ナランバラム

ナランバラム （4つの寺院）
ラーマの寺院 ラクシュマナ ペルマルラクシュマナ寺院 クーダルマニキャムバラタバラタ寺院 パヤマル・シャトルグナ シャトルグナ神殿 ダシャラタ王の息子たちの4つの寺院。
宗教
所属	ヒンズー教
地区	トリシュール、エルナクラム
神	ラーマ、ラクシュマナ、バーラタ、シャトルグナ
位置
位置	トリプラヤル、ムージックラム、イリンジャラクダ、パヤマル
州	ケーララ州
国	インド
建築
タイプ	ケララ州の建築
仕様
寺院	4つ
標高	27.33メートル（90フィート）

ナランバラムはケーララ州にある 4 つのヒンズー教寺院群です。マラヤーラム語で、ナルは「4」、アンバラムは「寺院」を意味します。これらはラーマとその兄弟のための寺院です。ケーララ州には約 5 つのナランバラム群があり、その中で最も有名なのはトリチュールとエルナクラム地区にある 4 つの寺院、すなわちトリプラヤール スリー ラーマ寺院、クダルマニクヤム バラタ寺院、ムージックラム ラクシュマナ寺院、パヤマル シャトゥルグナ寺院です。

ナランバラム巡礼はトリプラヤールのラーマ寺院から始まり、パヤマルのシャトルグナ寺院で終わります。ラーマ、バラタ、ラクシュマナ、シャトルグナの順に 4 つの寺院を訪れるのが慣例です。聖なるカルキダカム月の間に 1 日でこれらの寺院を巡礼すると、祝福​​が降り注ぎ、繁栄が保証されると信じられています。トリプラヤールから出発し、クーダルマニキャム、ムージクラムを通ってパヤマルに至ります。早朝に徒歩で正午前に旅を終えることは難しいと考えられています。

トリプラヤル寺院には、東を向いて、非常に獰猛な姿でシャンカ、スダルサナチャクラ、棒、花輪を持つ高さ 6 フィートの神の偶像が安置されています。神は立っている姿で見られます。ヴェディ ヴァジパドゥとミーヌートゥが主な供物です。この寺院は、自治機関であるコーチン デヴァスワム ボードの管理下にあります。

トリプラヤルはグルヴァヨール – コドゥンガロルルートの中間にあります。トリチュール経由で来たい方はチェルプまで行き、西に進んで寺院の東ナーダまで行きます。ここには有名なラーマ寺院があります。これはナランバラム巡礼の一部として訪れる最初の寺院です。

クーダルマニクヤム寺院は、インドでも珍しい、ラーマの次男であるバラタを崇拝する寺院のひとつです。クーダルマニクヤム寺院には、トリプラヤルにあるものと同じものを持ち、東を向いて立っている凶暴な姿の、高さ 6 フィートの神の像が安置されています。ここは、像が 1 つだけある珍しい寺院のひとつです。この寺院には、私設の神々の祭壇があります。

これはユニークなヴィシュヌ派寺院で、2 番目に訪れるべき寺院です。トリプラヤールからコドゥンガロル ルートを進み、エダムッタムまたはムーンヌピーディカから迂回します。イリンジャラクダはトリプラヤールから約 20 km 離れています。

ティルムージックラム ラクシュマナ ペルマル寺院は、エルナクラム地区で唯一の寺院であり、アルヴァル族が称賛する108 のディヴィヤ デサムに属する 4 つの寺院の中で唯一の寺院です。この寺院には、トリプラヤールの像に似た高さ 6 フィートの像がもう 1 つあり、東を向いて立った姿勢でシャンカ、スダルシャナ チャクラ、メイス、蓮華を持ちます。

ムージックラム寺院は、3番目に訪れる寺院で、ラクシュマナに捧げられています。この寺院は、有名なアンナマナダ マハデヴァ寺院に近いエルナクラム地区にあり、イリンジャラクダ ルートのヴェランカロールに沿ってコドゥンガロールまで進み、マラ、アンナマナダ、そしてムージックラムに到着します。ダルシャンは、4時から11時までと、5時から8時まで可能です。

Payammal Sree Shathruknha swaamee 寺院は最も小さな寺院で、最も小さな偶像があり、これも Triprayar の寺院に似ています。ここが最後に訪れる寺院です。Vellangallore に到着したら、西に 4 km 進むと Aripalam に到着します。右折すると寺院に到着します。重要な Vazhipadu は Sudarshanan の奉納です。

前述の寺院に加えて、ケララ州にはナランバラム寺院が 4 つあります。

ケーララ州コッタヤム県のラマプラムも、4兄弟の寺院が集まる場所です。聖なるカルキダカム月にはヒンズー教徒の信者で賑わう、ケーララ州中部の4つの寺院は、ラマプラムを中心に3キロ圏内に集まっています。ラマプラム・スリー・ラーマスワーミ寺院、クダップラム・スリー・ラクシュマナスワーミ寺院、アマナカラ・スリー・バラタスワーミ寺院、メティリ・スリー・サスルグナスワーミ寺院です。

ケーララ州のエルナクラム地区にあるナランバラム サーキットは、マンマラッセリー スリーラマスワミ寺院、メムラリー スリー バラタ スワミ寺院 (バラタピリー)、ムラクラム ラクシュマナ スワミ寺院、ネドゥンガートゥ スリー シャトルニャ スワミ寺院 (マンマラッセリー) で構成されています。このセットはエルナクラム地区のナランバラム サーキットと考えられていますが、ムラクラム スリー ラクシュマナ スワミ寺院はコータヤムとエルナクラムの境界に位置しています。

ナランバラムの別のセットはマラプラム地区にあります。このサーキットは、ラーマプラム スリーラマスワミ寺院、カリンチャパディ チラムマル スリー バラタ スワミ寺院、ヴァッタルル チョフヴァーナ パナンガンガラ ラクシュマナ スワミ寺院、ナラナトゥ シャトルグナ スワミ寺院で構成されています。ここでは、ナランバラ ヤトラ全体を約 1 時間以内に完了できます。

カンヌール地区のナランバラム巡礼路は、ナランバラムの 5 番目で最後の巡礼路です。この巡礼路は、ニールヴェリ スリ ラマスワミ寺院、エラヤヴォール スリ バラタ スワミ寺院、ペリンジェリ スリ ヴィシュヌ (ラクシュマナ) 寺院、パヤム スリ マハヴィシュ (シャトルグナ) 寺院で構成されています。

ここでの神々は、ラーマーヤナのダシャラタ王の4人の息子です。彼らのうち最年長のラーマ神は、ヒンドゥー教の三部作の守護神であるヴィシュヌ神の7番目の化身（化身）です。彼らのうち2番目のバラタは、パンチャジャニャ（ヴィシュヌが持つ法螺貝）の化身です。ラクシュマナは、無限の大きさの蛇で、乳海でヴィシュヌ神が眠るアディセーシャ（アナンタとも呼ばれる）の化身です。シャトルグナ（敵を滅ぼす者）は、ラクシャマナの双子の兄弟で末っ子です。彼は、ヴィシュヌ神が持つスダルシャナ チャクラの化身です。

• ケララ州の寺院