Loading article…
ハンス・コンラート・シューマン（コンラート・シューマンとも呼ばれる、1942年3月28日 - 1998年6月20日）は、東ドイツの準備警察官で、1961年のベルリンの壁建設中に西ドイツへ脱出した。
第二次世界大戦中にツショハウ（現在のヤーナタールの一部）で生まれたシューマンは、 18歳の誕生日を迎えた後、東ドイツ警察の準軍事組織である人民警察準備隊に入隊した。ドレスデンで3ヶ月の訓練を受けた後、ポツダムの下士官学校に配属され、その後ベルリンでの勤務を志願した。
1961年8月15日、19歳のシューマンは、建設3日目のベルリンの壁となる場所を警備するため、ルピナー通りとベルナウアー通りの角に派遣された。シューマンと彼の部隊は午前4時30分に到着し、将校から「国境を制圧し、社会主義の敵から守れ」と命令された。シューマンは後にこう回想している。「最初は、私たちは間抜けな顔をして立ち尽くしていました。国境を制圧する方法を誰も教えてくれなかったのです。」[ 1 ]当時、その障壁はコンサーティーナワイヤーの1つのコイルだった。
午前中ずっと、シューマンは持ち場に立っていると、西ベルリンの住民から「豚野郎！」「裏切り者！」「強制収容所の看守！」と罵声を浴びせられ、動揺した。[ 1 ]東ベルリンの若い女性が鉄条網越しに西ベルリンの母親に花束を手渡したとき、シューマンはさらに動揺した。若い女性は母親に面会に行けなかったことを謝罪し、シューマンの方を指差して「あそこの人たちはもう私を向こうへ行かせてくれないの」と言った。シューマンは、残りの人生を同胞を監禁し続けることに費やし、自分自身も囚人になるのだと突然悟った。[ 1 ]
正午までに、西ベルリンのデモ隊の大群衆がシューマンの陣地の鉄条網に近づき、「自由（Freiheit）」などの様々なスローガンを叫んだ。シューマンはこう回想している。「突然、群衆がまるで生きている壁のようにこちらに向かってきた。私は思った。彼らはすぐに私たちを押し倒すだろう。私は緊張していて、どうしたらいいのか分からなかった。撃ちたくなかったし、撃つべきでもなかった。」[ 1 ]シューマンが行動を強いられる前に、装甲車に乗った兵士がさらに到着し、銃剣で群衆を押し戻した。[ 1 ]
その後の4時間で、建設機械やコンクリート柱と鋼板を積んだトラックが到着し、壁を建設するための資材を降ろし始めた。チャンスが失われつつあることに気づいたシューマンは、ワイヤーの一部を踏みつけて平らにした。西ベルリン市民がそれに気づき、若い男がシューマンに近づいた。「すぐに下がれ！」とシューマンは叫び、それから「飛び降りる」とささやいた。若い男は西ベルリン警察に通報し、警察はバンで到着した。[ 1 ]
シューマンは東ドイツ警察が背を向けるまで待ち、午後4時頃、素早くバリケードを飛び越え、PPSh-41短機関銃を落とし、ルピナー通りを北に向かって走り、ベルナウアー通りを横切り、西ベルリン警察のバンに飛び込んだ。[ 1 ]西ドイツの写真家ペーター・ライビングがシューマンの脱出を撮影した。この写真は「自由への跳躍」と題され、すぐに冷戦の象徴的なイメージとなり、1982年のディズニー映画『ナイト・クロッシング』の冒頭で使用された。シューマンの準備を含むこの場面は、カメラマンのディーター ・ホフマンによって同じ視点から16mmフィルムでも撮影された。[ 2 ]
シューマンは西ベルリンから西ドイツに移り、バイエルンに定住した。1962年、ギュンツブルクでクニグンデ・グンダと出会って結婚し、息子をもうけ、ワイナリーで新しい仕事に就いた。その後、シューマンは1998年に亡くなるまでインゴルシュタットのアウディ工場で働いた。
ベルリンの壁が崩壊するまで、シューマンはシュタージ（東ドイツ秘密警察）に暗殺されるのではないかと恐れていた。壁崩壊後、シューマンは「1989年11月9日（崩壊の日）以降になって初めて、真に自由を感じた」と語った。それでもなお、彼は故郷よりもバイエルンの方が居心地が良いと感じ続け、かつての同僚との長年の確執を理由に挙げ、ザクセンに住む両親や兄弟を訪ねることさえためらっていた。東西ドイツ統一後、親戚を訪ねるために東ドイツに戻った際、家族を捨てた裏切り者とみなした親戚たちに拒絶された。
1998年6月20日、うつ病に苦しんでいた彼は、オーバーバイエルン地方のキプフェンベルク近郊の果樹園で首を吊り自殺した。彼の遺体は数時間後に妻によって発見された。[ 4 ]
2011年5月、シューマンの「自由への跳躍」の写真が、ベルリンの壁崩壊に関する資料コレクションの一部として、ユネスコの世界記憶遺産プログラムに登録された。 [ 5 ] [ 6 ]
フロリアンとミヒャエル・ブラウアー、エドワード・アンダースによる「マウアーシュプリンガー（壁飛び）」と呼ばれる彫刻は、亡命現場の近くにあったが[ 7 ]、その後、ベルナウアー通りから数メートル南のブルンネン通りの建物の脇に移設された。
ウィキメディア・コモンズにあるコンラート・シューマン関連のメディア