コビゼヴィッツ家

コビゼヴィッツ家 コボゼヴィチ チョディカ＝コビゼヴィチ、チョディカ＝クリニツキ
ボヤール/シュラフタ
コビジェヴィチ＝クルィニツキ家に与えられた紋章、1589年
1553 年、家紋が刻まれたボヤール、フョードル・コビジェヴィチの印章。
設立	1500年代初頭
不動産	クレニチ、キエフ州、ウクライナ ウクライナ、チェルニーヒウ州バサン Bikiv (Bykov)、チェルニーヒウ州、ウクライナ

コビジェヴィチ家（ポーランド語：Kobyziewiczowie、ロシア語：Кобызе́вичи、ウクライナ語：Кобизе́вичи）は、16世紀から17世紀にかけてのリトアニア大公国のボヤーレの家系であった。この家の分家であるコビジェヴィチ＝クルィニツキは、ポーランドのシュラフタの地位を得た。この家はキエフの歴史において積極的な役割を果たしたことで知られている。コビジェヴィチ家は、コサック・ヘトマナートのリゾフブ家の父方であると主張されている。

コビジェヴィチ家の出身地は、現在では不明である。15世紀後半、同家はモズィル（現在のベラルーシ）近郊に拠点を置いていた。1500年代初頭、2人の兄弟、ボヤールのフョードル（兄）とイヴァン・コビジェヴィチが、領地（「ボコフシュチナの3分の1、ポシュコフシュチナとチョルトコフシュチナの後継者」^[1]）を相続し、それはマジョラートの下でフョードル・コビジェヴィチに渡されることになっていた。^[1]弟のイヴァンは立ち去らなければならなかった。しばらくモズィルに滞在した後、彼はキエフに移り、そこにはキエフ・ペチェールシク修道院の元ボヤールで同じくイヴァン・コビジェヴィチを含む親戚が住んでいた。^[2] 1520年代頃、イヴァン・コビジェヴィチはキエフに到着すると、キエフ・ペチェールシク修道院に寄付を行い、最古のシノディク（修道院の会衆）に「モズィル出身のイヴァン・コビジェフ」の名で亡くなった親族を記念した。 ^[3]彼の記念リストには、数人の聖職者（修道士3人、修道士2人、司祭1人）とミハイル公爵を含む41人の親族の名前が記載されている。彼らは全員正教会の信者だった。

19世紀のウクライナの歴史家、ヴォロディミル・アントノヴィチは、この一族はコビズという名のタタール人の子孫であると主張した。コビズはクリコヴォの戦い（1380年）でヴィタウタス公に捕らえられ、モズィル城に閉じ込められたとされている。 ^[1] しかし、モズィルの城が初めて言及されるのは1519年になってからであり、その場所には15世紀後半に木造の要塞（デティネツ）が建てられた。 ^[4] V. アントノヴィチは文献に言及せず、一族の名前とトルコの楽器コビズの関連だけに基づいて仮説を立てた。^[1]この歴史家は、この一族にモズィル家以外の支族がいるとは知らなかった。現在、この一族に関するより包括的な研究がウクライナの歴史家ナタリア・ビロウスによって行われている。^[5]

その後、元モズィル家のボヤールであるイヴァン・コビジェヴィチは商人になった。^[1]彼には2人の息子がいた。フィズという愛称のウスティーンとボグダン^[6]で、どちらも商売に携わっていた。ウスティーン・フィズ・コビジェヴィチ（1578年没）は、家族で初めてキエフ市議会（マジストラート）の上院（ラーダ）議員となった（1564年 - 1578年）。^[7]

1550年代には、フョードル・コビジェヴィチもキエフに移り、そこで貿易に従事した。1557年にモズィルに戻り、1569年に亡くなるまで自分の領地に住んでいた。^[8]彼の死後、領地は長男のクジマに相続され、未亡人のソフィアを含む残りの全員には、主に動産を中心としたわずかな遺産が残された。^[8]これにより、家族の間に激しい対立が巻き起こった。間もなく、次男のワシリー・コビジェヴィチは、兄のクジマがキエフでの任務で留守にしている間に、領地を略奪し、金品をすべて持ち去った。 ^[8]その後、兄のフョードルとともにキエフに移った。^[8]

キエフでは、ワシリー・コビジェヴィチとフョードル・コビジェヴィチの兄弟が地元のエリート層の間で地位を確立し、「ホディカ・クルィニツキ」というあだ名の新しい一族を創設した。彼らのあだ名「ホディカ」（ホディカとも綴られる）については、N・ビロウスはそれを1572年のペスト流行で絶えた別のキエフ一族と結び付けている。 ^[8]同時に彼女は、彼らの父でボヤールのフョードル・コビジェヴィチがキエフですでにこのあだ名で知られていたことを指摘している。^[8]歴史家によると、ホディカは「新参者」を意味していた。

V. アントノヴィチによれば、1572年のペスト流行の際、ワシリー・コビジェヴィチ（1616年没）は、両親の死後、弟と二人きりになった地元の裕福な商人エフロシニア・ミトコフナの娘を救った。^[1]すぐに二人は結婚し、ワシリー・コビジェヴィチは巨額の財産の管理人となった。^[9]しかし、1572年7月7日の日付が付けられた母タチアナ・クルグリコフナの遺言には、彼女には生き残った子供が他にもいたとあり、実際に亡くなったのは夫と息子のコンシャだった。彼女は財産のほとんどを、結婚した長女オレーナ、息子フョードル（彼女にはもう一人息子がいた）、孫のミハイルに遺した。^[10]彼女がもう一人の娘エフロシニアとその夫ワシリー・コビジェヴィチに残したのは、「キエフ市場のザンコフスカヤ倉庫と2つの銀の聖杯」、毛皮のコート、数着のガウン、真珠、宝石だった。^[11]さらに遺言によると、息子のフョードルが亡くなった場合、彼が相続する財産は2人の義理の息子、イグナティ・ボグダノヴィチ・マリコヴィチ（長女の夫）かワシリー・コビジェヴィチのどちらかに渡ることになっていた。^[11]

 1570年代、ワシリー・コビジェヴィチは、裁判により、町長アンドレイ・コシュコルデヴィチ（兄弟フョードルの義父）の領地であるバサンとビコフを押収した。^[9] 1586年に彼はキエフ近郊のクレニチ村を購入し、それ以来、コビジェヴィチ家のこの一族はクレニツキ^[9] （クルィニツキとも綴る）という名前を取得した。ワシリー・コビジェヴィチ・クルィニツキは、キエフとチェルニゴフ近郊の複数の領地を所有しており^[12]、その中には2つの町も含まれていた。しかし、ビコフは当時、古代ルーシの要塞があった空き地であった。1605年に彼はジグムント3世ヴァーサ王から、そこに町と城を建設し、貿易を開始することを許可する特許を取得した。 ^[13]

1589年3月27日、ワルシャワ将軍会議において、ワシリー、フョードル、イエフ・コビジェヴィチ兄弟は、ステファン・バートリ王治世中の1578年から1581年にかけてのモスクワ大公国との戦争に参加したこと に対して、ポーランドのシュラフタの地位と紋章を授与された。^[14] W. アントノヴィチは、ワシリー・コビジェヴィチが当時キエフで貿易に携わっていたと言ってこの事実を偽ったと主張した。しかし、ロシア国立古文書記録保管所には、モジール・ジェミャニン・ワシリー・コビジェヴィチが2人の騎馬召使を軍隊に送ったという文書があり、これは軍務に就くことを望まないリトアニアとポーランドの地主階級の特権であった。

シュラフタ（貴族の出身）の地位の権利は、キエフ県知事補佐官で後にキエフ郡裁判所判事となったヤン・アクシャクと共謀して、ヴァシリー・コビジェヴィチを1609年と1615年の2度にわたり訴え、彼の貴族階級は捏造であることを証明し、殺人容疑で彼の領地を奪おうとしたヤヌシュ・オストグスキによって争われた。^[15]しかし、コビジェヴィチ＝クルィニツキ家は正式にシュラフタとして認められ、その紋章は1696年に出版されたヴァツワフ・ポトツキの『ポチェット・ヘルボフ・シュラハティ』などの紋章本に掲載された。

1609年、ワシリー・コビゼヴィチはキエフ・ポヴィアットの財務官（スカルブニク）に就任した。 ^[16]

フョードル・コビジェヴィチは1587年から1601年までキエフ市議会の上院（ラーダ）の議員であった。 ^{[17] 1612年に}キエフのヴォクトに選出された。^[18]キエフのヴォクトの職は永久的で、死ぬまでその職にあった。彼は要塞を維持するために市の住民に課税することを積極的に主張した。^[19]彼は市に多くの新しい特権を与えた、例えば周囲の森の自由な使用、ドニエプル川とその支流での自由な漁業、居酒屋から得た収入を王室の監査官に報告する義務の廃止など。^[19]しかし、彼はウニアトであったため反ポーランド党の反対を受けた。1625年に少数のコサック部隊が市を攻撃した。フョードル・コビジェヴィチは他の役人とともに誘拐され、トリポリエ村近くのドニエプル川で溺死した。 ^[19]

彼の息子、ヨゼフ・コビジェヴィチ＝クルィニツキは1633年から1641年までキエフのヴォクトを務めた。 ^{[20]彼はキエフに3つの重要な特権を与えた。自由貿易、ヴォクト選出権、}ヴォイヴォダによる裁判からの解放、ヴォクトによる裁判の確立である。^[20]彼の弟、アンジェイは1644年から1651年までキエフのヴォクトを務めた。ヴォクトとして、彼はコサックと共謀した疑いのある人々を迫害しなければならなかった。^{[20]その結果、彼は職を追われ、さらには命を狙われるようになった。1651年、彼はヘトマンの}ヤヌシュ・ラジヴィルとともに街を放棄した。^[20]

1652年、フョードル・コビジェヴィチ＝クルィニツキの未亡人、アンナ・サドコフスカ＝クルィニツカ（ヴァツワフ（スタニスワフ）・サドコフスキの娘、1616年 - 1626年にキエフのギリシャカトリック（ユニアト）補佐司教を務めた^[21]）は、子供たちとともにバサンからヴォルィーニへ逃亡した。その途中で、彼らの列車は500人のコサックの一団に襲われた。コサックは彼らの召使を殺害し、すべての価値と財産の書類を盗んだ。^[16]しかし、後にヘトマンのイヴァン・ヴィホフスキーが「バサン城と郷」を家族に返還した。^[22]

コビゼヴィチ家の紋章

キエフのシェレメチェフ博物館に所蔵されているワシリー・コビジェヴィチ＝ホディカの銀印には、盾の上にMの文字とその上に十字架が描かれており、^[23]マサルスキ家の紋章に似ている。同じ紋章は、1553年の日付が付けられた彼の父、モズィル大貴族フョードル・コビジェヴィチの印章にも見られる。 ^[23]歴史家ナタリア・ビロウスは、この印章には一族の古い紋章が描かれていると考えている。 ^[23]ウスチン・フィズ・コビジェヴィチも、遺言書に記されているように、紋章の入った印章指輪を持っていた。^[24]しかし、それは今日まで残っていない。

しかしながら、この紋章はマサルスキ公家の紋章ではない。この紋章はポーランドに起源を持ち、中世ポーランドの紋章学と多くの類似点があると考えられている。十字架の付いたMの文字の同じ紋章は、セマシュコ^[25]などの他のリトアニア貴族の家系でも使用されており、1429年に初めて言及されている。 ^[26]ポーランドの研究者の中には、この紋章をモギラの紋章の変形と考える者もいる。^[27]また、大文字のMと十字架が描かれ、1388年まで遡るウニラの紋章の初期の形との類似性を指摘する者もいる。^[28] 1228年まで遡るサンドミールのヴォイヴォダ・パコスワフの印章にも、Mとその上に小さな十字架が描かれている。^[29]

1434年、リトアニア大公ジギスムント・ケーストゥタイティスは、東方正教会の貴族にポーランド貴族の紋章を使用する権利を与えた。 ^[30]これは、コビジェヴィチ家が16世紀初頭にはすでにリトアニアのシュラフタの一員であったことを意味する。

コビゼヴィチ＝クリニツキの武器

1589年の特許に記載されているコビジェヴィチ＝クルィニツキ家の紋章はコルチャックに基づいており、赤い盾の上に3本の横棒（ポーランド語：wręby ）と馬蹄が描かれている。 ^[14]タデウシュ・ゲイルが作成した現代の家紋^[31]は、ユリウス・オストロフスキ（ポーランド語：Juliusz Ostrowski。Księga herbowa rodów polskich。Cz。1。S. 284）の紋章集のイラストに基づいており、そこでは「Krynicki I」と名付けられています。この紋章は、ヴァツワフ・ポトツキ（1621年-1696年）の著書『ポーランド王位およびリトアニア大公国の貴族の紋章』（ポーランド語：Poczet Herbow Szlachty Korony Polskiey Y Wielkiego Xiestwa Litewskiego）（1696年）で初めて説明されました。^[32]

コビジェヴィチ＝クルィニツキ家（17世紀の主な領地の名前にちなんで「クルィニツキ・ナ・バサニャチ」とも呼ばれる）は、異なる血統を持つクルィニツキという名前のポーランド貴族の家系と混同してはならない。ポーランドの歴史家タデウシュ・M・トライドシュは、サス家とコラブ家のクルィニツキ家とルーシのクルィニツキ家（コビジェヴィチ一族の支族）の間に系譜上のつながりはないとしている。^[33]

19世紀のウクライナの歴史家、例えばA.ラザレフスキーは、リゾフ家の子孫をコビジェヴィチ家に帰したとしている。この神話は、18世紀後半にリゾフ家がロシア貴族の地位を求めたという主張に基づいている。1799年、コルネットのヤコフ・リゾフは、チェルニゴフ貴族会議に貴族（dvorianstvo）を証明するための書類を提出した。^{[34]彼が提出した書類の中には、1661年に}ヤン2世カジミェシュ・ヴァーサ王がコサック大佐イヴァン・リゾフに与えたとされる貴族の証書があった。 ^[35]その書類では、イヴァン・リゾフはコビジェヴィチという姓を持つと主張されている。^[35]リゾフブ家が提出した別の文書は、 1642年にヤン・カジミェシュ・ヴァーサが彼らの推定祖先であるイヴァン・コビジェヴィチ・リゾフブに与えたとされる貴族の証書であった。 ^[34]ウクライナの研究者エルヴィン・ミデンは、リゾフブ家に関する研究でこの神話を否定した。^{[36]特に、イヴァン・リゾフブ大佐に関する論文では、1661年のワルシャワ}総会議事堂の記録を参照しているが、そこにはイヴァン・リゾフブに関する記述が一切ない。^[35] 1642年の日付の文書については、ヤン2世カジミェシュ・ヴァーサが初めてポーランド王位に就いたのは1648年であるため、この特定の貴族叙任は行われなかった。^[34]

• ワシリー・フョードロヴィチ・コビジェヴィチ（ホディカ・クルィニツキ）（1616年没）は、キエフ市議会（1609年以来）の財務官（スカルブニク）、キエフ市議会の上院（ラーダ）議員であった。
• フョードル・フョードロヴィチ・コビゼヴィチ（チョディカ＝クリニツキ）はキエフの国民（1612年—1625年）であった。
• フョードル（テオドル）・コビジェヴィチ・クルィニツキ（1641年没）は、ワシリー・コビジェヴィチの息子で、チェルニゴフのポドストリ（在任1633年 - 1641年）であった。1638年には、キエフ県とチェルニゴフ県の境界線を定めるセイムの委員を務めた。^[37]彼の息子フランチシェクは軍に従軍した。
• ヨーゼフ・コビゼヴィチ＝クリニツキ（チョーディカ）はキエフの国民であった（1633年—1641年）。
• アンジェイ・コビゼヴィチ＝クリニツキ（チョディカ）はキエフの国民であった（1644—1651）。
• ステファン（ステファン）・コビジェヴィチ＝クルィニツキはポドストリ・テオドル・クルィニツキの息子で、ジトーミルの酌官（チェスニク）であった（1691年- 1696年）。1674年、彼はキエフ県からヤン3世国王の選挙に参加した。^[38]

• ワシリーとフョードル・コビゼヴィチ＝チョディカ＝クリニツキは、ミハイル・スタリツキーの小説『初代鷹』（ロシア語: Первые корсуны; 1893）と『赤い悪魔』（ロシア語: Червонный дьявол; 1896）の悪役となった。
• コビジェヴィチ＝クルィニツキ家は、ヘンリク・シェンキェヴィチの小説『火と剣で』（ポーランド語：Ogniem i Mieczem）の中で、フメリニツキー蜂起の際にバサンの領地で起こった農民反乱に関するエピソードで言及されている。^[39]このエピソードは、ボグスワフ・カジミェシュ・マスキェヴィチの記述に基づいており、マスキェヴィチは、イェレミ・ヴィシニョヴィエツキ公が実際に1648年5月16日にバサンに滞在したと述べている^。[40]