコーグには次のものがあります。

ディトマルシェン伯爵
- クリスチャンスコグ
- デルバー・クーグ
- ディークサンダーコーグ(旧名アドルフ・ヒトラー・コーグ)
- フリードリヒスガベコーグ
- フリードリヒスコーグ
- ヘドヴィゲンコーグ
- カイザー・ヴィルヘルム・クーグ
- カロリネンコーグ
- クロンプリンツェンコーグ
- ノイフェルダーコーグ
- プライラー・クーグ
- メルドルフ湾のシュパイヒャーコーグ
- ヴェッセルブレンナーコーク
- ヴェスタークーグ
ノルドフリースラント州
- アウグステンコーグ
- ベルトリングハーダー・クーグ
- ハウケ・ハイエン・コーグ（テオドール・ストームの小説『白馬の騎士』の主人公にちなんで名付けられた）
- フリードリヒ＝ヴィルヘルム＝リュプケ＝コーグ– 1954 年にシュレースヴィヒ＝ホルシュタイン州で開拓された最後のコーグ。
- ゴッテスコッグ
- トゥームラウアー・クーグ（旧ヘルマン・ゲーリング・クーグ）
- ノルダーヘフェルコーグ (旧ホルストヴェッセルコーグ)
- ボットシュロッターコーグ (ダーゲビュール)
- クライザーコーク (ガルムスビュール)
- ヘレンコーグ
- 旧ノルドストランド島
  - エリザベス・ゾフィーエン・クーグ
  - アルター・クーグ
  - オスターコーグ
  - トレンダーマルシュコーグ
  - ノイコーグ
  - モルサムクーグ
  - ポンシャリグコーグ
- ロイセンケーゲ市
  - ツェツィリエンコーグ
  - デスメルシエレスコーグ
  - ルイゼン＝ロイセン＝コーグ
  - ロイセンコーク
  - ゾンケ・ニッセン・クーグ
  - ゾフィーエン・マグダレーネン・クーグ
ピンネベルク県
- ヘトリンガーノイアーコーグ

文学

ハリー・クンツ、アルバート・パンテン：Die Köge Nordfrieslands。ミットカルテ。 Nordfriisk Instituut、Bräist/Bredstedt、1997、ISBN 3-88007-251-5 ( Nordfriisk Instituut 144)。

外部リンク

ザルツデルヘルデン

参考文献

^ Koog at etymologiebank.nl
^ フリードリヒ・クルーゲ:語源: Wörterbuchデ・グリュイター、ベルリン、1975年、レンマ・コーグ。
^ etymologiebank.nl の Polder
^ Klimapfad Sande、ページ 22、2015 年 12 月 15 日に Wayback Machineでアーカイブ(pdf; 1.5 MB)、2013 年 5 月 20 日に取得
^ ab クラウスヨアヒムローレンツェンシュミット、オルトウィンペルク:シュレースヴィヒホルシュタイン語辞典。ワッハホルツ、ノイミュンスター、2006 年、レマコーグ。

[1] Koog at etymologiebank.nl

[2] フリードリヒ・クルーゲ:語源: Wörterbuchデ・グリュイター、ベルリン、1975年、レンマ・コーグ。

[3] tymologiebank.nl の Polder

[4] ^ Klimapfad Sande、ページ 22、2015 年 12 月 15 日に Wayback Machineでアーカイブ(pdf; 1.5 MB)、2013 年 5 月 20 日に取得

[Loki-5] クラウスヨアヒムローレンツェンシュミット、オルトウィンペルク:シュレースヴィヒホルシュタイン語辞典。ワッハホルツ、ノイミュンスター、2006 年、レマコーグ。