Loading article…
マンダ教では、クリラ（古典マンダ語: ࡊࡋࡉࡋࡀ、現代マンダ語の発音: [ kəˈlilæ ]）は、マンダ教の宗教儀式で使用される小さなギンバイカ（古典マンダ語: ࡀࡎࡀ 、ローマ字表記: asa）のリースまたはリング（ ES Drower [ 1 ]によって「サークレット」と訳されている）である。クリラは、常に男性的な象徴を帯びる白い冠であるタガを補完する女性的なシンボルである。[ 2 ] [ 3 ]
クリラは、マンダ教の主要なシンボルである白い布で覆われた木製の十字架であるドラブシャを飾るために使われます。 [ 2 ]
右手の小指につけるクリラは、葉のついた若いギンバイカの小枝を半分に割り、その2つの半分を絡ませて指に合うように輪状にして作られる。[ 3 ]
クリラを奉献し着用する際には、クリラの祈り19、46、47、61、79を含む、クリラの祈りのいくつかが唱えられます。[ 1 ]
ES DrowerのQulastaのバージョンでは、祈り 305-329 は klila とtagaの両方のために唱えられます。[ 1 ]
ハザズバン（またはハザズバン）は、マスブタを行うマンダ教徒の頭に花輪（クリラ）を置くウトラとして、クラスタの祈り19と27で言及されている。[ 1 ]
シリア語ペシッタ訳では、 klīlā（古典シリア語：ܟܠܝܠܐ 、文字通り「花輪」 ）という言葉が福音書におけるイエスのいばらの冠を指すのに用いられている。対照的に、tāḡā（古典シリア語：ܬܓܐ 、文字通り「王冠」）はマンダ語のtagaと同源で、ヨハネの黙示録における天上の冠を指すのに用いられている。[ 4 ]