2011年ベルリン州選挙

2011年ベルリン州選挙

←  2006 2011年9月18日 2016  →
ベルリンの議会の全152議席。 過半数には77議席必要。
消す	1,461,185 (60.2%) 2.2%
第一党 第二パーティー 第三者   リーダー クラウス・ヴォーヴェライト フランク・ヘンケル レナーテ・キュナスト パーティー スペクトラム CDU グリーン 前回の選挙 53議席、30.8% 37議席、21.3% 23議席、13.1% 獲得議席 48 39 30 座席の変更 5 2 7 人気投票 413,332 341,158 257,063 パーセンテージ 28.3% 23.3% 17.6% スイング 2.5% 2.0% 4.5%   第四党 第五党 第六党   リーダー ハラルド・ウルフ アンドレアス・バウム クリストフ・マイヤー パーティー 左 海賊 FDP 前回の選挙 23議席、16.3% [a] 争わなかった 13議席、7.6% 獲得議席 20 15 0 座席の変更 3 15 13 人気投票 171,050 130,105 26,943 パーセンテージ 11.6% 8.9% 1.8% スイング 4.6% 8.9% 5.8%
小選挙区の結果。
選挙前の市長 クラウス・ヴォーヴェライト SPD 市長に選出 クラウス・ヴォーヴェライト SPD

2011年ベルリン州議会選挙は、2011年9月18日に実施され^[1]、ベルリンの第17議会議員を選出した。^[2]社会民主党（SPD）と左派からなる現政権は過半数を失った。^[3]

SPDは5議席を失ったが、依然として最大政党であり、左翼は3議席を失った。^{[4] [5] [6]}キリスト教民主同盟（CDU）は小幅な議席増となったが、緑の党は30議席で第3位に浮上した。自由民主党（FDP）は得票数の4分の3を失い、議席をすべて失った。海賊党はベルリン州議会選挙に初出馬し、得票率8.9%で15議席を獲得した。海賊党が州議会に選出されたのは、ドイツ国内でこれが初めてであった。^{[7] [8]}

SPDは当初、緑の党との連立を模索していたが、連邦アウトバーン100号線の延伸をめぐって協議が決裂した。11月にSPDとCDUの連立協定が成立し、クラウス・ヴォーヴェライト市長 が引き続き職務に就くことになった。

以下の表は、ベルリンの第 16 議会に代表される政党の一覧です。

CDUは、 Uバーンの施設に対する数々の攻撃を受けて、 Uバーンの安全性を問題視した。^[3]同党は攻撃の画像を使用した資料を「安全か？」というキャプション付きで公開した。 ^[3]これらは後に撤回された。^[3] CDUはまた、赤赤連合によって削減された警察官の数と、市内のバスやUバーンの列車内で発生した犯罪の数を比較した看板を掲示した。^[3]ベルリン自由大学の政治学教授ニルス・ディーデリヒは、選挙前に、市内の雰囲気が前向きであるため、これは大きな問題にはならないだろうと述べていた。^[3]

SPDのトップ候補で市長のクラウス・ヴォーヴェライト氏は、冬の終わりから春にかけての「広く報道された攻撃」の後、警官の数を200人増やし、監視カメラの録画が消去されるまでの時間を24時間から48時間に延長することで、警備を強化する計画だと述べた。^[3]

自由民主党（FDP）は5%の基準に達しなかったため、ベルリンの議会から議席を剥奪された。^[8] 2011年にドイツで自由民主党が州議会で議席を獲得できなかったのはこれで5回目である。同党はザクセン＝アンハルト州、ラインラント＝プファルツ州、ブレーメン州、メクレンブルク＝フォアポンメルン州でも議席を失った。[9] 同年、同党が5%の基準に達したのはバーデン＝ヴュルテンベルク州と^{ハンブルク}州のみである。ベルリンでの勝利は、2011年の7回の選挙のうち社会民主党が政権を握った7回目となる。^[10]

2011年9月21日、選挙管理委員会は、リヒテンベルク地区で緑の党と左派の選挙結果が誤って入れ替わっていたことを発見した。緑の党のエヴリム・ババ・ゾマーが社会民主党のカリン・ザイデル・カルムツキに代わる。^[11]

2011年9月22日、シュテグリッツ＝ツェーレンドルフの地区長ノルベルト・コップは、少なくとも379通の郵便投票用紙がアパートのゴミ箱に紛れ込んでいたことを確認した。投票用紙はツェーレンドルフ市役所にきちんと送られており、その票によって地方議会の議席がいくつか入れ替わる可能性がある。警察はこの事件の捜査を開始した。^[11]

当初、社会民主党は緑の党との連立政権樹立に集中していた。しかし、2011年10月5日、社会民主党と緑の党の連立協議は決裂した。^{[12] [13] [14]}意見の不一致は、連邦アウトバーン100号線の延伸をめぐるものであった。^{[12] [13]}緑の党の綱領は、連邦アウトバーン100号線の延伸を行わないことを主張していた。 ^[13]社会民主党は、連邦政府が提供する4億2000万ユーロを他の交通インフラプロジェクトに投資できるのであれば、A100号線の3.2km延伸を進めないという妥協案を提示した。^[13]しかし、連邦政府は、その資金を他のプロジェクトに振り向ける可能性を拒否した。^[13]緑の党党首ベッティーナ・ヤラシュは「社会民主党内には我々と連立を組む意志はなかった」と述べ、一方ベルリナー・ツァイトゥング紙は「社会民主党の左派は、ヴォーヴェライトとミュラーが実際にはキリスト教民主・社会同盟との連立を望んでおり、わざと緑の党を困難な状況に追い込んだと感じていた」と報じた。 ^[13]社会民主党ベルリン支部長ミヒャエル・ミュラーは先週末、「キリスト教民主・社会同盟に目を向けると脅した」と述べ、緑の党は「高速道路延伸に反対する姿勢を貫いた」としている。^[13]ミュラーは緑の党に対し、「赤・緑の連立は1票の過半数しか獲得できないが、キリスト教民主・社会同盟との連立では安定した10票の過半数を獲得できる」と指摘した。^[13]ヴォルフガング・ティールゼ議員副グループリーダーは「会談決裂に驚き、少しがっかりした」と述べ、「赤緑がベルリンにとって天国ではなかったのと同じように、赤黒は地獄ではなかっただろう」と述べた。 ^[13] 緑の党ベルリン支部リーダーのレナーテ・キュナストは、クラウス・ヴォーヴェライトは「降伏を望んでおり、連立を望んでいなかった」と述べた。^[12]

そのため、社会民主党はキリスト教民主党との協議を続け、2011年11月16日にベルリンを統治する大連立が確定した。 ^[15] 100ページに及ぶ連立協定によると、ヴォーヴェライト氏が引き続き市長を務める。また、各党は4つの省庁を担当する。社会民主党は財務、都市開発/環境、教育/青少年/科学、雇用/統合/女性の省庁を担当し、キリスト教民主党は内務省/スポーツ省、経済/技術/研究省、保健/社会省、司法/消費者保護省を担当する。^{[15] [16]}両党間の意見の相違は解決した。例えば、2013年からホテル宿泊客には5%の「市税」が課され、公務員契約職員の最低賃金は1時間あたり1ユーロ（現在は7.50ユーロ）上がる。^[15]教師を再び公務員にすることや、不動産所有者に道路改良費用の負担を求める計画は取り下げられた。^[15]ヴォーヴェライトは会談を「私たちはベルリンがより豊かになり、魅力的なままであり続けることを望んでいる」と総括した。^[17]